Справа № 461/7712/25
Провадження № 1-кс/461/5897/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
03.10.2025 м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові клопотання старшого слідчого в ОВС 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
23.09.2025 старший слідчий в ОВС 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копій адміністративної справи №461/7165/25, провадження №2а/461/196/25, та оригіналів документів, які містяться у ній, де наявні підписи громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також звукозаписів та, у випадку проведення, відеозаписів судових засідань з розгляду вищевказаної адміністративної справи.
В обгрунтування клопотання покликається на те, що слідчим відділом Управління СБ України у Львівській області проводиться досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22024140000000081 від 06.03.2024 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.332-2 КК України.
Згідно матеріалів досудового розслідування, громадянин Азербайджанської Республіки Магаммадлі ( ОСОБА_7 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , якому заборонено в'їзд на територію України, будучи обізнаним про таку заборону та усвідомлюючи її наслідки, використовуючи документи із зміненими установчими даними, 12.01.2024 перетнув державний кордон України, з метою здійснення протиправної діяльності на її території.
У ході проведення досудового розслідування отримано відомості, що громадянин ОСОБА_8 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 (персональний номер 4NQ0T77), використовуючи закордонний паспорт громадянина Азербайджану № НОМЕР_1 , 29.01.2015 авіарейсом №683 сполученням «Баку-Київ» прибув в Україну.
За наявними даними, ОСОБА_9 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , був причетним до організації каналу незаконного переправлення іноземців через держаний кордон України, за що у 2018 році був притягнутий до відповідальності за ч.2 ст.204-1 КУпАП.
11.11.2018 органами ІНФОРМАЦІЯ_3 стосовно ОСОБА_10 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийнято рішення про примусове повернення в країну походження та винесено заборону на в'їзд в Україну терміном на 5 років, до 11.11.2023.
У зв'язку з вищевказаними обставинами, ОСОБА_9 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , повернувшись в Азербайджанську Республіку, змінив прізвище на ОСОБА_11 ) та 27.10.2019, будучи обізнаним про таку заборону та усвідомлюючи її наслідки, використовуючи документи із зміненими установчими даними, а саме паспорт громадянина Азербайджанської Республіки № НОМЕР_2 , потягом сполученням «Баку-Київ» в'їхав в Україну.
На підставі клопотання ІНФОРМАЦІЯ_4 , 27.04.2022 відділом міграційного контролю та адміністративного провадження ІНФОРМАЦІЯ_5 прийнято рішення про заборону в'їзду на територію України громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_12 ( ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном на 3 роки, до 27.04.2025.
Усвідомлюючи неможливість в'їзду на територію України у зв'язку з вищевказаною забороною, маючи намір здійснення подальшої протиправної діяльності на території України, ОСОБА_11 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , повернувшись на територію країни походження, змінив свої установчі дані, а саме прізвище на ОСОБА_14 ) та 09.01.2024 отримав закордонний паспорт № НОМЕР_3 на установчі дані ОСОБА_14 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (персональний номер 4NQ0T77).
12.01.2024 громадянин Азербайджанської Республіки Магаммадлі ( ОСОБА_7 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , будучи обізнаним про таку заборону та усвідомлюючи її наслідки, використовуючи документи із зміненими установчими даними, а саме паспорт громадянина Азербайджанської Республіки № НОМЕР_3 , в'їхав в Україну.
17.04.2024 ІНФОРМАЦІЯ_5 прийнято рішення №4601130100015423 про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства громадянина Азербайджанської Республіки Магаммадлі ( ОСОБА_7 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , а 18.04.2024 - рішення №4601110100013871 про заборону його в'їзду в України, строком на 3 роки, до 18.04.2027.
23.04.2024 головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_15 прийнято рішення про примусове видворення з України громадянина Азербайджанської Республіки Магаммадлі ( ОСОБА_7 ( ОСОБА_6 ), оскільки останній у встановлений строк не виконав рішення про примусове повернення та продовжив перебувати на території України.
Крім того, за наявними даними, 23.05.2024 ІНФОРМАЦІЯ_5 винесено рішення №4601110100014214 від 23.05.2024 про заборону в'їзду в Україну громадянину Азербайджанської Республіки Магаммадлі ( ОСОБА_7 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , строком на 8 років.
Згідно інформаційної довідки системи «Аркан» встановлено, що 24.05.2024 о 11:34 год. громадянин Азербайджанської Республіки Магаммадлі ( ОСОБА_7 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , через пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_7 » здійснив перетин кордону України в напрямку «виїзд», інформація про в'їзд на територію України після вказаної дати в системі відсутня.
