58000, м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 14, тел. 55-09-34, е-mail: inbox@cv.arbitr.gov.ua
30 вересня 2025 року Справа № 926/1136/25
Господарський суд Чернівецької області в складі судді Ковальчук Т.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою
фізичної особи ОСОБА_1 , с. Суховерхів Чернівецької області,
про неплатоспроможність боржника-фізичної особи,
за участю секретаря судового засідання Орловської М.Л.,
представників сторін: не з'явилися,
Ухвалою Господарського суду Чернівецької області відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про неплатоспроможність фізичної особи, керуючим реструктуризацією боргів призначено арбітражну керуючу Курочкіну Оксану Олегівну.
Оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 опубліковано на веб-порталі судової влади України 20.05.2025, № публікації 76116.
Ухвалою попереднього засідання від 24.06.2025 зобов'язано керуючу реструктуризацією Курочкіну О.О. протягом 7-ми днів письмово повідомити кредиторів ОСОБА_1 щодо правових наслідків неподання ними заяв з грошовими вимогами до боржника, докази такого повідомлення надати суду, призначено підсумкове засідання на 24.07.2025.
30.06.2025 до суду надійшла сформована в системі “Електронний суд» заява Товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» від 27.06.2025 про грошові вимоги кредитора до боржника на суму 74174,93 грн.
Ухвалою від 11.07.2025 визнано грошові вимоги кредитора ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» до ОСОБА_1 на суму 68424,93 грн. основного боргу і 4844,80 грн. судового збору, вимоги на суму 5750,00 грн. штрафу відхилено.
Ухвалою від 24.07.2025 відкладено підсумкове засідання на 26.08.2025 за клопотанням арбітражної керуючої Курочкіної О.О.
25.08.2025 керуюча реструктуризацією ОСОБА_2 подала до суду клопотання про затвердження плану реструктуризації боргів з додатками та клопотання про розгляд справи без її участі.
У зв'язку із тимчасовою непрацездатністю судді Ковальчук Т.І. (з 25 по 29.08.2025 включно) призначене на 26.08.2025 судове засідання не відбулося, про що учасникам справи надіслано повідомлення заступника керівника апарату Господарського суду Чернівецької області Скрипничука І.В. від 26.08.2025.
Після виходу судді Ковальчук Т.І. на роботу ухвалою від 01.09.2025 призначено підсумкове засідання на 16.09.2025 за участю боржника ОСОБА_1 , керуючої реструктуризацією Курочкіної О.О. (участь обов'язкова), представника кредитора ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп», зобов'язано арбітражну керуючу Курочкіну О.О. до 16.09.2025 подати до суду належним чином оформлений і підписаний протокол № 1 зборів кредиторів від 22.08.2025 (із зазначенням ПІБ особи представника ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» і документа, який підтверджує його повноваження) та носій відеозапису відеоконференції до протоколу № 1 зборів кредиторів від 22.08.2025.
Ухвалою від 12.09.2025 задоволено клопотання керуючої реструктуризацією Курочкіної О.О. про участь у судовому засіданні 16.09.2025 у режимі відеоконференції.
15.09.2025 від керуючої рестурктуризацією Курочкіної О.О. надійшли клопотання і документи на виконання вимог ухвали суду від 01.09.2025.
У судовому засіданні 16.09.2025 оголошувалася перерва до 25.09.2025.
Боржник ОСОБА_1 і представник кредитора ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» у судові засідання 16.09.2025 і 25.09.2025 не з'явилися без повідомлення причин неявки, в матеріалах справи наявні докази належного повідомлення всіх учасників справи про дату, час і місце підсумкового засідання, участь сторін у підготовчому засіданні обов'язковою не визнавалася.
З урахуванням наведенного та беручи до уваги думку керуючої реструктуризацією Курочкіної О.О. про можливість розгляду справи за відсутності представників сторін, суд дійшов до висновку, що неявка боржника і представника кредитора не перешкоджає розгляду плану реструктуризації боргів.
