Справа № 158/1254/25
Провадження № 2-о/0158/40/25
24 вересня 2025 року м . Ківерці
Ківерцівський районний суд Волинської області
в складі головуючого судді - Поліщук С.В.
при секретарі - Шрамко Н.В.,
з участю представника заявника - адвоката Некритюк В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ківерці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
05 травня 2025р. ОСОБА_1 звернувся до Ківерцівського районного суду Волинської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заяву обґрунтовує тим, що 19.08.2024р. з сповіщення ІНФОРМАЦІЯ_1 йому стало відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час виконання бойового завдання, зник безвісти його батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З метою реалізації свого права на виплату грошового забезпечення сім'ям військовослужбовців, захоплених у полон або заручниками, а також інтернованих у нейтральних державах або безвісно відсутніх, він звернувся до представника ВЧ НОМЕР_1 , де проходив військову службу його батько ОСОБА_2 , на що отримав роз'яснення про відсутність у нього права на такі виплати, оскільки згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження його батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 наявні відомості про особу, яка записана його батьком - ОСОБА_3 , який є невідомою заявнику особою, оскільки його батько - ОСОБА_2 виховувався лише своєю матір'ю ОСОБА_4 , яка була матір'ю - одиначкою, в зареєстрованому шлюбі ніколи не перебувала, а відомості про батька ОСОБА_2 у свідоцтві про народження останнього відсутні.
При звернення до Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області йому було роз'яснено, що в Книзі реєстрації актів про народження Сильненької сільської ради Ківерцівського району відсутня відмітка, що відомості про батька ОСОБА_2 записано відповідно до ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сім'ю України (запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі).
На підставі вищевикладеного, з врахуванням уточнених заявлених вимог, просить заяву задовольнити, встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що в книзі записів народжень в актовому записі про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №17 від 15.05.1970р., зроблений виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, запис про батька дитини « ОСОБА_2 » - « ОСОБА_3 » зроблений за прізвищем матері « ОСОБА_4 », ім'я, по батькові, національність батька дитини записані за її вказівкою на підставі ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сім'ю України (нині ст. 135 СК України) та зобов'язати Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, внести відповідні зміни до актового запису №17 від 15.05.1970р. про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зроблений виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області.
Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 06.05.2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження (а.с. 31).
Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 20.05.2025р., за клопотання заявника по справі ОСОБА_1 , витребувано з Луцького відділу ДРАЦС у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції: повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зробленого виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області за №17 від 15.05.1970 року; витяг з Реєстру про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 37-38).
Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 30.06.2025р. замінено заінтересовану особу - Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на підставі повідомлення Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у даній цивільній справі (а.с. 40-42, 64-65).
Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 02 вересня 2025р. за клопотанням представника заявника, витребувано з Рожищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції завірену належним чином копію актового запису №17 від 15.05.1970р. про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зробленого Сильненською сільською радою Ківерцівського району Волинської області згідно книги реєстрації актів про народження (а.с. 95-96).
Заявник по справі ОСОБА_1 в судовому засіданні 30.06.2025р. показав суду, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився його батько ОСОБА_2 , матір якого ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка в зареєстрованому шлюбі ніколи не була. У свідоцтві про народження батька ОСОБА_2 відомості про батька відсутні. Матір - ОСОБА_4 отримувала соціальну допомогу, як одинока матір. Його батько - ОСОБА_2 , проходив військову службу за мобілізацією та під час виконання бойового завдання 13 серпня 2024р. зник безвісти. При зверненні до військової частини де проходив військову службу за мобілізацією його батько йому було роз'яснено, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження його батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 наявні відомості про особу батька як - ОСОБА_3 , про якого заявнику невідомо і така особа в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області ніколи не проживала.
Допитана в судовому засіданні 30.06.2025р. свідок ОСОБА_4 показала суду, що вона є сусідкою заявника по справі ОСОБА_1 та вони не є родичами. З 1962р. вона проживала в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області по сусідству із сім'єю ОСОБА_4 , яка у 1970 році народила сина ОСОБА_6 - батька заявника та померла у 1975р. Їй відомо, що ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_7 у яких народився син - ОСОБА_1 . Щодо відомостей про батька ОСОБА_2 - ОСОБА_3 показала, що останній ніколи на території с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області не проживав та не приїжджав. Матір заявника ніколи у шлюбі не перебувала і сина ОСОБА_6 виховувала одна до дня своєї смерті, а потім дитину виховувала його тітка - сестра матері ОСОБА_7 .
Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Некритюк В.О. в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 підтримала з підстав викладених у заяві про уточнення заявлених вимог. Просила внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №17 від 15.05.1970р. зробленого виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, вказавши, що відомості про батька ОСОБА_2 - ОСОБА_3 внесено на підставі ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сім'ю України (ст. 135 СК України).
Представник заінтересованої особи - Рожищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд даної цивільної справи у відсутності їх представника. З письмових пояснень наданих суду, не вбачає підстав для внесення відповідних змін в актовий запис про народження ОСОБА_2 (а.с. 78, 81, 102-103).
Заслухавши пояснення учасників судового процесу, показання свідка, дослідивши надані письмові докази у справі, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Згідно зі ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області та його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , що стверджується копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 26.09.2024р. (а.с. 11).
19.08.2024р. з сповіщення ІНФОРМАЦІЯ_1 йому стало відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час виконання бойового завдання, зник безвісти його батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 10).
З повідомлення представника ВЧ НОМЕР_1 , де проходив військову службу за мобілізацією батько заявника ОСОБА_2 , на звернення заявника, йому стало відомо, що він не має права на отримання передбачених чинним законодавством виплат, оскільки згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження його батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 наявні відомості про особу його батька - « ОСОБА_3 ».
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 15.05.1970р. вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області та його матір'ю зазначена ОСОБА_4 . Відомості про батька дитини у вказаному свідоцтві про народження відсутні, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 15 травня 1970 року зроблено відповідний запис за №17 Сильненською сільською радою Ківерцівського району Волинської області. Даний факт також стверджується посвідкою про народження №13 виданою Сильненською сільською радою 03 травня 1970р. (а.с. 12, 16).
З копії особової книжки матері на отримання соціальної допомоги від 29.11.1972р. (форма №35) вбачається, що ОСОБА_8 отримувала державну допомогу як матір-одиночка, яка народила сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 13-15).
З довідки Цуманської селищної ради Луцького району Волинської області №79 від 25.02.2025р. вбачається, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області, після смерті своєї матері - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 виховувався своєю бабою - ОСОБА_10 (померла 1989р.) та тіткою - ОСОБА_7 (померла у 2007р.), які на той час проживали однією сім'єю (а.с. 19).
З копії архівної довідки №Б-66/06-04/2-25 від 07.04.2025р. вбачається, що по документах фонду Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області в погосподарській книзі №1 по с. Сильне за 1977-1979рр. під № НОМЕР_4 значиться господарство Близнюк О.Б. з якою проживали: дочка - ОСОБА_7 та внук ОСОБА_2 (а.с. 24).
Вищевказані обставини також повністю підтвердила допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , яка з 1962р. проживала в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області по сусідству із вищевказаною сім'єю та ствердила, що матір ОСОБА_2 ніколи в шлюбі не перебувала. Сина ОСОБА_6 народила як одинока матір. Таку особу, як ОСОБА_3 не знає і така особа в с. Сильне ніколи не проживала.
З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00051511479 від 30.05.2025р. вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області, про що виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області 15 травня 1970р. зроблено актовий запис №17. Батьком дитини зазначений - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (місце проживання с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області) та матір - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (місце проживання с. Сильне, Ківерцівського району Волинської області). Підстава запису відомостей про батька дитини - заява матері (ч. 1 ст. 135 СК України). 16 лютого 2023р. до вказаного актового запису було внесено зміни - зроблено верифікацію та 24 вересня 2024р. реєстратором Рожищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції приведено актовий запис у відповідність до паперового носія - запис про батька - «Заява матері» - змінено на «Інформація видалена»; державна реєстрація народження проводиться: «відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України» - змінено на «інформація видалена» (а.с. 46-47).
З копії запису акта про народження №17 від 15.05.1970р. зробленого Сильненською сільською радою Ківерцівського району Волинської області вбачається, що відомості про батька дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 внесені зі слів матері - ОСОБА_4 в присутності свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , оскільки ОСОБА_4 не перебувала у зареєстрованому шлюбі (а.с. 104).
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Верховний суд у постановах від 10.04.2019 по справі № 320/948/18; від 30.01.2022 по справі № 287/167/18-ц дійшов наступних висновків: факти, що Підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету встановлення; встановлення факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов'язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз'яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, шо має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред'явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо); чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Таким чином, суд, з'ясувавши всі обставини справи, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 , шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, а саме внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_2 , 18.04.1970р. №17 від 15.05.1970р., зроблений виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, зазначивши, що запис про батька дитини « ОСОБА_2 » - « ОСОБА_3 » зроблено за прізвищем матері « ОСОБА_4 », ім'я, по батькові, національність батька дитини записані за її вказівкою на підставі ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сім'ю України (нині ст. 135 СК України), зобов'язавши Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, внести відповідні зміни до вказаного актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Керуючись ст. 10, 12, 13, 89, 175, 265, 293, 315 ЦПК України, суд-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що в книзі записів народжень в актовому записі про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №17 від 15.05.1970р., зроблений виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, запис про батька дитини « ОСОБА_2 » - « ОСОБА_3 » провадились за прізвищем матері « ОСОБА_4 », ім'я, по батькові, національність батька дитини записані за її вказівкою на підставі ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сім'ю України (нині ст. 135 СК України).
Зобов'язати Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, внести відповідні зміни до актового запису №17 від 15.05.1970р. про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зроблений виконавчим комітетом Сильненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Волинського апеляційного суду через Ківерцівський районний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
На виконання п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України суд зазначає повне найменування сторін та інших учасників справи:
заявник - ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 ;
представник заявника - адвокат Некритюк Вікторія Олександрівна, діє на підставі ордеру на надання правничої допомоги серії АС №1145844 від 02.07.2025р.;
заінтересована особа - Рожищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, юридична адреса: м. Рожище, вул. Кондратюка, 3, Луцького району Волинської області, код ЄДРПОУ 26039011.
Повний текст судового рішення складено 30 вересня 2025 року.
Суддя Ківерцівського районного суду С.В.Поліщук