Ухвала від 09.10.2025 по справі 910/11034/24

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

09.10.2025Справа № 910/11034/24 (910/10489/25)

Міністерству юстиції

Об'єднаних Арабських Еміратів

Ministry of justice - ABU Dhabi

Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260

ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

09.10.2025 Справа № 910/11034/24 (910/10489/25)

Господарський суд міста Києва відповідно до умов договору між Україною та Об'єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26 листопада 2012 року просить Центральний орган Об'єднаних Арабських Еміратів вручити SIRIUS BUSINESS FZ LLC (реєстраційний №: 0000004025526, Об'єднані Арабські Емірати, промислова зона Аль-Хамра-ФЗ, Рас-ель-Хайма, A2-1206B, будинок no. A2) нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 09.10.2025 у справі № 910/11034/24 (910/10489/25), позовної заяви та доданих до неї документів, та повернути підтвердження про вручення цих документів.

Вручення вказаних документів необхідно виконати у зв'язку з розглядом у Господарському суді міста Києва справи № 910/11034/24 (910/10489/25) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровський Елеватор" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агротермінал Логістік" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Зелена Долина Полісся" про визнання недійсним договору.

Господарський суд міста Києва просить надіслати документи, складені у зв'язку з виконанням цього доручення, а у випадку неможливості виконання цього доручення - повернути його і повідомити про причини, які перешкоджають його виконанню.

Додатки:

- нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 09.10.2025 у справі № 910/11034/24 (910/10489/25);

- нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровський Елеватор" № 20-08/25-01 від 20.08.2025 з додатками.

Суддя Сергій Васильович Стасюк