Справа №463/998/24
Провадження №2/463/174/25
10 жовтня 2025 року Личаківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді - Жовніра Г.Б.
за участю секретаря судового засідання - Косопуд М.В.,
позивачів - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника позивачів - ОСОБА_3 ,
відповідача - ОСОБА_4 ,
представник відповідача - ОСОБА_5 ,
розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовною заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 в інтересах якого діє ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , третя особа: Державний нотаріус Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Мельник Галини Ярославівни про визнання недійсними та скасування свідоцтва про право на спадщину, -
в проваджені Личаківського районного суду м. Львова перебуває зазначена вище цивільна справа.
Ухвалою суду від 22.02.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі.
01 жовтня 2025 року сторони подали до суду підписану мирову угоду між ними, укладену 30 вересня 2025 року, умови якої просять затвердити суд та у зв'язку із цим закрити провадження у справі.
Відповідно до ч.2 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд може постановити ухвалу про закриття провадження у справі.
Так в судовому засіданні позивачі та їх представник підтримали заяву про затвердження мирової угоди, додатково просили уточнити, що п.4.6 викласти в редакції: « Позивачі: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 в особі законного представника ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог визнати недійсним та скасувати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане ОСОБА_7 , державним нотаріусом Четвертої львівської державної нотаріальної контори 30 червня 2021 року в реєстрі за №3-1442, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_9 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на житловий будинок АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396870846101, який складається з трьох кімнат та кухні (до житлового будинку належать господарські будівлі і споруди: сарай «Б», сарай «В», вбиральня «Г», огорожа № 1, хвіртка № 2, № 3, огорожа № 4, мощення «І», відмостка «ІІ») та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 59015236 від 30 червня 2021року, Мельник Г.Я., державним нотаріусом Четвертої львівської державної нотаріальної контори».
Представник відповідача у судовому засіданні просив затвердити мирову угоду від 30.09.2025 року з урахуванням уточнень, які вказала сторона позивача.
Згідно із положеннями ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Заслухавши учасників справи, розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, вивчивши зміст укладеної між сторонами мирової угоди, матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, є виконуваними, стосуються лише прав та обов'язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.
В представленій суду заяві про затвердження мирової угоди та в судовому засіданні сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.
При цьому, відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до ч.9 ст.158 ЦПК України суд вважає за необхідним скасувати заходи забезпечення позову, накладені ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 17.01.2025 року.
Керуючись статтями 49, 158, 200, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353, 354 ЦПК України, суд -
затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 в інтересах якого діє ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , третя особа: Державний нотаріус Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Мельник Галини Ярославівни про визнання недійсними та скасування свідоцтва про право на спадщину, відповідно до умов якої сторони домовились про наступне:
1. Сторони визнають, що відповідачка ОСОБА_4 є власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року в реєстрі за №1642 після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Житловий будинок складається з трьох кімнат, житловою площею 37,8 (тридцять сім цілих вісім десятих) кв.м. та кухні. Загальна площа житлового будинку 75,9 (сімдесят п'ять цілих дев'ять десятих) кв.м. До житлового будинку належать господарські будівлі і споруди: сарай «Б», сарай «В», вбиральня «Г», огорожа № 1, хвіртка № 2, № 3, огорожа № 4, мощення «І», відмостка «ІІ», без врахування самовільних прибудови та надбудови. У житловому будинку літ. А-1 демонтовано веранду 1-1/11,6 кв.м. та пічку, внаслідок чого загальна площа з 75,9 (сімдесят п'ять цілих дев'ять десятих) кв.м. змінилася на 64,6 (шістдесят чотири цілих шість десятих) кв.м., житлова площа з 37,8 (тридцять сім цілих вісім десятих) кв.м. змінилася на 29,7 (двадцять дев'ять цілих сім десятих) кв.м. (три житлові кімнати змінилися на дві житлові кімнати, а саме: приміщення житлової кімнати 1-1/8,1 кв.м. переобладнано у кухню 1-2/8,4 кв.м.). А також демонтовано всі господарські будівлі: сарай літ. Б, сарай літ. В, вбиральня літ. Г.
