№ 207/6379/25
№ 2-о/207/107/25
09 жовтня 2025 року Південний районний суд міста Кам'янського у складі: головуючого судді Дубовика Р.Є., присяжних Беспалько О.І., Бережного А.Ю., за участю секретаря судового засідання Єрмакової Н.П., заявника ОСОБА_1 , заінтересованих осіб ОСОБА_2 , представника Виконавчого комітету Кам'янської міської ради Ліпік Т.В., розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Виконавчий комітет Кам'янської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про усиновлення,
Звернувшись до суду із заявою про усиновлення, ОСОБА_1 просить постановити рішення, яким оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області (РНОКПП НОМЕР_1 ), усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з внесенням змін до актового запису № 168 від 03 серпня 2018 року в свідоцтві про народження дитини, виданого Південним районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , а саме: зазначити батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; змінити по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; ім'я та дату народження дитини залишити без змін. Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни в актовий запис № 168 від 03 серпня 2018 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін.
В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що з 09 лютого 2024 року він перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Разом з ними проживає та знаходиться на утриманні малолітня дитина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дитина від попереднього шлюбу дружини заявника. Заявник має намір усиновити ОСОБА_3 . Рідний батько дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 14.05.2024 року. Стан здоров'я заявника задовільний, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має. Заявник є військовим, учасником бойових дій, має матеріальне забезпечення. До кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має. Проживає з сім'єю в квартирі АДРЕСА_1 . Загальна площа - 36,3 м2, житлова площа 19,2 м2. Квартира облаштована меблями, є побутова техніка, в наявності є інші предмети побуту, необхідні для нормального життя. ОСОБА_9 має місце для відпочинку та навчання, забезпечена всім необхідним для нормального життя та розвитку. Між заявником та дитиною виникли теплі почуття, заявник піклується та виконує батьківські обов'язки щодо утримання та виховання дитини, дитина в свою чергу ставиться до заявника як до батька. В сім'ї доброзичлива атмосфера.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 доводи, викладені у заяві, підтримав у повному обсязі та просив заяву задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала вимоги заяви ОСОБА_1 та надала згоду на усиновлення її неповнолітньої дитини ОСОБА_3 .
Представник Виконавчого комітету Кам'янської міської ради у судовому засіданні просила заяву задовольнити та підтримала висновок про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зазначивши, що усиновлення дитини заявником ОСОБА_1 відповідатиме її інтересам.
Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши, що актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстровано Південним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
У судовому засіданні з'ясовано думку малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , щодо наміру заявника ОСОБА_1 усиновити її. Вона повідомила суду, що з заявником у них дуже гарні стосунки, вона вважає заявника своїм батьком.
Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши письмові докази у справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого:
Статтею 51 Конституції України проголошено цінність сім'ї, дитинства, материнства і батьківства, що охороняється державою.
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Такі правові положення відображено у Європейській конвенції про усиновлення дітей (ETS № 58), вчиненій у Страсбурзі 24 квітня 1967 року, яка ратифікована 15 лютого 2011 року та набрала чинності для України 21.03.2011 року.
За загальними принципами Європейської конвенції про усиновлення дітей, усиновлення є дійсним лише за умови, що його здійснено рішенням суду або адміністративного органу.
Судом встановлено, що нотаріально посвідчену згоду на усиновлення малолітньої доньки ОСОБА_3 надано її матір'ю ОСОБА_2 (а.с. 34).
Відповідно до ст. 6 Європейської конвенції про усиновлення дітей, якщо згода дитини відповідно до пунктів 1 й 3 ст. 5 не є необхідною, з нею настільки, наскільки це є можливим, радяться та її думки й бажання враховуються з урахуванням рівня її розвитку. Така консультація не вимагається, якщо вона очевидно суперечить найвищим інтересам дитини.
Суд встановив, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 09 лютого 2024 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 09 лютого 2024 року уклали шлюб, який було зареєстровано Південним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис № 39. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 (а.с. 12).
До реєстрації шлюбу із ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з 08 травня 2009 року перебувала у шлюбі із ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розірвано на підставі рішення Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 06 грудня 2023 року у справі № 207/4819/23 (а.с. 15).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 03 серпня 2018 року Південним районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_10 , про що зроблено відповідний актовий запис № 168 (а.с. 13).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є батьком малолітньої ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складений відповідний актовий запис №932.
