Справа № 185/11882/24
Провадження № 2-во/185/121/25
03 жовтня 2025 року м.Павлоград
Суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Юдіна С.Г., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки,
Рішенням Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 27 червня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту № 77599371від 11.09.2021 в розмірі 30 800 (тридцять тисяч вісімсот ) грн. 00 коп., з яких: заборгованість за основним зобов'язанням (за тілом кредиту) - 12 652,00 грн.; заборгованість за відсотками на дату відступлення права вимоги - 18 145,93 грн.; нараховані 3 % річних - 2,07 грн., судовий збір сплачений позивачем при поданні до суду позову 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 грн.; витрати на правничу допомогу 9 000 (дев'ять тисяч), а всього 12 028 (дванадцять тисяч двадцять вісім) гривень 00 копійок.
01 вересня 2025 року Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області видано виконавчий лист по справі №185/11882/24.
Однак, при ознайомленні з рішенням суду від 27 червня 2025 року та виконавчим листом від 01 вересня 2025 року у справі № 185/11882/24 Товариством з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» було виявлено описку суду, а саме: у резолютивній частині рішення суду та виконавчому листі невірно вказано інформацію про місцезнаходження позивача, а саме «місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечни кова, 3/103» замість вірного «місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечникова, будинок 3, офіс 306».
Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області по справі № 185/11882/24 від 27 червня 2025 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Описка - це помилка, зумовлена неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо).
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.
За ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи № 185/11882/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вважає за необхідне виправити описки у рішенні суду та виконавчому листі.
На підставі викладеного та, керуючись ст. 269 ЦПК України,
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки - задовольнити.
Викласти восьмий абзац резолютивної частини рішення Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 27 червня 2025 року у цивільній справі № 185/11882/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, у наступній редакції:
Позивач: Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», код ЄДРПОУ 44276926, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечникова, будинок 3, офіс 306.
Далі по тексту.
Зазначити у виконавчому листі, виданому 01 вересня 2025 року Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області за рішенням Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 27 червня 2025 року:
СТЯГУВАЧ: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», код ЄДРПОУ 44276926, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечникова, будинок 3, офіс 306».
Далі по тексту.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя С. Г. Юдіна