2. Сторони визнають, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 0,055 (нуль цілих п'ятдесят п'ять тисячних) га, місце розташування якої: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4610160300:03:002:0139, яка належить їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року в реєстрі за №1644 після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
3. Сторони визнають, що позивачка ОСОБА_1 постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та здійснила добудову до житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок чого житловий будинок ( АДРЕСА_1 ) має наступні технічні характеристики: заг. пл. 245,2 кв.м, житловою пл. 116,9 кв.м, та складається з: сходової клітки І - пл, 1,7 кв.м, підвалу ІІ - пл. 15,3 кв.м, холу 1 - пл. 29,7 кв.м, кухні 2 - 8,4 кв.м, житлової кімнати 3 - 16,7 кв.м, кухні 4 - пл. 9,5 кв.м, житлової кімнати 5 - 13,0 кв.м, житлової кімнати 6 - 18,8 кв.м, гаражу ІІІ - 22,1 кв.м, паливної ІV - 10,3 кв.м, холу 7 - 23,9 кв.м, санвузла 8 - 7,4 кв.м, житлової кімнати 9 - 17,3 кв.м, житлової кімнати 10 - 21,2 кв.м, житлової кімнати 11 - 16,7 кв.м, житлової кімнати 12 - 13,2 кв.м, сходи а, ворота №1, хвіртка №2, огорожа №3.
4. Для вирішення спору, Сторони погодили наступне:
4.1. припинити право власності відповідачки ОСОБА_4 на житловий будинок АДРЕСА_1 , який належить їй на праві власності на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року в реєстрі за №1642 після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Державну реєстрацію прав власності ОСОБА_4 на житловий будинок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно здійснено державним реєстратором прав на нерухоме майно приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року за номером запису про право власності: 59224430, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396870846101. Житловий будинок складається з трьох кімнат, житловою площею 37,8 (тридцять сім цілих вісім десятих) кв.м. та кухні. Загальна площа житлового будинку 75,9 (сімдесят п'ять цілих дев'ять десятих) кв.м. До житлового будинку належать господарські будівлі і споруди: сарай «Б», сарай «В», вбиральня «Г», огорожа № 1, хвіртка № 2, № 3, огорожа № 4, мощення «І», відмостка «ІІ», без врахування самовільних прибудови та надбудови. У житловому будинку літ. А-1 демонтовано веранду 1-1/11,6 кв.м. та пічку, внаслідок чого загальна площа з 75,9 (сімдесят п'ять цілих дев'ять десятих) кв.м. змінилася на 64,6 (шістдесят чотири цілих шість десятих) кв.м., житлова площа з 37,8 (тридцять сім цілих вісім десятих) кв.м. змінилася на 29,7 (двадцять дев'ять цілих сім десятих) кв.м. (три житлові кімнати змінилися на дві житлові кімнати, а саме: приміщення житлової кімнати 1-1/8,1 кв.м. переобладнано у кухню 1-2/8,4 кв.м.). А також демонтовано всі господарські будівлі: сарай літ. Б, сарай літ. В, вбиральня літ. Г.
4.2. припинити право власності відповідачки ОСОБА_4 на земельну ділянку, площею 0,055 (нуль цілих п'ятдесят п'ять тисячних) га, місце розташування якої: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4610160300:03:002:0139, яка належить їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року в реєстрі за №1644 після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
Державну реєстрацію прав власності ОСОБА_4 на земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно здійснено державним реєстратором прав на нерухоме майно приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року за номером запису про право власності: 59224501, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396858946101.
4.3. визнати за позивачкою ОСОБА_1 , що проживає: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396870846101. Житловий будинок складається з трьох кімнат, житловою площею 37,8 (тридцять сім цілих вісім десятих) кв.м. та кухні. Загальна площа житлового будинку 75,9 (сімдесят п'ять цілих дев'ять десятих) кв.м. До житлового будинку належать господарські будівлі і споруди: сарай «Б», сарай «В», вбиральня «Г», огорожа № 1, хвіртка № 2, № 3, огорожа № 4, мощення «І», відмостка «ІІ», без врахування самовільних прибудови та надбудови. У житловому будинку літ. А-1 демонтовано веранду 1-1/11,6 кв.м. та пічку, внаслідок чого загальна площа з 75,9 (сімдесят п'ять цілих дев'ять десятих) кв.м. змінилася на 64,6 (шістдесят чотири цілих шість десятих) кв.м., житлова площа з 37,8 (тридцять сім цілих вісім десятих) кв.м. змінилася на 29,7 (двадцять дев'ять цілих сім десятих) кв.м. (три житлові кімнати змінилися на дві житлові кімнати, а саме: приміщення житлової кімнати 1-1/8,1 кв.м. переобладнано у кухню 1-2/8,4 кв.м.). А також демонтовано всі господарські будівлі: сарай літ. Б, сарай літ. В, вбиральня літ. Г.
