провадження № 2-д/333/6/25
справа № 333/5756/25
08 жовтня 2025 року м. Запоріжжя
Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі: головуючого судді Михайлової А.В., за участю секретаря судового засідання Панченко К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі матеріали за клопотанням Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ,
30.06.2025 року до Комунарського районного суду м. Запоріжжя надійшло клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Судом вживалися всі заходи, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.
30.06.2025 року зроблено запит до Відділу обліку та моніторингу Інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Запорізькій області та Департамент соціального захисту населення Запорізької міської ради про місце реєстрації ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на який дано відповідь, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована з 23.09.1997 року за адресою: АДРЕСА_1 та на обліку в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб по м. Запоріжжю не перебуває.
06.08.2025 року судом винесено ухвалу про прийняття до свого провадження до виконання вищезазначеного клопотання та витребувано у Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про надання інформації, чи інформацію, чи є актовий запис про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
26.08.2025 року та 17.09.2025 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надав відповідь, що перевіркою за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян та паперовими носіями первинних та поновлених актових записів по місту Запоріжжю та Запорізькій області виявлено актовий запис про смерть № 700, складений 23.03.2020 року Мелітопольським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Мелітопольському районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 . Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
За вказаних обставин Комунарський районний суд м. Запоріжжя виконав клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суд
Клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , - задовольнити.
Копію даної ухвали, копію запиту, копії відповідей разом із матеріалами судового доручення надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Комунарського
районного суду м. Запоріжжя А.В.Михайлова