Справа № 171/3121/25
провадження 1-кс/216/2430/25
іменем України
про надання тимчасового доступу до речей та документів
26 вересня 2025 року місто Кривий Ріг
Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні, в залі судових засідань №4 приміщення суду в м. Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання капітана поліції СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 Про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025043090000202 від 08.08.2025, за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст. 121 КК України, -
У провадженні СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025043090000202 від 08.08.2025, за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст. 121 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.08.2025 приблизно о 21:33 за адресою: Криворізький район, м. Зеленодольск, ССТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 на проїжджій частині було виявлено чоловіка похилого віку з тілесними ушкодженнями. ЄО 3840 від 07.08.2025. Надалі було встановлено особу потерпілого - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході проведення досудового розслідування, з метою всебічного, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, а також розкриття даного злочину, було надано доручення оперативному підрозділу ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області щодо встановлення свідків, відпрацювання можливих маршрутів переміщення потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користувався мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_1 , та абонентським номером НОМЕР_2 , встановлення кола осіб з якими він спілкувався та які можуть володіти інформацією про обставини отримання ним тілесних ушкоджень таку як у ході проведення слідчих (розшукових) дій та вжитих оперативно-розшукових заходів до теперішнього часу встановити особу не виявилось можливим.
08.08.2025 від СКП ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області надійшов рапорт про те, що в ході проведення розшукових заходів, оперативним шляхом встановлено, що до вчинення вищевказаного злочину можуть мати відношення такі особи: гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним терміналом sim - НОМЕР_3 та гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним терміналом sim - НОМЕР_4 .
Абонентський номер НОМЕР_3 обслуговується оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , а відтак в розпорядженні вказаного оператора мобільного зв'язку знаходиться інформація (документи), що містять:
- інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання (адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаних мобільних терміналів) та в зоні дії яких вони реєструвалися;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами;
- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;
- типи зв'язок абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язок смузі частот), інтернет з'єднання, переадресація тощо;
- дата, час та тривалість зв'язок, у тому числі зв'язок нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язок абонента А (абонент Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А відомості про його особу) за період часу з 00:00:01 години 01.01.2025 року до 23:59:59 години 07.08.2025 року, у зв'язку з чим виникла необхідність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання, оскільки вказану інформацію неможливо отримати у порядку ст. 93 КПК України шляхом проведення слідчих (розшукових дій), витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом, так як:
• відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
• відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до абзацу. 2 ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Вищевказана інформація має істотне значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме: обставини отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 та самостійно та в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для з'ясування обставин злочину, а її вилучення забезпечить швидкість та повноту проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження.
23 вересня 2025 року до Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання капітана поліції СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , в якому слідчий попросив винести рішення, яким надати дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом запису мультимедійних файлів із вказаною інформацією на оптичний носій (оптичні диски типу «CD», «DVD», «Blu-ray Disc») для лазерних систем зчитування.
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, а також без участі самого слідчого. Крім того, просив клопотання задовольнити.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає розгляду без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскільки слідчим було доведено наявність реальної загрози зміни або знищення таких речей та документів, разом із тим, дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого з огляду на наступне.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Згідно вимогам ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За приписами ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні в тому числі зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; обґрунтування необхідності речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Крім того слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи ( ч. 5 ст. 163 КПК України).
При цьому, ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки наявні достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи знаходяться у володінні володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ і неможливо іншими способами отримати ці відомості, тому заявлене клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 163, 164, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання капітана поліції Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП № 10 капітану поліції Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області слідчому СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 ,
- заступнику начальника СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,
- слідчому СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 ,
- слідчому СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 ,
- слідчому СВ ВП № 10 Криворізького РУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_10
дозвіл на отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , що містять інформацію, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання ( адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок вищевказаних мобільних терміналів та в зоні дії яких вони реєструвалися; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вищевказаними мобільними терміналами; - ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання тощо; типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), інтернет з'єднання, переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу) відносно абонентського номера НОМЕР_3 , за період часу з 00:00:01 години 01.01.2025 року до 23:59:59 години 07.08.2025 року, шляхом запису мультимедійних файлів із вказаною інформацією на оптичний носій (оптичні диски типу «CD», «DVD», «Blu-ray Disc») для лазерних систем зчитування.
Строк дії ухвали про надання тимчасового доступу до документів визначити до 25 листопада 2025 року
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_11