Справа № 686/11936/25
03 жовтня 2025 року м. Волочиськ
Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Ніколової С.В.,
при секретарі судового засідання Хрупайло Т.В.,
розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису у відкритому судовому засіданні заяву стягувача щодо виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,
встановив:
Рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 24 липня 2025 року позов товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково та стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором в розмірі 15188 грн. 40 коп, з яких з яких 5000 грн. 00 коп. - сума заборгованості по основному боргу, 9038 грн. 40 коп. - сума заборгованості за відсотками, 1150 грн. 00 коп. - сума заборгованості за комісією, а також 2201 грн. 66 коп. судового збору. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Волочиським районним судом видано виконавчий лист у справі.
ТОВ “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» подало заяву про виправлення у виконавчому листі описки щодо назви стягувача.
Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що допущена помилка підлягає виправленню і у виконавчому листі необхідно зазначити назву стягувача - товариство з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів»
Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд
ухвалив:
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому 10.09.2025 року на виконання рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 24 липня 2025 року у цивільній справі № 686/11936/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, а саме: у виконавчому листі назву стягувача замість “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» читати “товариство з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів».
Апеляційна скарга подається на ухвалу суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвали, що постановленні судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Суддя: