08 жовтня 2025 року
м. Київ
справа № 824/78/25
провадження № 61-12448ас25
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,
розглянув апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» на ухвалу Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року за заявою Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року в арбітражній справі
№ 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (Україна) про стягнення 138 367,25 доларів США, зокрема 111 604,12 доларів США основного боргу, 18 297,86 доларів США пені, 8 465,26 доларів США 3% річних, а також витрат
зі сплати арбітражного збору та послуг адвоката,
У липні 2025 року Компанія Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) звернулась до суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України
від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (далі - ТОВ «УКРНАФКО») (Україна) про стягнення заборгованості, в якій просила:
- визнати і надати дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024;
- видати виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024, яким стягнути з: ТОВ «УКРНАФКО» на користь компанії Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) 138 339,56 доларів США, зокрема 111 604,12 доларів США основного боргу, 18 283,29 доларів США пені, 8 452,15 доларів США трьох відсотків річних, 5 879,18 доларів США на відшкодування витрат по оплаті арбітражного збору, а загалом 144 218,74 доларів США та крім того, 1 000,00 Євро на відшкодування витрат на правничу допомогу.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року заяву Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року в арбітражній справі № 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до ТОВ «УКРНАФКО» (Україна) про стягнення заборгованості задоволено.
Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024.
Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 15 травня 2025 року у справі № 339/2024, яким вирішено: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (Україна, 61052, м. Харків, вул. Велика Гончарівська, б. 6; ідентифікаційний код 30427998) на користь Компанії Нimbalt Trade OU (вул. Пунане 16-312, Таллінн, Хар'юський повіт, 13619, Естонська Республіка; реєстраційний номер: 14325496) 138 339,56 доларів США, зокрема 11 604,12 доларів США основного боргу, 18 283,29 доларів США пені, 8 452,15 доларів США трьох відсотків річних, 5 879,18 доларів США на відшкодування витрат по оплаті арбітражного збору, а загалом 144 218,74 доларів США, та, крім того, 1 000,00 євро на відшкодування витрат на правничу допомогу».
Стягнуто з ТОВ «УКРНАФКО» на користь Компанії Himbalt Trade OU судовий збір за подання заяви в розмірі 1 514,00 грн.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 12 вересня 2025 року заяву Компанії Himbalt Trade OU про виправлення описки задоволено.
Внесено виправлення в третій абзац резолютивної частини ухвали Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року, замість невірно зазначеної суми основного боргу: «11 604,12 доларів США», зазначити вірно суму основного боргу: «111 604,12 доларів США».
07 жовтня 2025 року ТОВ «УКРНАФКО» через підсистему «Електронний суд» звернулося до Верховного Суду з апеляційною скаргою на ухвалу Київського апеляційного суду від 08 вересня 2025 року (надійшла до суду 07 жовтня 2025 року), у якій просило скасувати оскаржувану ухвалу, ухвалити нову ухвалу про відмову
у задоволенні заяви.
Частиною другою статті 24, частиною другою статті 351 ЦПК України передбачено, що Верховний Суд переглядає в апеляційному порядку судові рішення апеляційних судів, ухвалені ними як судами першої інстанції.
Апеляційна скарга відповідає вимогам щодо форми та змісту, встановленим статтею 356 ЦПК України.
Підстави для відмови у відкритті апеляційного провадження або повернення апеляційної скарги відсутні.
Наведені в апеляційній скарзі доводи містять підстави, передбачені вимогами статті 359 ЦПК України, для відкриття апеляційного провадження. Питання про відкриття апеляційного провадження у справі вирішується не пізніше п'яти днів з дня надходження апеляційної скарги або заяви про усунення недоліків, поданої
у порядку, передбаченому статтею 357 цього Кодексу.
Згідно частини першої статті 360 ЦПК України учасники справи мають право подати до суду апеляційної інстанції відзив на апеляційну скаргу в письмовій формі протягом строку, встановленого судом апеляційної інстанції в ухвалі про відкриття апеляційного провадження.
Керуючись статтями 24, 351, 355, 356, 359, 360 ЦПК України, Верховний Суд
Відкрити апеляційне провадження за заявою Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України
від 15 травня 2025 року в арбітражній справі № 339/2024 за позовом Компанії Himbalt Trade OU (Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» (Україна) про стягнення 138 367,25 доларів США, зокрема 111 604,12 доларів США основного боргу, 18 297,86 доларів США пені, 8 465,26 доларів США 3% річних, а також витрат зі сплати арбітражного збору та послуг адвоката, за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРНАФКО» на ухвалу Київського апеляційного суду
від 08 вересня 2025 року.
Витребувати з Київського апеляційного суду вищевказану цивільну справу
(№ 824/78/25).
Надіслати іншим учасникам справи копію апеляційної скарги та доданих до неї документів, роз'яснити їм право подати відзив на апеляційну скаргу у письмовій формі, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 360 ЦПК України, у строк протягом десяти днів з моменту отримання ухвали про відкриття провадження по справі.
До відзиву необхідно додати докази надсилання відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: Г. В. Коломієць
Б. І. Гулько
Д. Д. Луспеник