У судових засіданнях 16.09.2025 і 25.09.2025 керуюча реструктуризацією Курочкіна О.О. пояснила, що схвалений боржником ОСОБА_1 і єдиним кредитором ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» план реструктуризації боргів передбачає задоволення вимог кредитора шляхом розстрочення платежів на 12 місяців за рахунок грошових доходів, які отримує боржник, працюючи пакувальником в іноземній компанії в Німеччині, просила затвердити план реструктуризації боргів та припинити її повноваження, позаяк її участь у виконанні плану реструктуризації боргів не передбачена.
Заслухавши пояснення керуючої реструктуризацією ОСОБА_2 , розглянувши матеріали справи, план реструктуризації боргів боржника з додатками, суд установив наступне.
Згідно з поданим на розгляд суду планом реструктуризації боргів ОСОБА_1 від 18.08.2025 передбачено часткове задоволення вимог єдиного кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» у розмірі 55155,20 грн. за рахунок отримуваних боржником грошових доходів, щомісячна сума яких становить 8500,00 грн. (п. 5.1 плану), шляхом розстрочення сплати заборгованості на 12 місяців, а саме: судовий збір у розмірі 4844,80 грн. задовольняється позачергово протягом одного місяця з моменту затвердження плану реструктуризації господарським судом, протяґом другого місяця боржник сплачує 5155,20 грн. та в подальшому щомісячно сплачує по 5000,00 грн. з 3-го по 12-й місяці, заборгованість у сумі 13269,73 грн. списується (прощається). Розмір суми, яка щомісячно залишатиметься боржнику на задоволення побутових потреб, згідно з планом реструктуризації складає 3500,00 грн.
Участі арбітражної керуючої Курочкіної О.О. у виконанні плану реструктуризації не передбачено.
План реструктуризації боргів ОСОБА_1 підписаний і схвалений боржником і єдиним кредитором Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» в особі представника ОСОБА_3 , яка діяла на підставі ордеру № 1052019 від 25.08.2025, на зборах кредиторів 25.08.2025, що проведені керуючою реструктуризацією ОСОБА_2 в режимі відеоконференції Zoom в порядку, визначеному абзацом 2 пункту 16 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства (протокол № 1 від 25.08.2025 зборів кредиторів боржника - фізичної особи ОСОБА_1 , носій відеозапису відеоконференції прикріплений до матеріалів справи в системі “Електронний суд»).
Дослідженням матеріалів справи суд встановив, що в процедурі реструктуризації боргів керуюча реструктуризацією ОСОБА_2 :
1) здійснила перевірку декларації ОСОБА_1 , за результатами якої відсутні факти подання боржником неповної та/або недостовірної інформації (звіт від 23.06.2025 про результати перевірки декларацій про майновий стан за 2022-2025 роки, наданих фізичною особою ОСОБА_1 , т.с. 3, а.с. 126-138);
2) провела інвентаризацію та склала опис майна боржника від 23.06.2025, згідно з якими майна, що підлягає включенню до ліквідаційної маси, у ОСОБА_1 не виявлено;
3) вчинила запити до державних реєстрів, установ і організацій, які здійснюють облік і реєстрацію окремих видів майна і речових прав, та на підставі отриманих відповідей встановила, що за ОСОБА_1 не обліковуються транспортні засоби, нерухоме майно, цінні папери, інше рухоме майно, право власності, користування чи володіння яким підлягає обліку чи реєстрації в установленому порядку.
Також на виконання вимог ухвали суду від 19.05.2025 до суду надійшли:
1) відомості про перетинання громадянами України ОСОБА_4 , ОСОБА_5 (батько боржника), ОСОБА_6 (мати боржника) державного кордону України (лист Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України № 19/42548-25-Вих від 22.05.2025);
2) довідки АТ “ПУМБ» від 26.05.2025, АТ »Державний ощадний банк України» від 26.05.2025, АТ КБ “Приватбанк» від 02.06.2025, АТ »Універсал Банк» від 04.06.2025, відповідно до яких залишок коштів на рахунках ОСОБА_1 у цих банках складає 0,00 грн.;
3) надані ГУ ДПС у Чернівецькій області відомості з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого ) податку та військового збору за період з січня 1998 по квітень 2025 року стосовно фізичних осіб ОСОБА_1 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .
