Ухвала від 14.10.2025 по справі 904/5417/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

14.10.2025м. ДніпроСправа № 904/5417/18 (904/2524/25)

За позовом розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука Миколи Миколайовича, м. Дніпро

до відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско ресурси», м. Дніпро

відповідача-2 Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед", Британські Віргінські острови, Тортола

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Проско лімітед", Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Любимівський кар'єр", Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Юкрейн Мінералс", м.Дніпро

третя особи-4, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "ЮМІН", Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська

про визнання недійсним договору про відступлення права вимоги

Суддя Соловйова А.Є.

ВСТАНОВИВ:

Розпорядник майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражний керуючий Ковальчук Микола Миколайович звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско ресурси», відповідача-2 Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед" про визнання недійсним договору про відступлення права вимоги, в якому просить суд:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Визнати недійсним договір про відступлення права вимоги №3 від 10.05.2015, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Кольорові метали» - Компанією "Ментікто Холдінгс Лімітед" та ТОВ «Проско ресурси» предметом якого є право вимоги до ТОВ «Проско ресурс», код 35202094 на загальну суму 80 258 276 грн 19 коп.

3. Залучити ТОВ «Проско лімітед», код ЄДРПОУ 39964141 як третю особу, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

4. Залучити «ТОВ «Любимівський кар'єр», код ЄДРПОУ 23935242 як третю особу, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

5. Залучити ТОВ «Юкрейн мінералс», код ЄДРПОУ 35164494 як третю особу, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

6. Залучити «ТОВ «ЮМІН», код ЄДРПОУ 34823177 як третю особу, що не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

7. Стягнути з Відповідачів судові витрати.

Судом за допомогою автоматизованої системи документообігу суду встановлено, що 15.01.2019 Господарським судом Дніпропетровської області відносно позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" (49000, м.Дніпро, Шевченківський район. вул. Челюскіна, буд.5, кімната 28, код ЄДРПОУ 32495368) відкрито провадження у справі про банкрутство №904/5417/18, що перебуває на розгляді судді Господарського суду Дніпропетровської області Соловйової А.Є.

21.10.2019 року набув чинності Кодекс України з процедур банкрутства.

Згідно з частинами 1, 2 ст. 7 Кодексу України з процедур банкрутства спори, стороною в яких є боржник, розглядаються господарським судом за правилами, передбаченими Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, визначених цією статтею. Господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна; спори про визнання недійсними результатів аукціону; спори про визнання недійсними будь-яких правочинів, укладених боржником; спори про повернення (витребування) майна боржника або відшкодування його вартості відповідно; спори про стягнення заробітної плати; спори про поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника; спори щодо інших вимог до боржника.

Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, на підставі положень частини 3 ст.7 Кодексу України з процедур банкрутства матеріали справи №904/5417/18(904/2524/25) передані до провадження судді Соловйовій А.Є.

Ухвалою суду від 02.06.2025 позовну заяву розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука Миколи Миколайовича до відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско ресурси», відповідача-2 Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед" про визнання недійсним договору про відступлення права вимоги залишено без руху. Зобов'язано позивача протягом 10 днів з дня вручення ухвали суду усунути недоліки позовної заяви, а саме:

- зазначити відомості про наявність або відсутність електронного кабінету учасників справи;

- зазначити актуальні відомості щодо місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско ресурси» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско лімітед»;

- надати докази направлення на адресу відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско ресурси».

06.06.2025 від позивача надійшла заява б/н від 06.06.2025 про усунення недоліків, з якої вбачається, що позивач усунув недоліки заяви зазначені в ухвалі суду від 02.06.2025.

Ухвалою суду від 12.06.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження. Призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 09.07.2025 о 12:00 год. Залучено до участі у справі в якості третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Проско лімітед" (52042, Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська, вул. Чаплинська, 1, код ЄДРПОУ 39964141). Залучено до участі у справі в якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Любимівський кар'єр" (52042, Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська, вул. Чаплинська, 1-А, код ЄДРПОУ 23935242). Залучено до участі у справі в якості третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Юкрейн Мінералс" (49044, м.Дніпро, вул.Дзержинського, б.15Б-2, кв.1, код ЄДРПОУ 35164494). Залучено до участі у справі в якості третьої особи-4, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "ЮМІН" (52042, Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська, вул. Чаплинська, 1-А, код ЄДРПОУ 23935242).