31.08.2025 о 11:30 год. згідно протоколу №МІФ 000064 про адміністративне затримання за ч.2 ст.263 КУпАП працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 був виявлений та затриманий громадянин ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв'язку з вчиненням правопорушення передбаченого ст.203-1 КУпАП, з метою припинення правопорушення.
31.08.2025 головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_16 складено протокол про адміністративне правопорушення серії ПР МІФ №001606 за ст.203-1 КУпАП, згідно якого 31.08.2025 о 11:00 год. за адресою: АДРЕСА_2 , виявлено громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , якому заборонено в'їзд на територію України, однак такий умисно здійснив повторне незаконне перетинання кордону України поза пунктом пропуску.
31.08.2025 головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_16 прийнято рішення №2626100100000535 про примусове видворення з України громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки останній у серпні 2024 року здійснив незаконне повторне перетинання державного кордону України і продовжив проживати в Україні, документ, що посвідчує особу та дає право на перетин державного кордону у такого відсутній.
Відповідно до довідки про особу ІНФОРМАЦІЯ_9 від 31.08.2025, у громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутній документ, що посвідчує особу.
01.09.2025 Галицьким районним судом м. Львова проведено розгляд адміністративної справи за позовом ІНФОРМАЦІЯ_10 до громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , про затримання з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення за межі території України (справа №461/7165/25, провадження №2а/461/196/25), відповідно до якого позов задоволено та затримано громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , з поміщенням до пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ІНФОРМАЦІЯ_11 , терміном на 6 (шість) місяців, для ідентифікації та забезпечення примусового видворення за межі території України.
На даний час, з метою виконання завдань кримінального провадження та проведення повного та неупередженого досудового розслідування, зокрема підтвердження фактів заборон в'їзду, а також того, що громадяни Азербайджанської Республіки на ім'я ОСОБА_10 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 (персональний номер 4NQ0T77), ОСОБА_11 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (персональний номер 4NQ0T77) та ОСОБА_14 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , (персональний номер 4NQ0T77) є однією особою, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме: копій адміністративної справи №461/7165/25, провадження №2а/461/196/25, та оригіналів документів, які містяться у ній, де наявні підписи громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також звукозаписів та, у випадку проведення, відеозаписів судових засідань з розгляду вищевказаної адміністративної справи, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_12 , для встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_13 є володільцем персональних даних осіб, щодо яких здійснювалися судові розгляди, відтак, в інший спосіб, окрім звернення з клопотанням до слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів, отримати вищезазначені відомості неможливо. Зазначена інформація може бути використана для встановлення осіб, які причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що матиме значення для проведення досудового розслідування. У випадку неотримання зазначеної інформації, існує загроза, що вона може бути втрачена повністю або ж частково, що може призвести до втрати відомостей, які можуть мати доказове значення у даному кримінальному провадженні, просить клопотання задоволити.
Розгляд клопотання просить проводити без участі слідчого.
З метою забезпечення проведення тимчасового доступу, слідчий суддя приходить до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності учасників процесу.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Управління СБ України у Львівській області проводиться досудове розслідування, внесене 06.03.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22024140000000081, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.332-2 КК України.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких вона просить, в тому числі ті, що містять охоронювану законом таємницю, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів, необхідно отримати тимчасовий доступ, а отримати вказану інформацію, окрім як за ухвалою суду, неможливо, оскільки вказані документи відповідно п.8 ч.1 ст.162 КПК України, можуть становити охоронювану законом таємницю.
Разом з тим, вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого слід задовольнити частково та надати доступ до оригіналів таких документів з можливістю вилучити їх належним чином завірені копії, однак без вилучення оригіналів, оскільки слідчому судді не надано доказів необхідності вилучення цих документів в оригіналі, зокрема, постанови по призначення експертизи.
Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов'язана пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 222, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання старшого слідчого в ОВС 1 відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю вилучити їх належним чином засвідчені копії, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: адміністративної справи №461/7165/25, провадження №2а/461/196/25, та документів, які містяться у ній, де наявні підписи громадянина ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також звукозаписів та, у випадку проведення, відеозаписів судових засідань з розгляду вищевказаної адміністративної справи.
Виконання ухвали слідчого судді покласти на слідчих слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 .
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено 03.10.2025.
Слідчий суддя ОСОБА_1