Згідно матеріалів справи боржник ОСОБА_1 проживає в м. Ойскірхен (Німеччина) на праві тимчасового захисту для біженців, працевлаштований за трудовим договором від 02.09.2024 на посаді “пакувальник» на складі компанії Fiege (Німеччина, село Цюльпіх) (нотаріально посвідчені копії тимчасового договору оренди житла та направлення на роботу - Додаток до трудового договору від 02.09.2024 між ОСОБА_1 і компанією Fiege HealthCare Logistik GmbH (Цюльпіх, Німеччина), дозвіл на проживання НОМЕР_1 за адресою АДРЕСА_1 , дійсний до 04.03.2026), має відкритий банківський рахунок в банку Kreissparkasse Euskirchen (Німеччина).
Дослідивши наявні у справі документи, суд на їх підставі приходить до висновку, що у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 виконані всі передбачені КУзПБ заходи в процедурі реструктуризації боргів, а саме: встановлено майновий стан боржника та наявність ознак неплатоспроможності, складено звіт про перевірку декларації ОСОБА_1 , перевірено і підтверджено добросовісність боржника в частині виконання обов'язку надати повну і достовірну інформацію про власний майновий стан і майновий стан членів його сім'ї, подано схвалений боржником та кредитором в установленому цим Кодексом порядку план реструктуризації боргів, що підтверджується матеріалами проведених керуючою реструктуризацією зборів кредиторів в режимі відеоконференції Zoom.
Згідно з частиною 2 статті 123 Кодексу України з процедур банкрутства основними завданнями зборів кредиторів у процедурі реструктуризації боргів боржника є: 1) розгляд звіту керуючого реструктуризацією про результати перевірки декларації про майновий стан боржника; 2) розгляд проекту плану реструктуризації боргів боржника; 3) прийняття рішення про схвалення плану реструктуризації боргів боржника або про звернення з клопотанням до господарського суду про перехід до процедури погашення боргів боржника або про закриття провадження у справі про неплатоспроможність.
За частиною 5 статті 123 КУзПБ рішення про затвердження плану реструктуризації боргів приймається конкурсними та забезпеченими кредиторами окремо. План реструктуризації боргів та зміни до нього вважаються схваленими, якщо їх підтримали всі забезпечені кредитори та не менше 50 відсотків конкурсних кредиторів.
Частиною 8 статті 123 КУзПБ передбачено, що до компетенції зборів кредиторів належить прийняття рішення, зокрема, про схвалення плану реструктуризації боргів боржника, інші питання, передбачені законодавством.
Відповідно до частини 1 статті 124 КУзПБ план реструктуризації боргів боржника розробляється з метою відновлення платоспроможності боржника.
Частинами 2, 3 цієї статті КУзПБ передбачено, що у плані реструктуризації боргів боржника зазначаються: 1) обставини, які спричинили неплатоспроможність боржника; 2) інформація про визнані судом вимоги кредиторів із зазначенням їх розміру та черговості задоволення; 3) інформація про майновий стан боржника за результатами проведених заходів з виявлення та складання опису майна боржника (проведення інвентаризації); 4) інформація про всі доходи боржника, у тому числі доходи, які боржник розраховує отримати протягом процедури реструктуризації боргів; 5) розмір суми, яка щомісяця буде виділятися для погашення вимог кредиторів; 6) вимоги кредиторів до боржника, які будуть прощені (списані) у разі виконання плану реструктуризації боргів; 7) розмір суми, яка щомісяця залишатиметься боржнику на задоволення побутових потреб, у розмірі не менше одного прожиткового мінімуму на боржника та на кожну особу, яка перебуває на його утриманні; 8) розмір суми, яка щомісяця виділятиметься для погашення наявних у боржника обов'язкових періодичних зобов'язань (виплата аліментів тощо).
