справа № 521/16764/25
провадження № 2-о/521/566/25
29 вересня 2025 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:
Головуючого судді Михайлюка О.А.,
при секретарі Тарасюк О.В.,
розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), -
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій просить суд встановити факт смерті її матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Каховка Каховського району Херсонської області, Україна.
Оскільки заявник не має можливості зареєструвати смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України, вона вимушена звернутись з заявою до суду.
Заявник в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву, відповідно до якої просить суд задовольнити вимоги, справу розглядати за її відсутності.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України обґрунтована та підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Каховка Каховського району Херсонської області, Україна померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті - поліорганна недостатність R65/3, панкреонекроз К86, ішемічна хвороба серця, що підтверджується довідкою про смерть №С-02502 від 14.08.2025 року.
14 серпня 2025 року Генічеським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Управління РАЦС Херсонської області видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Каховка Каховського району Херсонської області.
Згідно із наданою копією паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Пушкіно Московської області, є громадянкою України.
Судом також встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 .
Відповідно до ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» м. Каховка Каховського району Херсонської області на момент смерті ОСОБА_2 є тимчасово окупованою територією.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Іншого способу захисту порушеного права, окрім звернення до суду із зазначеною заявою заявник не має.
Наявні докази сумнівів у суду не викликають.
При розгляді заяви суд враховує «Намібійські винятки», сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та ЄСПЛ в контексті оцінки наданих заявником доказів як належних, допустимих, оскільки їх неприйняття судом призведе до обмежень прав заявника на судовий захист.
Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Пушкіно Московської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Каховка Каховського району Херсонської області.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 12, 141, 265, 315, 317, 354 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Пушкіно Московської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Каховка Каховського району Херсонської області.
Допустити негайне виконання рішення суду.
Встановити, що рішення про встановлення юридичного факту смерті, є підставою для органів державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення, однак оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя: О.Михайлюк
29.09.25