Справа № 609/420/25
2-во/609/11/25
09 жовтня 2025 року Шумський районний суд Тернопільської області
в складі головуючого судді Харлана М.В.
за участю секретаря судового засідання Семенюк О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про виправлення описки в рішенні суду від 23 червня 2025 року, ухвалі суду від 09 вересня 2025 року та виконавчому листі по цивільній справі № 609/420/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором,-
В провадженні Шумського районного суду Тернопільської області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором.
Рішенням Шумського районного суду Тернопільської області від 23 червня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» заборгованість за договором кредитної лінії № 00-9592878 від 18 вересня 2023 року в розмірі 21612,50 грн., стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» сплачений судовий збір в розмірі 2422,40 грн. та витрати на правничу допомогу врозмірі 13000,00 грн.
06 жовтня 2025 року через систему «Електронний суд» представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» звернувся в суд із заявою про виправлення описки в рішенні суду від 23 червня 2025 року, вказуючи на те, що при ознайомленні з текстом судового рішення виявлено допущену помилку, що унеможливлює його виконання, а саме, в реквізитах сторін, місце знаходження стягувача зазначено: 03150, м. Київ, вул. Гедройця Єжи, буд. 6, замість вірного: 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521; в ухвалі суду від 09 вересня 2025 року зареєстроване місце проживання боржника ОСОБА_1 вказано « АДРЕСА_1 », замість «Підлісна 72», у електронному виконавчому листі виданому Шумським районним судом Тернопільської області 20.08.2025 р. місце знаходження стягувача зазначено: вул. Гедройця Єжи, буд. 6, офіс 521, м. Киїі, 03150 замість вірного: 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521.
Представник вважає, що вищезазначені описки унеможливлюють здійснення виконання рішення Шумського районного суду Тернопільської області по справі № 609/420/25 від 23.06.2025 р.
Заяву про виправлення описки у судовому рішенні розподілено до розгляду судді Шумського районного суду Тернопільської області Харлану М.В. згідно протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 06 жовтня 2025 року.
В судове засідання представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» не з'явився, просив розгляд заяви про виправлення описки здійснити без участі представника заявника.
Неявка учасників справи в судове засідання, не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки у судовому рішенні.
Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку:
Судом встановлено, що під час виготовлення рішення від 23 червня 2025 р. Шумським районним судом Тернопільської області в реквізитах сторін допущено описку, зокрема, невірно зазначено місце знаходження позивача (стягувача) Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс», а саме, змість вірного: 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521 зазначено 03150, м. Київ, вул. Гедройця Єжи, буд. 6, при видачі виконавчого листа також було зазначено невірно адресу стягувача.
Згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» вбачається, що місцезнаходження юридичної особи: 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521.
Окрім того, під час виготовлення ухвали суду від 09 вересня 2025 року судом в резолютивній її частині місце знаходження відповідача ОСОБА_1 було зазначено «Пілісна, 72», замість «Підлісна 72».
Так, відповідно до листа віділу державної реєстрації Шумської міської ради Тернопільської області № 03-05 від 05.05.2025 р. зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є АДРЕСА_1 .
Відповідно до роз'яснень, що містяться у п. 19 постанови №14 від 18.12.2009 р. Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 року у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.
Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Допущені описки в рішенні та ухвалі суду є технічними та їх виправлення не впливають на зміст рішень, а тому зазначені описки підлягають виправленню.
Частиною першою статті 432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що допущені описки в реквізитах сторін рішення Шумського районного суду Тернопільської області від 23 червня 2025 року та ухвалі Шумського районного суду від 09 вересня 2025 року не є наслідком юридичної помилки, їх виправлення не стосується змісту рішень, описки є орфографічними та допущені помилково, а тому для усунення зазначених описок слід внести виправлення в реквізити сторін зазначивши вірно адресу проживання відповідача ОСОБА_1 , а саме, АДРЕСА_1 , в реквізитах позивача - АДРЕСА_2 , у виконавчому листі №609/420/25, виданому на підставі рішення Шумського районного суду Тернопільської області від 23.06.2025 р. зазначити адресу місцезнаходження стягувача 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521 замість вул. Гедройця Єжи, буд. 6, офіс 521, м. Киїі, 03150.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 260, 261, 269, 352-354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про виправлення описки у судовому рішенні - задовольнити.
Виправити описку в рішенні Шумського районного суду Тернопільської області від 23 червня 2025 року у цивільній справі № 609/420/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором, а саме в реквізитах сторін (в резолютивній частині рішення) зазначити номер будинку в адресі реєстрації відповідача ОСОБА_1 - « АДРЕСА_1 », замість « ОСОБА_2 2», в адресі місця знаходження позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» зазначити 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521 замість 03150, м. Київ, вул. Гедройця Єжи, буд. 6.
Виправити описку в резолютивній частині ухвали Шумського районного суду Тернопільської області від 09 вересня 2025 року у цивільній справі № 609/420/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором вказавши номер будинку в адресі реєстрації відповідача ОСОБА_1 - « АДРЕСА_1 » замість « ОСОБА_3 ,72».
Виправити описку, допущену в електронному виконавчому листі, виданому Шумським районним судом Тернопільської області по цивільній справі № 609/420/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором, зазначивши адресу місця знаходження стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» вул. Ґедройця Єжи, буд. 6, офіс 521, м. Київ, 03150, замість вул. Гедройця Єжи, буд. 6, офіс 521, м. Киїі, 03150.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала суду складена 09 жовтня 2025 року.
Суддя: М.В. Харлан