План реструктуризації боргів боржника може містити положення про: 1) реалізацію в процедурі реструктуризації боргів частини майна боржника, у тому числі того, що є предметом забезпечення, черговість, строки реалізації такого майна та кошти, які планується отримати від його реалізації; 2) зміну способу та порядку виконання зобов'язань, у тому числі розміру та строків погашення боргів; 3) відстрочення чи розстрочення або прощення (списання) боргів чи їх частини; 4) виконання зобов'язань боржника третіми особами, зокрема шляхом укладення договору поруки, гарантії та інших правочинів згідно з цивільним законодавством; 5) інші заходи, спрямовані на покращення майнового стану боржника та задоволення вимог кредиторів (перекваліфікація, працевлаштування тощо).
Задоволення вимог кредиторів здійснюється згідно з планом реструктуризації боргів боржника за рахунок коштів, отриманих від виконання плану реструктуризації боргів боржника, боржником або арбітражним керуючим, якщо планом реструктуризації боргів боржника передбачена його подальша участь у виконанні такого плану, у черговості, визначеній статтею 133 цього Кодексу (частина 4 статті 124 КузПБ).
Частиною 6 статті 124 Кодексу України з процедур банкрутства, зокрема, унормовано, що строк виконання плану реструктуризації боргів боржника у справі про неплатоспроможність не може перевищувати п'ять років.
Відповідно до частини 7 статті 125 КУзПБ господарський суд зобов'язаний затвердити план реструктуризації боргів боржника, якщо такий план схвалений кредиторами та боржником.
На підставі досліджених доказів у судовому засіданні встановлено, що план реструктуризації боргів ОСОБА_1 зазначеним вимогам Кодексу відповідає, передбачає позачергове відшкодування боржником судового збору у розмірі 4844,80 грн. та часткове задоволення вимог кредитора ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» на суму 55155,20 грн. шляхом розстрочення платежів протягом 12 місяців, решта боргу на суму 13269,73 грн. списується на умовах плану реструктуризації, план реструктуризації схвалено боржником і зборами кредиторів (протокол зборів кредиторів № 1 від 25.08.2025).
При цьому, визначених частиною 8 статті 126 КУзПБ підстав для постановлення ухвали про відмову у затвердженні плану реструктуризації боргів боржника, як і передбачених частиною 7 статті 123 цього Кодексу підстав для закриття провадження у справі, суд не встановив.
За таких обставин суд доходить до висновку про затвердження плану реструктуризації боргів ОСОБА_1 .
Згідно положень частин 1, 2 статті 127 КУзПБ план реструктуризації боргів боржника набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов'язковим для боржника та кредиторів. З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.
За змістом частин 4, 5 статті 127 КУПБ з дня затвердження судом плану реструктуризації боргів припиняються повноваження керуючого реструктуризацією, крім визначених цією статтею випадків, протягом дії плану реструктуризації боргів боржник зобов'язаний повідомляти включених до плану реструктуризації боргів кредиторів про істотні зміни у своєму майновому стані, про отримання позик і кредитів, придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів, після припинення повноважень керуючого реструктуризацією вести реєстр вимог кредиторів та надавати кредиторам інформацію про стан виконання плану реструктуризації.
Відповідно до статті 128 Кодексу України з процедур банкрутства з дня затвердження плану реструктуризації боргів боржник починає погашення вимог кредиторів згідно з умовами такого плану. Затвердження господарським судом плану реструктуризації боргів може бути підставою для переукладення цивільно-правових договорів боржника з новими умовами їх виконання. У разі порушення боржником плану реструктуризації боргів кредитори, вимоги яких включені до такого плану, мають право звернутися до господарського суду з клопотанням про закриття провадження у справі або про введення процедури погашення боргів боржника. У разі задоволення судом одного з таких клопотань вимоги кредиторів, які мали бути прощені (списані) на умовах плану реструктуризації боргів, відновлюються в повному обсязі.
