Справа № 595/1474/25
Провадження № 1-кс/595/347/2025
08 жовтня 2025 року м. Бучач
Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бучач клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №12025211130000201, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 вересня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
В клопотанні, яке надійшло до суду 06 жовтня 2025 року, старший слідчий СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 просить надати дозвіл йому та заступнику начальника СВ ВП № 2 ЧРУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 2 ЧРУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП № 2 ЧРУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11357 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11358 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться у приміщенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, яка розташована в АДРЕСА_1 .
Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №12025211130000201, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 вересня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Старший слідчий СВ ВП №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , згідно поданої заяви просить суд розглядати клопотання без його участі.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, у розпорядженні якого знаходяться матеріали, в судове засідання не прибув, не повідомивши про причини неявки.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.
Як вбачається із клопотання слідчого, 28.09.2025 близько 23.00 год. водій автомобіля марки «Renault Laguna», сірого кольору 13, д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_2 , яка із двома пасажирами - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рухаючись по автодорозі Н 18 на 74 км плюс 100 м, сполученням Бучач-Тернопіль, в напрямку м. Тернопіль, позаду автомобіля марки «BMW» із реєстраційним номером НОМЕР_2 , сірого кольору під керуванням ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя с. Старі Петликівці Чортківського району, будучи неуважною і не слідкуючи за дорожньою обстановкою, не обравши безпечної швидкості руху та не дотримавшись безпечної дистанції, допустила зіткнення із автомобілем «ВМW», який здійснював поворот ліворуч, чим було спричинено механічні пошкодження транспортним засобам. Внаслідок даного ДТП водій ОСОБА_11 отримала травму у вигляді забою шийного відділу хребта, пасажирка ОСОБА_9 - підозру на СГМ, пасажирка ОСОБА_10 - підозру на СГМ, травму мозку. ОСОБА_9 та ОСОБА_10 госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
В ході досудового розслідування, 30.09.2025 направлено запит №137227-2025, до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, щодо отримання інформації, про перебування на лікуванні, у їх медичному закладі ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно отриманої відповіді з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради №921-01/11 від 03.10.2025, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_3 , з 29.09.2025 по 30.09.2025, перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », згідно даних медичної карти стаціонарного хворого №11357 від 29.09.2025. Окрім цього, вказали, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_3 , з 29.09.2025 по 30.09.2025, перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », згідно даних медичної карти стаціонарного хворого №11358 від 29.09.2025.
Слідчий вказує, що враховуючи наведене вище, з метою повного та об'єктивного розслідування обставин даного кримінального правопорушення, а також, з метою проведення судово-медичної експертизи, виникла необхідність у вилученні оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11357 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11358 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В ході досудового розслідування стало відомо, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого №11357 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та оригінал медичної картки стаціонарного хворого №11358 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходиться у приміщенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, яка розташована в АДРЕСА_1 .
Слідчий зазначає, що згідно наказу Міністерства охорони здоров'я України №7 від 17.01.1995 «Правила судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень», судово-медична експертиза з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться судово-медичним експертом шляхом медичного обстеження потерпілих, проведення цієї експертизи тільки за медичними документами (історії хвороби, індивідуальній карті амбулаторного хворого тощо) допускається у виняткових випадках і лише за наявності справжніх повноцінних документів, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості. З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, проведення судово-медичної експертизи, необхідно отримати доступ до оригіналів запитуваних документів, які знаходяться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, яка розташована в АДРЕСА_1 . Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що запитувані медичні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до них.
У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).
Враховуючи наведене та те, що медичні документи, які знаходяться у приміщенні архівного відділу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема тяжкості та характеру отриманих тілесних ушкоджень, що може бути використано як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції № 2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11357 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11358 від 29.09.2025, заповненої на ім'я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться у приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, яка розташована в АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1