Згідно з актом обстеження умов проживання, складеним головними спеціалістами відділу з питань розвитку сімейних форм виховання КМР Ліпік Т.В., ОСОБА_11 встановлено, що родина проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Житло розміщене на 2 поверсі, складається з 1 кімнати загальною площею 36,3 м2, житловою площею 19,2 м2. Квартира обладнана меблями, побутовою технікою і іншими предметами побуту, необхідними для нормального життя. Для виховання та розвитку дитини створено такі умови: малолітня дитина має місце для відпочинку, навчання, забезпечена всім необхідним для нормального життя та розвитку. За цією адресою проживають і мають постійне місце реєстрації: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Стосунки сім'ї добрі. Результат бесіди і ставлення членів сім'ї до рішення прийняття на виховання дитини: гр.. ОСОБА_1 виважено та обмірковано відноситься до питання усиновлення малолітньої ОСОБА_3 (а.с. 18).
ОСОБА_1 має власне житло, а саме 49/100 частин житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ., що підтверджується договором купівлі-продажу від 22 грудня 2022 року, який зареєстровано в реєстрі за № 1497 (а.с. 24-25).
За принципами статті 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише після належного попереднього встановлення обставин стосовно усиновлювача, дитини та її сім'ї. Під час такого встановлення обставин і після цього дані можуть збиратися, оброблятися й розповсюджуватися лише відповідно до правил, які стосуються професійної конфіденційності й захисту персональних даних.
Відповідно до ч. 2 ст. 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей, встановлення обставин в належному обсязі в кожній справі стосується настільки, наскільки це є можливим, та inter alia, таких питань: a) особистості, стану здоров'я та соціального середовища усиновлювача, подробиць про його домівку та умови проживання, його здатності виховувати дитину; b) причин, з яких усиновлювач бажає усиновити дитину; c) причини, через які інший з подружжя або зареєстрованих партнерів не приєднується до заяви, коли лише один з подружжя або зареєстрованих партнерів звертається із заявою про усиновлення; d) взаємної сумісності дитини й усиновлювача, а також тривалості часу, протягом якого дитина перебувала під його опікою; e) особистості, стану здоров'я й соціального середовища дитини, а також з урахуванням встановлених законом обмежень її сімейного походження та її цивільного стану; f) етнічного, релігійного та культурного походження усиновлювача й дитини.
Таке встановлення обставин повинно бути доручено особі чи установі, які визначено із цією метою законом або компетентним органом. Воно повинно здійснюватися настільки, наскільки це є практично можливим, соціальними працівниками, які мають кваліфікацію в цій сфері завдяки своїй професійній підготовці та власному досвіду (ч. 3 ст. 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей).
Судом встановлено, що заявником ОСОБА_1 дотримані обов'язкові умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини, за медичними висновком від 19.05.2025 року за станом здоров'я він може бути усиновлювачем, психіатричних протипоказань до усиновлення не має (а.с. 22, 31).
Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 12.06.2025, ОСОБА_3 здорова, щеплення за віком, фізична група основна, фізичний розвиток середній (а.с. 30).
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» відносно заявника ОСОБА_1 - відомості відсутні (а.с. 23).
Відповідно до висновку про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та відповідність її інтересам № 8вих-20/487 від 25.06.2025 року, Виконавчий комітет Кам'янської міської ради вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . (а.с. 19-21).
Крім того, до заяви додана довідка ОК-7, згідно якої, ОСОБА_1 має стабільний заробіток та є діючим військовим (а.с. 26-28).
Також до заяви долучено копію посвідчення ОСОБА_1 серії НОМЕР_5 від 16.01.2025 року (а.с. 6).
Згідно зі ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, суд приймає рішення про усиновлення, якщо є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини, та зважаючи на важливість того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
За ст. 11 Європейської конвенції про усиновлення дітей, внаслідок усиновлення дитина стає повноправним членом сім'ї усиновлювача (усиновлювачів) і має стосовно усиновлювача (усиновлювачів) та його або їхньої сім'ї такі самі права й обов'язки, як і діти усиновлювача (усиновлювачів), батьківство яких установлено законом. Усиновлювач (усиновлювачі) мають батьківську відповідальність стосовно дитини.
Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що усиновлення ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_3 відповідає інтересам останньої, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей від 24 квітня 1967 року, ст. ст. 207, 218, 224-225, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 263-265, 313, 314ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення задовольнити.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області (РНОКПП НОМЕР_1 ) оголосити усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис про народження №168 від 03 серпня 2018 року) в свідоцтві про народження дитини, виданого Південним районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.
Внести зміни до актового запису про народження № 168 від 03 серпня 2018 року, де: змінити усиновленій ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », змінити по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім'я та дату народження дитини залишити без змін. Записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області (РНОКПП НОМЕР_1 ), батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зобов'язати Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни в актовий запис № 168 від 03 серпня 2018 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого Південним районним у місті Кам'янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя Р.Є. Дубовик
Присяжні О.І. Беспалько
А.Ю. Бережний