вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
про відкладення розгляду справи
"14" жовтня 2025 р. Справа№ 914/1840/24
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Сотнікова С.В.
суддів: Отрюха Б.В.
Остапенка О.М.
за участю секретаря судового засідання Макухи О.А.,
представника позивача адвоката Калініченко Н.А.,
розглянувши апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Сістерс"
на рішення Господарського суду міста Києва
від 10.07.2025 (повний текст підписано 21.07.2025, суддя Підченко Ю.О.)
та на додаткове рішення
від 14.08.2025 (повний текст підписано 19.08.2025, суддя Підченко Ю.О.)
у справі № 914/1840/24
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сістерс"
до 1. фізичної особи-підприємця Рогозіної Любові Захарівни,
2. фізичної особи-підприємця Дзьоби Галини Вікторівни,
3. фізичної особи-підприємця Хоменко Людмили Олександрівни,
4. Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка ЄС" (ROZETKA EU SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA, юридична особа за законодавством Республіки Польща),
5. Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА"
про припинення порушення прав інтелектуальної власності та зобов'язання вчинити дії,
У липні 2024 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Сістерс" звернулось в господарський суд із позовом до фізичної особи-підприємця Рогозіної Любові Захарівни, фізичної особи-підприємця Дзьоби Галини Вікторівни, фізичної особи-підприємця Хоменко Людмили Олександрівни, Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка ЄС" (ROZETKA EU SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA, Республіка Польща), Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА" про припинення порушення прав інтелектуальної власності на торговельну марку "RATED GREEN", а саме:
про зобов'язання припинити дії, що порушують майнові права інтелектуальної власності, шляхом заборони відповідачам 1, 2, 3, 4 здійснювати реалізацію (продаж) на території України в будь-який спосіб споживачам, зберігання з метою пропонування для продажу, пропонування для продажу продукції з нанесеними на їх етикетку торговельної марки "RATED GREEN";
про зобов'язання відповідача 5 припинити дії, що порушують майнові права інтелектуальної власності та вилучення із цивільного обороту продукції марковану позначенням "RATED GREEN", шляхом видалення таких товарів із платформи Rozetka (https://rozetka.com.ua/).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.05.2025 закрито провадження у справі в частині позовних вимог до відповідача 4 (Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка ЄС"), у зв'язку з відмовою позивача від позовних вимог.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 10.07.2025 у справі № 914/1840/24 у задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Сістерс" відмовлено повністю.
09 серпня 2025 року позивач звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати повністю рішення Господарського суду міста Києва від 10 липня 2025 року та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити у повному обсязі та:
1. зобов'язати фізичну особу підприємця Рогозіну Любов Захарівна припинити дії, що порушують майнові права інтелектуальної власності позивача шляхом заборони здійснювати реалізацію (продаж) на території України в будь-який спосіб споживачам, зберігання з метою пропонування для продажу, пропонування для продажу продукції з нанесеними на їх етикетку знаком для товарів та послуг: торговельної марки "RATED GREEN";
2. зобов'язати фізичну особу підприємця Дзьоба Галину Вікторівну (припинити дії, що порушують майнові права інтелектуальної власності позивача шляхом заборони здійснювати реалізацію (продаж) на території України в будь-який спосіб споживачам, зберігання з метою пропонування для продажу, пропонування для продажу продукції з нанесеними на їх етикетку знаком для товарів та послуг: торговельної марки "RATED GREEN";
3. зобов'язати фізичну особу підприємця Хоменко Людмила Олександрівна припинити дії, що порушують майнові права інтелектуальної власності позивача шляхом заборони здійснювати реалізацію (продаж) на території України в будь-який спосіб споживачам, зберігання з метою пропонування для продажу, пропонування для продажу продукції з нанесеними на їх етикетку знаком для товарів та послуг: торговельної марки "RATED GREEN";
4. зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "РОЗЕТКА.УА" припинити дії, що порушують майнові права інтелектуальної власності позивача та вилучити із цивільного обороту продукцію марковану позначенням "RATED GREEN" шляхом видалення таких товарів із платформи Rozetka (https://rozetka.com.ua/);
5. судові витрати понесені ТОВ "Сістерс" стягнути з відповідачів.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.09.2025 відкрито апеляційне провадження у справі № 914/1840/24 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Сістерс" на рішення Господарського суду міста Києва від 10.07.2025, призначено розгляд справи № 914/1840/24 в судовому засіданні на 14.10.2025.
Додатковим рішенням Господарського суду міста Києва від 14.08.2025 у справі № 914/1840/24 частково задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА" про ухвалення додаткового рішення. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сістерс" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА" витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 60000 грн. У задоволенні решти вимог заяви відмовлено.
30 серпня 2025 року позивач звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 14 серпня 2025 року по справі № 914/1840/24 повністю і ухвалити нове рішення про відмову ТОВ "Розетка.УА" у стягненні на його користь судових витрат на професійну правничу допомогу.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.09.2025 відкрито апеляційне провадження у справі № 914/1840/24 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Сістерс" на додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 14.08.2025; призначено розгляд справи № 914/1840/24 в судовому засіданні на 14.10.2025.
17.09.2025 позивач подав заяву про відмову від позову, просив прийняти відмову ТОВ "Сістерс" від усіх заявлених позовних вимог у справі №914/1840/24, визнати нечинним рішення Господарського суду міста Києва від 10.07.2025 та додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 14.08.2025; закрити провадження у справі №914/1840/24; повернути ТОВ "Сістерс" з Державного бюджету України 50% судового збору, сплаченого за подання апеляційної скарги та за подання позову.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.10.2025 задоволено клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА" адвоката Кравчук А.Б. про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції.
13.10.2025 через електронний кабінет ЄСІТС представник відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА" адвокат Кравчук А.Б. подав заяву про розподіл судових витрат, у якій просить стягнути з позивача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Розетка.УА" витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 88 908 грн, в тому числі 60000 грн - витрати в суді першої інстанції та 28908 грн - витрати в апеляційному суді.
Представник відповідача ТОВ "Розетка.УА" не забезпечив технічну можливість для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції, до відповідної конференції не доєднався.
В судовому засіданні суд поставив на обговорення питання про об'єднання апеляційних скарг позивача в одне апеляційне провадження та про можливість їх спільного розгляду разом з заявою про відмову від позову.
Представник позивача не заперечував проти спільного розгляду апеляційних скарг та заявлених у справі клопотань.
Суд в судовому засіданні ухвалив здійснити розгляд апеляційних скарг та заявлених у справі клопотань в одному апеляційному провадженні.
Враховуючи неявку представників відповідачів в судове засідання, заявлення клопотання про відмову від позову, клопотання про розподіл судових витрат, колегія суддів дійшла висновку про відкладення розгляду справи на 11 листопада 2025 року.
Керуючись ст.ст. 216, 234, 270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд
1. Відкласти розгляд справи № 914/1840/24 на 11.11.2025 о 12 год. 00 хв. в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал №3.
2. Встановити позивачу десятиденний строк для подання заперечень на клопотання відповідача про розподіл судових витрат.
Головуючий суддя С.В. Сотніков
Судді Б.В. Отрюх
О.М. Остапенко