4.4. визнати за позивачкою ОСОБА_1 , що проживає: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку, площею 0,055 (нуль цілих п'ятдесят п'ять тисячних) га, місце розташування якої: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4610160300:03:002:0139, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396858946101;
4.5. позивачка ОСОБА_1 , що проживає за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_1 , у якості компенсації за припинення права власності ОСОБА_4 на житловий будинок АДРЕСА_1 (який належить на праві власності на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року в реєстрі за №1642) та на земельну ділянку, площею 0,055 (нуль цілих п'ятдесят п'ять тисячних) га, місце розташування якої: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4610160300:03:002:0139 (яка належить на праві власності на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулиняком І.Я. 28 березня 2025 року в реєстрі за №1644) сплачує до підписання даної мирової угоди відповідачці ОСОБА_4 , що проживає: АДРЕСА_2 , грошові кошти в сумі еквівалентній 42 000,00 (сорок дві тисячі) доларів США за офіційним курсом НБУ на день платежу, які повністю передані ОСОБА_4 в момент підписання мирової угоди.
4.6. Позивачі ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 в особі законного представника ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог визнати недійсним та скасувати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане ОСОБА_7 , державним нотаріусом Четвертої львівської державної нотаріальної контори 30 червня 2021 року в реєстрі за №3-1442, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_9 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на житловий будинок АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396870846101, який складається з трьох кімнат та кухні (до житлового будинку належать господарські будівлі і споруди: сарай «Б», сарай «В», вбиральня «Г», огорожа № 1, хвіртка № 2, № 3, огорожа № 4, мощення «І», відмостка «ІІ») та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 59015236 від 30 червня 2021року, Мельник Г.Я., державним нотаріусом Четвертої львівської державної нотаріальної конторивизнати недійсним та скасувати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане ОСОБА_7 , державним нотаріусом Четвертої львівської державної нотаріальної контори 30 червня 2021 року в реєстрі за №3-1443, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_9 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельну ділянку, площею 0,055 (нуль цілих п'ятдесят п'ять тисячних) га, місце розташування якої: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4610160300:03:002:0139, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 2396858946101, та скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 59015236 від 30 червня 2021 року, Мельник Г.Я., державним нотаріусом Четвертої львівської державної нотаріальної контори.
Ухвала Личаківського районного суду міста Львова про визнання даної Мирової угоди, є підставою для державної реєстрації за ОСОБА_1 , що проживає: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_1 , права власності на житловий будинок АДРЕСА_1 та на земельну ділянку, площею 0,055 (нуль цілих п'ятдесят п'ять тисячних) га, місце розташування якої: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4610160300:03:002:0139.
5. Сторони свідчать, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати майнових чи немайнових претензій один до одного щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди, в тому числі і щодо питань грошових компенсацій одна одній.
6. Сторони свідчать, що укладають цю Мирову угоду добровільно, без будь-якого примусу як фізичного, так і психічного, бажаючи настання реальних правових наслідків.
7. Сторони зобов'язуються вжити всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання.
8. Дана Мирова угода вступає в дію після підписання її сторонами та набрання законної сили Ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди і закриття провадження у справі.
9. Дана Мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст. 207 та 208 ЦПК України для вирішення за взаємною згодою спору, який став підставою пред'явлення зазначеного позову.
10. Наслідки укладення та визнання Мирової угоди судом і закриття провадження у справі, передбачені статтею 186, 206 та 207 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.
11. Дана Мирова угода укладена у 5 (п'яти) оригінальних примірниках: один примірник для суду, який зберігається у матеріалах цивільної справи, 1 примірник для ОСОБА_4 , 1 примірник для ОСОБА_2 , 1 примірник для ОСОБА_1 , 1 примірник для ОСОБА_6 .
Закрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 в інтересах якого діє ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , третя особа: Державний нотаріус Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Мельник Галини Ярославівни про визнання недійсними та скасування свідоцтва про право на спадщину.
Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті на підставі ухвали Личаківського районного суду м.Львова від 17.01.2025 року у справі № 463/998/24, а саме: накладений арешт на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 загальною пл. 75,9кв.м., житловою пл. 37,8кв.м., який складається з трьох житлових кімнат та кухні, а також сарай -Б, сарай - В, вбиральня - Г, огорожа -№1, хвіртка - №2, №3, огорожа - №4, мощення -І, відмостка - ІІ та земельну ділянку кадастровий номер 4610160300:03:002:0139, пл. 0,0550га за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ухвала суду у відповідності до ст.261 ЦПК України набирає законної сили негайно після її проголошення суддею. Ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного суду. Учасник справи якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду згідно ст.354 ЦПК України.
Повне найменування (ім'я) сторін справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Позивач: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;
Третя особа: Четверта Львівська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: м. Львів, вул. Зелена, 2, ЄДРОПУ 02899401.
Суддя Г.Б. Жовнір