Згідно з частинами 1, 3 статті 29 КУзПБ не пізніше п'яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів боржник зобов'язаний надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів, за результатами розгляду якого, а також скарг кредиторів господарський суд постановляє одне з таких рішень: 1) про закриття провадження у справі про неплатоспроможність у зв'язку з виконанням боржником плану реструктуризації боргів; 2) про невиконання боржником плану реструктуризації боргів, визнання боржника банкрутом і введення процедури погашення боргів боржника.
З урахуванням наведених законодавчих положень, у зв'язку з тим, що план реструктуризації боргів фізичної особи ОСОБА_1 не передбачає участі керуючого реструктуризацією у його виконанні, повноваження арбітражної керуючої Курочкіної О.О. належить припинити.
На підставі викладеного керуючись ст.ст. 2, 113, 123, 124, 126, 127, 129 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд
1. Затвердити план реструктуризації боргів фізичної особи ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, зареєстрований у АДРЕСА_2 , дозвіл на проживання за кордоном НОМЕР_1 від 12.08.2024 за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) у справі № 926/1136/25, схвалений зборами кредиторів (протокол № 1 зборів кредиторів від 25.08.2025), відповідно до умов якого:
1.1) боржник ОСОБА_1 сплачує кредитору Товариству з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» (код ЄДРПОУ 41240530, 01001, м. Київ, вул. Михайла Грушевського, буд. 10) судовий збір у сумі 4844,80 грн. протягом одного місяця з моменту затвердження плану реструктуризації господарським судом та заборгованість у розмірі 55155,20 грн. протягом 12 місяців з моменту затвердження плану реструктуризації господарським судом згідно наступного графіку: протягом другого місяця боржник сплачує 5155,20 грн., з третього по дванадцятий місяці щомісячно сплачує по 5000,00 грн;
1.2) у разі виконання плану реструктуризації вимоги кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп» у сумі 13269,73 грн. списуються (прощаються).
Строк процедури реструктуризації боргів 12 місяців.
2. План реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 набирає чинності з дня його затвердження господарським судом і є обов'язковим для нього та кредиторів.
З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника.
3. Припинити повноваження керуючої реструктуризацією Курочкіної О.О.
4. Боржник ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, зареєстрований у АДРЕСА_2 , дозвіл на проживання за кордоном НОМЕР_1 від 12.08.2024 за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) протягом реструктуризації:
4.1) не має права:
- здійснювати правочини щодо відчуження або обтяження нерухомого та рухомого майна боржника, включаючи майнові і немайнові об'єкти, цінні папери тощо, вартість яких перевищує 10 розмірів мінімальної заробітної плати;
- укладати договори позики, довічного утримання, уступки вимоги, переведення боргу, передачі в довірче управління майна боржника;
- виступати поручителем за зобов'язаннями інших осіб.
4.2) зобов'язаний повідомляти кредиторів, включених до плану реструктуризації боргів, про істотні зміни у своєму майновому стані, а також про отримання позик і кредитів, у тому числі про придбання товарів у кредит, повідомляти інші сторони перед укладенням таких договорів про введення щодо нього процедури реструктуризації боргів.
5. Зобов'язати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, зареєстрований у АДРЕСА_2 , дозвіл на проживання за кордоном НОМЕР_1 від 12.08.2024 за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) після припинення повноважень керуючої реструктуризацією ОСОБА_2 :
- здійснювати ведення реєстру вимог кредиторів та щоквартально надавати кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів боржника, інформацію про стан виконання зазначеного плану;
- щокварталу подавати відомості про стан виконання плану реструктуризації боргів до Господарського суду Чернівецької області та державного органу з питань банкрутства (Міністерство юстиції України);
- не пізніше п'яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів з належними доказами погашення вимог кредиторів.
6. Ухвалу надіслати ОСОБА_1 , арбітражній керуючій Курочкіній О.О., кредитору ТОВ “Фінансова компанія “Ел.Ен.Груп», державному органу з питань банкрутства.
Порядок набрання ухвалою законної сили та її оскарження
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена протягом 10 днів до суду апеляційної інстанції у письмовій формі.
Повний текст ухвали складено і підписано 30.09.2025 року.
Суддя Т.І.Ковальчук
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/.