07.10.2025
Справа № 696/945/25
2-о/696/51/25
07 жовтня 2025 року м. Кам'янка
Кам'янський районний суд Черкаської області у складі:
головуючої судді Білопольської Н.А.,
за участі секретаря судового засідання Бондарь Д.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересовані особи: Міністерство оборони України, Смілянський відділ держаної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Попову І.П. звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме встановлення того факту, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заінтересованими особами визначено Міністерство оборони України, Смілянський відділ держаної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
В обґрунтування заявлених вимог вказано, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У шлюбі у них народився син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Матрос ОСОБА_3 , водій-електрик відділення управління командира батареї мінометної батареї батальйону морської піхоти військової частини НОМЕР_1 загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 під час захисту Батьківщини.
Заявник звернулася до ІНФОРМАЦІЯ_6 із заявою про отримання одноразової грошової допомоги, однак під час перевірки документів було виявлено, що у свідоцтві про народження загиблого та у свідоцтві про смерть його матері прізвище останнього відрізняється.
11 червня 1994 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 уклали шлюб, після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові та дружині - « ОСОБА_6 ».
ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_7 , батьком якого у свідоцтві про народження зазначений ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_8 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_9 , прізвище в актовому записі про смерть вказане згідно з паспортом померлої.
Відповідно до відповіді Смілянського відділу Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби України за архівними та діючими обліками значиться документованою паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974, серії НОМЕР_2 , виданого 15 січня 1993 року Смілянським РВВС Черкаської області, ОСОБА_4 (рос. мовою ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 .
05 травня 2011 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінив прізвище на « ОСОБА_10 ».
Батько загиблого ОСОБА_3 - ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідне для оформлення одноразової грошової допомоги у зв'язку із загибеллю її чоловіка та батька їх малолітнього сина.
Ухвалою судді Кам'янського районного суду Черкаської області суду від 23 липня 2025 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.
Представник ОСОБА_1 - адвокат Попова І.П., яка діє на підставі ордеру від 22 липня 2025 року, подала до суду заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи без участі сторони заявника.
Начальник Смілянського відділу держаної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Олійник С.О. направила до суду заяву, в якій не заперечує проти розгляду справи про встановлення факу родинних відносин за заявою ОСОБА_1 .
Представник Міністерства оборони України Кучма А.Г. через підсистему «Електронний суд» надіслала до суду заяву, в якій зазначила, що заявниця повинна подати до суду докази на підтвердження відмови про внесення відповідних виправлень у документ, що підтверджує вказаний факт, та докази того, що встановлення цього факту породжує для заявника юридичні наслідки, які не пов'язані із спором про право.
Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до такого висновку.
Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 23 серпня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції Черкаської області, ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 34 років помер ОСОБА_5 , про що зроблено відповідний актовий запис за № 682 (а.с. 5 (на звороті)).
Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 28 серпня 1995 року відділом реєстрації актів громадянського стану Смілянської міської Ради народних депутатів Черкаської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 19 років померла ОСОБА_4 , про що зроблено відповідний актовий запис за № 717 (а.с. 8 (на звороті)).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті № 00052279711 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 19 років, номер актового запису 717 (а.с. 7 (на звороті) - 8).
Водночас із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 10 лютого 2025 року Смілянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 29 років помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено відповідний актовий запис за № 158 (а.с. 6).
Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00052277863 вбачається, що ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с. 10 (на звороті) - 11).
Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим Смілянським міським відділом РАГС Черкаської області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклали шлюб 11 червня 1994 року, про що зроблено запис за № 223, та прізвище дружині присвоєно « ОСОБА_6 » (а.с. 11 (на звороті)).
Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00052275245, ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_7 , батьками якого зазначені: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_8 (а.с. 9).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Смілі реєстраційної служби Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, актовий запис № 273, ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_7 , батьками якого зазначені: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_8 (а.с. 10).
Із відповіді Смілянського відділу Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби України від 18 липня 2025 року вбачається, що за архівними та діючими обліками Смілянського відділу ЦПМУ ДМС значиться документованою паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 (серія НОМЕР_2 , виданий 15 січня 1993 року Смілянським РВВС Черкаської області) ОСОБА_4 (рос. мовою ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Сміла Черкаської області. Відомості щодо отримання громадянкою ОСОБА_4 паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 чи паспорта громадянина України у зв'язку зі зміною прізвища на « ОСОБА_6 » у Смілянському відділі ЦПМУ ДМС відсутні (а.с. 7).
Відповідно до витягу з протоколу засідання штатної військово-лікарської комісії 18 регіональної військово-лікарської комісії, протокол № 2025-0419-1556-4043-7, травма матроса ОСОБА_3 , 1995 року народження, призвела до смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , що пов'язано із захистом Батьківщини (а.с. 12).
Як вбачається із сповіщення сім'ї № 34 від 03 лютого 2025 року, ОСОБА_1 оповістили, що її чоловік, матрос ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 загинув (а.с. 13).
Водночас відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, актовий запис № 230, ІНФОРМАЦІЯ_10 народився ОСОБА_2 ; в графі батько записано « ОСОБА_3 », в графі мати - « ОСОБА_1 » (а.с. 13 (на звороті)).
Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 , виданого Смілянським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрували шлюб 03 листопада 2018 року та дружині після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_10 », актовий запис № 230 від 03 листопада 2018 року (а.с. 14). Згідно з ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Як передбачено ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Виходячи із змісту п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Надані заявником докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета розгляду, вони пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 та його померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 матір'ю ОСОБА_4 .
Враховуючи обставини справи та вимоги закону, суд, з метою реалізації прав заявника на отримання одноразової грошової допомоги у зв'язку із загибеллю (смертю) військовослужбовця в період воєнного стану під час виконання ним обов'язків військової служби, передбаченої постановою Кабінету Міністрів України № 168 від 28 лютого 2022 року «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім'ям під час дії воєнного стану», вважає, що заява підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3 був рідним сином ОСОБА_4 .
При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315, 316, 319, 352 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересовані особи: Міністерство оборони України, Смілянський відділ держаної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті - Україна, Донецька область, село Андріївка, є рідним сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті - Україна, Черкаська область, місто Сміла.
Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду на протязі тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 ; паспорт № НОМЕР_10 , виданий 20 листопада 2018 року, орган, що видав, - 7111; РНОКПП: НОМЕР_11 .
Заінтересована особа - 1 - Міністерство оборони України, юридична адреса: пр-кт Повітрофлотський, 6, м. Київ, 03168; ЄДРПОУ: 00034022.
.
Заінтересована особа - 2 - Смілянський відділ держаної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), юридична адреса: пров. Бобринського, 2, м. Сміла Черкаського району Черкаської області, 20701; ЄДРПОУ: 04060950.
Суддя Н.А. Білопольська