справа № 380/25139/24
02 жовтня 2025 року м. Львів
Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді Мричко Н.І., розглянув у письмовому порядку заяву позивача про повернення оригіналів документів у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області області про визнання дій протиправними, зобов'язання вчинити дії
встановив:
до Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: адреса АДРЕСА_1 (далі за текстом позивач) до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області код ЄДРПОУ 13814885, місцезнаходження: 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10, Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області код ЄДРПОУ 13486010, місцезнаходження: 49008, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Надії Алексєєнко, 106, в якій позивач просив:
- визнати протиправним та скасувати рішення Головного фонду України в Донецькій області від 14.11.2024 № 133650007513 про відмову ОСОБА_1 у перерахунку пенсії;
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах із врахуванням довідок про заробітну плату від 17.04.2019 № Б-195, виданої Архівним відділом Адміністрації м. Нижневартовськ та від 28.09.2018 № 427, виданої АО “Білоруське УПНП і КРС», починаючи з моменту її призначення, а саме з 06.08.2023, з урахуванням раніше виплачених сум.
На виконання вимог ухвали суду про витребування доказів від 09.05.2025 позивач надав суду оригінали довідки виданої Акціонерним товариством «Білоруське управління з підвищення нафтовіддачі пластів і капітального ремонту свердловин» від 28.09.2018 №427 та архівної довідки Про підтвердження розміру заробітної плати виданої Архівним відділом Адміністрації міста Нижньовартовська від 17.04.2019 №5-195 на №20190327-009-14 від 27.03.2019 із перекладом на українську мову.
17.09.2025 Львівський окружний адміністративний суд ухвалив у справі №380/25139/24 рішення, згідно з яким позов ОСОБА_1 задовольнив частково.
30.09.2025 до суду надійшла заява позивача про повернення оригіналів документів поданих на виконання ухвали суду про витребування доказів від 09.05.2025.
Вирішуючи заяву позивача, суд виходив з такого.
Відповідно до статті 95 Кодексу адміністративного судочинства України оригінали письмових доказів до набрання судовим рішенням законної сили повертаються судом за клопотанням осіб, які їх подали, якщо це можливо без шкоди для розгляду справи. У справі залишається засвідчена суддею копія письмового доказу.
Враховуючи те, що станом на дату звернення позивача із заявою про повернення оригіналів доказів, рішення суду у цій справі не набрало законної сили, суд вважає за необхідне повернути позивачу оригінали письмових доказів, а саме: довідки виданої Акціонерним товариством «Білоруське управління з підвищення нафтовіддачі пластів і капітального ремонту свердловин» від 28.09.2018 №427 та архівної довідки Про підтвердження розміру заробітної плати виданої Архівним відділом Адміністрації міста Нижньовартовська від 17.04.2019 №5-195 на №20190327-009-14 від 27.03.2019 із перекладом на українську мову.
Керуючись статтями 95, 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
повернути ОСОБА_1 оригінали письмових докахзів, а саме: довідки виданої Акціонерним товариством «Білоруське управління з підвищення нафтовіддачі пластів і капітального ремонту свердловин» від 28.09.2018 №427 та архівної довідки Про підтвердження розміру заробітної плати виданої Архівним відділом Адміністрації міста Нижньовартовська від 17.04.2019 №5-195 на №20190327-009-14 від 27.03.2019 із перекладом на українську мову.
Ухвала набуває чинності з моменту її підписання.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.
Суддя Мричко Н.І.