Справа № 723/3807/25
Провадження № 2-о/723/4948/25
06 жовтня 2025 року м.Сторожинець
Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді Дедик Н.П.,
за участю секретаря судового засідання Клапійчук Б.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа Великокучурівська сільська рада Чернівецького району, про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, де заінтересованою особою зазначена Великокучурівська сільська рада Чернівецького району.
Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, належного спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності.
Також зазначає, що ОСОБА_4 , будучи дочкою спадкодавця, тобто в силу статті 529 Цивільного кодексу Української РСР, який був чинним на час смерті спадкодавця, спадкоємцем за законом першої черги, своєчасно, в установлений законом шестимісячний строк, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (стаття 549 Цивільного кодексу Української РСР), оскільки безпосередньо перед смертю спадкодавця проживала разом з нею та була постійно прописана в спадковому будинку в період шести місяців після дня смерті спадкодавця.
Вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який вона прийняла у спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав.
Також вказує, що при житті 20.02.2012 року ОСОБА_4 заповіла все своє майно ОСОБА_5 . Вказаний заповіт не змінювався та не скасовувався.
Зазначає, що ОСОБА_5 , будучи спадкоємцем за заповітом, постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому в силу частини третьої статті 1268 Цивільного кодексу України вважається таким, що прийняв спадщину.
Також зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та складається з житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, який він прийняв у спадщину після смерті ОСОБА_4 , однак не оформив своїх спадкових прав.
Вказує, що при житті 27.07.2023 року ОСОБА_5 все своє майно заповів їй - ОСОБА_1 . Вказаний заповіт не змінювався та не скасовувався.
Також вказує, що вона, в установлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк, а саме 01.11.2023 року, будучи спадкоємцем за заповітом, звернулась до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Хоміцької Н.Г. із заявою про прийняття спадщини за заповітом, де була заведена спадкова справа № 236/2023.
Зазначає, що при оформленні спадкових прав у нотаріуса було встановлено, що в свідоцтві про смерть ім'я матері вказане як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про народження ОСОБА_4 - « ОСОБА_6 » (російською мовою « ОСОБА_7 »). Зазначені розбіжності перешкоджають їй оформити спадкові права в нотаріальному порядку.
На підставі викладеного просила встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 як дочкою та матір'ю.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, її представник адвокат Роговський В.П. надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути у його відсутності та у відсутності заявника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Великокучурівської сільської ради Чернівецького району в судове засідання не з'явився, повідомлялися належним чином про час та місце розгляду справи, причини неявки суду не відомі.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15.02.1978 року « ОСОБА_8 и ОСОБА_7 являються родителями ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » (рос.мов.).
З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_5 та ОСОБА_4 08.04.1978 року уклали шлюб, після реєстрації якого ОСОБА_4 обрала прізвище « ОСОБА_4 ».
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є батьками ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00017852901 від 30.03.2017 року ОСОБА_13 та ОСОБА_12 20.02.1997 року уклали шлюб, після реєстрації якого ОСОБА_12 обрала прізвище « ОСОБА_14 ».
З довідки, виданої Чернівецьким КОБТІ 14.08.2025 року № 1101 вбачається, що власником будинку АДРЕСА_2 є ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності від 17 жовтня 1988 року, виданого виконавчим комітетом Великокучурівської сільської ради.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , у віці 83 роки в с. Великий Кучурів.
З копії витягу зі Спадкового реєстру № 82199450 від 13.08.2025 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 спадкова справа не відкривалась.
Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Великокучурівської сільської ради 12.08.2025 року № 2850 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 по день смерті разом з дочкою ОСОБА_4 , зятем ОСОБА_5 , онукою ОСОБА_12 та онуком ОСОБА_15 .
Відповідно до копії заповіту, складеного 22.02.2012 року ОСОБА_4 вбачається, що вона заповіла все своє майно ОСОБА_5 . Вказаний заповіт не змінювався та не скасовувався, про що свідчить відповідна відмітка на ньому.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
З копії витягу зі Спадкового реєстру № 82199494 від 13.08.2025 року вбачається, що після с мерті ОСОБА_4 спадкова справа не відкривалась.
Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Великокучурівської сільської ради 12.08.2025 року № 2851 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 по день смерті разом з чоловіком ОСОБА_5 .
Відповідно до копії заповіту, складеного 27.07.2023 року ОСОБА_5 вбачається, що він заповів все своє майно ОСОБА_1 . Вказаний заповіт не змінювався та не скасовувався, про що свідчить відповідна відмітка на ньому.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
З копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74556485 від 01.11.2023 року вбачається, що після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрита спадкова справа № 71488397 (номер у нотаріуса 236/2023), що також підтверджується довідкою приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Хоміцької Н.Г. № 224/02-14 від 13.08.2025 року.
Відповідно до довідки, виданої ЦНАП Великокучурівської сільської ради 30.10.2023 року за № 3224 вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 до дня смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований та проживав один в АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:
1) родинних відносин між фізичними особами;
2) перебування фізичної особи на утриманні;
3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;
4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;
5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу;
6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;
7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;
8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;
9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно роз'яснень абзаців 1 та 2 пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Оцінюючи наявні в справі докази, суд вважає, що ними доводиться наявність родинних стосунків між ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 як дочкою та матір'ю, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин, який необхідний для реалізації заявником своїх прав щодо майна спадкодавця ОСОБА_5 слід задовольнити.
На підставі викладеного та керуючись ст. 3, 4, 5, 13, 76, 81, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа Великокучурівська сільська рада Чернівецького району, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя