465/8546/25
2-о/465/339/25
про повернення заяви
30.09.2025 року м. Львів
Суддя Франківського районного суду м. Львова Величко О.В., вивчивши матеріали заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка подана в їх інтересах адвокатом Мартинюк Юлією Сергіївною, заінтересована особа - Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -
Адвокат Мартинюк Юлія Сергіївна в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення для проведення державної реєстрації народження дитини у відповідних відділах реєстрації актів цивільного стану України, а саме те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Ялта, Автономна Республіка Крим, Україна (тимчасово окупована територія України), народилася дитина жіночої статі - громадянин України ОСОБА_3 , матір'ю якої є громадянка російської федерації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: ст. Домна Читинського району Читинської області, а батьком - громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: селище Сімеїз міста Ялта Кримської області, РНОКПП - НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 від 13.06.2017 року, орган, що видав, - 6531, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Частиною 1 ст.317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Згідно з ч.1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
За змістом ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Згідно з ч.1 ст. 18 Закону «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території. Також відомості про народження дитини заявника відсутні у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.
Аналіз вказаних норм визначає коло осіб, які можуть звертатися із заявою про встановлення даного факту. Зокрема, до суду із питанням встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території у даній справі мають право звернутись батьки, що є громадянами України.
Згідно з ч.3ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до п.1 ч.4 ст. 185 ЦПК України заява повертається у випадках, коли заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності.
В даному випадку до заяви долучено копії паспорта громадянина України на ім'я « ОСОБА_1 », що був виданий 13.06.2017 року, та паспорта громадянина України для виїзду за кордон на ім'я « ОСОБА_4 », що був виданий 29.04.2017 року. Заявник ОСОБА_2 не є громадянкою України, про що свідчить копія її паспорта, долучена до заяви.
Разом з цим, до матеріалів долучено копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 07.05.2024 року (без перекладу на українську мову), де батьками останньої зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як громадяни російської федерації. Вказане також підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_4 (без перекладу на українську мову). Згідно поданої заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по даний час проживають в АР Крим. Жодних даних про те, що вони є внутрішньо переміщеними особами немає, з моменту народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 заявники до вересня 2025 року не ставили питання про встановлення такого факту.
В зв'язку з наведеним суддя дійшов висновку про відсутність у заявників процесуальної дієздатності здійснювати свої цивільні процесуальні права, як громадянами України, а тому заяву слід повернути.
Враховуючи вищевикладене та керуючись п.1 ч.4 ст. 185, ст.ст.293, 294, 315 ЦПК України, суддя -
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка подана в їх інтересах адвокатом Мартинюк Юлією Сергіївною, заінтересована особа - Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - повернути заявникам.
Роз'яснити заявникам, що повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню до суду.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в п'ятнадцятиденний строк апеляційної скарги.
Суддя Величко О.В.