Справа № 643/11763/25
Провадження № 2-о/643/393/25
13.10.2025 Салтівський районний суд міста Харкова у складі:
головуючого судді Мельникової І.Д.,
за участю секретаря: Шалі А.В.,
представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , Головне управління Пенсійного фонду України в Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-
Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , є рідними сестрами.
В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала.
Заінтересована особа ОСОБА_3 подала до суду заяву, в якій просила розглянути справу без її участі, проти задоволення заяви ОСОБА_2 не заперечувала.
Заінтересована особа ГУ ПФУ в Харківській області в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 заявниці ОСОБА_2 , виданого 25.02.1967 року Відділом запису актів громадянського стану Вовчанського району Харківської області зазначено російською мовою дитина « ОСОБА_4 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько « ОСОБА_5 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 (рідної сестри заявниці), виданого 18.05.1989 року Відділом запису актів громадянського стану Вовчанського району Харківської області зазначено російською мовою дитина « ОСОБА_6 », батько « ОСОБА_5 ».
Згідно свідоцтва про одруження Серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 (рідної сестри заявниці), виданого 25.11.1995 року Відділом запису актів громадянського стану Вовчанського району Харківської області наречена « ОСОБА_7 ».
Згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_6 від 21.02.1989 р. в графі «дитина» (батько заявниці) російською зазначено: « ОСОБА_5 ».
Натомість, згідно трудової книжки колгоспника № НОМЕР_7 від 01.01.1966 р. в графі «прізвище» власника трудової книжки (батька заявниці) російською зазначено: « ОСОБА_8 », перекреслено « ОСОБА_9 », як про то зазначено в свідоцтві про народження батька заявниці.
Так само «Свекольник» зазначено і у військовому квитку батька заявниці (№ НОМЕР_8 »).
Пізніше, 21.02.1989 р. в свідоцтві про укладення шлюбу Серії НОМЕР_9 в графі «після укладення шлюбу присвоєне прізвище чоловіка» (батьку заявниці) зазначено російською « ОСОБА_9 ».
В паспорті громадянина України Серія НОМЕР_10 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області 15.06.2001 року прізвище батька заявниці українською зазначено як « ОСОБА_8 ».
Так само в свідоцтві про смерть батька заявниці Серії НОМЕР_11 прізвище зазначено як « ОСОБА_8 ».
В атестаті про середню освіту заявниці ОСОБА_2 № НОМЕР_12 від 26.06.1984 р. зазначено українською: « ОСОБА_10 », так само дівоче прізвище заявниці зазначено в ОСОБА_11 про освіту Серія НОМЕР_13 від 30.10.1986 р.
В Трудовій книжці Серія НОМЕР_14 від 27.10.1986 р. та в Свідоцтві про укладення шлюбу Серія НОМЕР_15 від 13.07.1990 р. прізвище заявниці зазначено до шлюбу « ОСОБА_9 », після шлюбу « ОСОБА_12 ».
В свідоцтві про неповну середню освіту Серії НОМЕР_16 від 25.06.1987 р. ОСОБА_3 зазначено українською: « ОСОБА_7 ».
В свою чергу в атестаті про середню освіту Серії НОМЕР_17 від 16.06.1989 р. ОСОБА_3 зазначено українською: « ОСОБА_7 ».
Так само дівоче прізвище ОСОБА_3 російською « ОСОБА_6 » зазначено в Трудовій книжці Серія НОМЕР_18 від 07.07.1992 р., в Дипломі про освіту Серії НОМЕР_19 від 24.07.1992 р. та в Свідоцтві про одруження Серія НОМЕР_5 від 25.11.1995 р.
Що стосується матері заявниці - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , щодо зазначення її прізвища варто вказати наступне. Так, первісним документом про зміну прізвища матері заявниці є Свідоцтво про укладення шлюбу Серії НОМЕР_20 від 21.02.1989 р. в графі «після укладення шлюбу присвоєне прізвище дружині» зазначено російською « ОСОБА_6 ».
Пізніше, в паспорті громадянина України Серії НОМЕР_21 , виданий Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області від 13.02.2002 року прізвище матері заявниці вказано як « ОСОБА_8 », так само зазначено і в Свідоцтві про смерть Серії НОМЕР_22 від 11.08.2023 р.
Заочним Рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 19.12.2024 року у справі № 636/7437/24 позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_14 до Вовчанської міської ради Чугуївського району Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за заповітом - було задоволено повністю.
Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є донькою ОСОБА_15 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Харкові.
Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є донькою ОСОБА_13 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: село Благодатне Чугуївського (колишнього Вовчанського) району Харківської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Благодатне Чугуївського району Харківської області.
Встановлено факт, що ОСОБА_15 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Харкові, та ОСОБА_13 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: село Благодатне Чугуївського (колишнього Вовчанського) району Харківської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Благодатне Чугуївського району Харківської області, є подружжям та батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Встановлено факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , є донькою ОСОБА_15 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Харкові.
Встановлено факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , є донькою ОСОБА_13 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: село Благодатне Чугуївського (колишнього Вовчанського) району Харківської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Благодатне Чугуївського району Харківської області.
Встановлено факт, що ОСОБА_15 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 у місті Харкові, та ОСОБА_13 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: село Благодатне Чугуївського (колишнього Вовчанського) району Харківської області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Благодатне Чугуївського району Харківської області, є подружжям та батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заочне Рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 19.12.2024 року у справі № 63677437/24 набрало законної сили: 20.01.2025.
Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
У відповідності до ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Враховуючи вищевикладене, дослідивши докази, надані суду, суд вважає за необхідне встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 4, 13, 141, 263, 265 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , є рідними сестрами.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення виготовлено 14.10.2025.
Суддя Мельникова І.Д.