У судовому засіданні, призначеному на 09.07.2025, в режимі відеоконференції приймав участь представник позивача, який заявив усне клопотання про належне повідомлення відповідача-2 щодо розгляду даної справи; звернутися до компетентного органу сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії з судовим дорученням про вручення Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед" ухвали Господарського суду Дніпропетровської області про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі №904/5417/18(904/2524/25); зобов'язати розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука Миколи Миколайовича здійснити переклад ухвал та прохання про вручення за кордоном судових, або позасудових документів; зупинити провадження у даній справі.

За приписами статті 3 Господарського процесуального кодексу України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно до статті 3 Закону України "Про міжнародне приватне право" якщо міжнародним договором України передбачено інші правила, ніж встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України (стаття 365 Господарського процесуального кодексу України).

Судом встановлено, що відповідач-2- Компанія "Ментікто Холдінгс Лімітед" П.С. 3175, Роуд Таун Тортола, Британські Віргінські Острови створена та зареєстрована 19.07.2007 року на Британських Віргінських Островах під реєстраційним номером 1420192 є іноземним суб'єктом господарювання

У разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, згідно з частиною першою статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Ухвалою суду від 09.07.2025 клопотання позивача щодо звернення до компетентного органу для належного повідомлення відповідача-2 - задоволено. Ухвалено звернутися до компетентного органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії - The Senior Master, Royal Courts of Justice (The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL), обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед" П.С. 3175, Роуд Таун Тортола, Британські Віргінські Острови судових документів у справі №904/5417/18(904/2524/25). Зобов'язано позивача розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука Миколи Миколайовича отримати в Господарському суді Дніпропетровської області два примірники: ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 12.06.2025 про відкриття провадження у справі, ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 09.07.2025 про зупинення провадження у справі, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити, та надати господарському суду для подальшого направлення їх судом до компетентного органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії - The Senior Master, Royal Courts of Justice (The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL). Відкладено судове засідання на 14.10.2025 о 10:00 год. Провадження у справі №904/5417/18(904/2524/25) - зупинено.

25.08.2025 на виконання п. 3 ухвали Господарського суду Дніпропетровського області від 09.07.2025 у справі №904/5417/18 (904/2524/25) від позивача розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука Миколи Миколайовича надійшли у двох примірниках перекладених англійською мовою для подальшого направлення їх судом до компетентного органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії - The Senior Master, Royal Courts of Justice (The Senior Master For the attention of the Foreign Process Section, Room E16, Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL), наступні документи: ухвала Господарського суду Дніпропетровської області від 12.06.2025 про відкриття провадження у справі, ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 09.07.2025 про зупинення провадження у справі та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів які були перекладені на англійську мову та нотаріально посвідчені.

09.09.2025 Господарським судом Дніпропетровської області направлено до компетентного органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії дані документи для вручення Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед" П.С. 3175, Роуд Таун Тортола, Британські Віргінські Острови відповідно до статті 5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.

На даний час до суду не надійшли документальні докази щодо отримання компетентним органом Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії та вручення Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед" П.С. 3175, Роуд Таун Тортола, Британські Віргінські Острови наступних документів: ухвала Господарського суду Дніпропетровської області від 12.06.2025 про відкриття провадження у справі, ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 09.07.2025 про зупинення провадження у справі.

У відповідності до ч.1 ст.230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Оскільки судом судове засідання відкладено на 14.10.2025 о 10:00 год., суд вважає за доцільне поновити провадження у справі №904/5417/18(904/2524/25).

Керуючись ст. 230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №904/5417/18(904/2524/25) за позовом розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Кольорові метали" арбітражного керуючого Ковальчука Миколи Миколайовича, м. Дніпро до відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю «Проско ресурси», м. Дніпро, відповідача-2 Компанії "Ментікто Холдінгс Лімітед", Британські Віргінські острови, Тортола, третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Проско лімітед", Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська, третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Любимівський кар'єр", Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська, третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "Юкрейн Мінералс", м.Дніпро, третя особи-4, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Товариство з обмеженими відповідальністю "ЮМІН", Дніпропетровська обл., Дніпровський р-н, сільрада Любимівська про визнання недійсним договору про відступлення права вимоги, розгляд якої відкладено на 14.10.25 о 10:00год.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 14.10.2025 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя А.Є. Соловйова