25 вересня 2025 року Справа № 915/796/24
м.Миколаїв
Суддя Господарського суду Миколаївської області Мавродієва М.В., розглянувши матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “ФЕС КАПУСТЯНЕ»,
до відповідача: Російської федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації,
про: стягнення 28843980,50 грн.
Згідно заяви позивача про збільшення розміру позовних вимог б/н від 25.06.2025 (вх.№9542/25 від 26.06.2025): стягнення 210918900,07 грн, -
23.09.2025 від позивача до суду надійшла заява про виконання ухвали суду б/н від 23.09.2025 (вх.№13552/25), з якої вбачається, що позивачем було здійснено нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали суду від 07.07.2025 та направлено відповідачу поштовим відправленням до Посольства Російської Федерації в Республіці Польщі. Крім того, у вищезазначеній заяві позивач просить суд 25.09.2025 розгляд справи здійснювати за відсутності сторони позивача.
Доказів перекладу та направлення відповідачу ухвали суду від 06.08.2025 позивачем суду не надано.
Тобто, станом на 25.09.2025 вимоги ухвали суду від 06.08.2025 позивачем виконані частково.
У зв'язку з чим суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти.
Керуючись ст.ст.165-167, 177, 181-183, 234, 235 ГПК України, суд, -
1. Розгляд справи відкласти на 10 листопада 2025 року о 10:00.
Засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м.Миколаїв, вул.Олексія Вадатурського (вул.Фалєєвська), буд.14.
2. Повідомити сторін про підготовче засідання.
3. Розмістити оголошення про розгляд даної справи на офіційному веб-сайті судової влади України.
4. Зобов'язати позивача нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали суду від 06.08.2025 та ухвали суду від 25.09.2025 направити відповідачу шляхом передання посольству Російської Федерації в Республіці Польщі: ul.Belwederska, 49, 00-761, Warszawa, Polska.
Ухвала суду, у відповідності до ч.2 ст.235 ГПК України, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями). Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя М.В.Мавродієва