про відкладення
Єдиний унікальний номер №943/2394/24
Провадження № 2/943/379/2025
08 жовтня 2025 року
Буський районний суд Львівської області
в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М.
при секретарі Пирка В.М.
за участі представника позивача Лукащука Я.М.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Буську в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Golden interest group limited - «BitCapital» про визнання недійсним кредитного договору, -
В провадженні Буського районного суду Львівської області перебуває цивільна справа за означеним позовом.
Позивач ОСОБА_2 , за викликом суду не з'явився, був судом належним чином повідомлений про день та час розгляду справи.
Згідно договору про співробітництво від 07.10.2025 року за викликом суду з'явився представник позивача, адвокат Лукащук Я.М., який просив відкласти підготовче судове засідання, надати час для перекладу процесуальних документів, виданих судом, для подальшого направлення відповідачу. Дане засідання просив проводити без застосування засобів звукозапису.
Враховуючи клопотання представника позивача, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, за неявки решти учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд приходить до переконання, що з метою всебічного, повного та об'єктивного з'ясування обставин справи, дотримання процесуальних прав сторін, необхідності перекладу стороною позивача винесених судом процесуальних документів, підготовче судове засідання, відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України, слід відкласти.
Керуючись ст. ст. 200, 223, 247, 259, 260,261 ЦПК України, суд -
Підготовче судове засідання у справі за позовом ОСОБА_1 до Golden interest group limited - «BitCapital» про визнання недійсним кредитного договору, відкласти на 25 листопада 2025 року на 10.00 год.
Про відкладення розгляду справи повідомити осіб, які беруть участь у справі.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Б. М. Журибіда