Справа №519/1669/25
2-о/519/52/25
29.09.2025 м. Південне
Південний міський суд Одеської області у складі судді - Москаленко Інни Олександрівни, секретаря судових засідань Коршак Ю.М.,
присяжних: Сергєєвої Т.Я., Чабанова О.О.;
за участю:
представника заявника- Родіонова А.В.,
заявника - ОСОБА_1 ,
заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: служби у справах дітей Південнівської міської ради Одеського району Одеської області, відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_3 , про усиновлення дитини, негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи на стадії ухвалення судового рішення, ухвалив рішення про таке:
І. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача
1. ОСОБА_1 звернувся до Південного міського суду Одеської області з заявою про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2.Заяву обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з 17.07.2024 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Разом з подружжям проживає син дружини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник виховує цю дитину, як свою рідну, приділяє її вихованню багато уваги та батьківську любов. Подружжя матеріально забезпечене, оскільки заявник несе службу в ЗСУ та отримує стабільний дохід у розмірі не менше 60 000,00 грн. Відповідно до копії свідоцтва про народження неповнолітньої дитини, ОСОБА_4 - батько дитини ОСОБА_5 , інформація про нього записана зі слів матері на підставі ч.1 ст.135 СК України. Тому, заявник бажає усиновити неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає з ними. Рішення про усиновлення є виваженим. Заявник матеріально забезпечений, працює, має стає стабільний дохід, до кримінальної відповідальності не притягався, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, психічно та фізично здоровий, не страждає на спадкові хронічні захворювання, алкогольної та наркологічної залежності немає.
3.На підставі наведеного, просять суд постановити рішення, яким визнати ОСОБА_1 усиновлювачем неповнолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни в актовий запис № 568 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений 08.10.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсон, а саме:
-виключивши відомості про громадянина України ОСОБА_5 , як про батька дитини;
-вказавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Жовті Води, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ;
-змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
-змінивши по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
4.Заінтересовані особи - ОСОБА_3 та представник служби у справах дітей Південнівської міської ради Одеського району Одеської області Тарасова Л.С., у судовому засіданні підтримала заяву та просила задовольнити у повному обсязі.
ІІ. Інші процесуальні дії у справі
5.Ухвалою Південного міського суду Одеської області від 25 серпня 2025 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання на 24 вересня 2025 року.
ІІІ. Фактичні обставини встановлені Судом
6.Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з 17.07.2024 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Южненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 17.07.2024, актовий запис 93.
7.Разом з подружжям проживає син дружини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
8.Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 08.10.2013 ОСОБА_4 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсон, матір'ю дитини є - ОСОБА_3 , батьком ОСОБА_5 .
9.Відомості про батька дитини вказані в свідоцтві про народження дитини відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, що підтверджується листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
10.Мати дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не заперечує щодо усиновлення її дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з присвоєнням йому прізвища усиновлювача та по батькові за його іменем.
11.Відповідно до довідки від 09.7.2025 рроку №1634/ФЕС/ ОСОБА_1 проходить службу в Збройних Силах України із середньомісячною платою 128 220 грн. 50 коп.
12.За місцем служби ОСОБА_1 характеризується позитивно, дисциплінований офіцер, відповідальний, спроможний самостійно приймати рішення і нести за них особисту відповідальність, вміє відстоювати свою точку зору, подає позитивний приклад для всього особового складу підрозділу.
13.Згідно висновку про стан здоров'я заявника, виданого сімейним лікарем ФОП ОСОБА_13 від 24.01.2025 року ОСОБА_1 за станом здоров'я обмежень щодо повноцінного виконання обов'язків усиновлювача не має, протипоказання до усиновлення відсутні.
14.Громадянин України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженець м. Жовті Води на території України, станом на 22.07.2025 року до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (довідка ФОВА -004300098).
15.Сім'я проживає в двокімнатній орендованій квартирі за адресою АДРЕСА_2 , де існують всі умови для розвитку, виховання та проживання дитини, відносини в сім'ї доброзичливі, теплі, турботливі, батьки приділяють багато часу вихованню дитини (акт обстеження умов проживання від 01.08.2025 року, договір оренди житлового приміщення від 28.03.2025).
16.Малолітня дитина, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданий лікарем загальної практики , сімейним лікарем ФОП ОСОБА_13 , здоровий, навчається в 6 класі ліцею№1 Південнівської міської ради Одеського району Одеської області.
17.З правовими наслідками усиновлення громадянин ОСОБА_1 ознайомлений.
18.Відповідно до висновку Комісії з питань захисту прав дитини виконавчого комітету Південнівської міської ради №1092/22-06-02 від 11.08.2025 про можливість громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , може бути усиновлювачем малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з присвоєнням йому прізвища усиновлювача та по батькові за його іменем.
19. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , був присутній у судовому засіданні, розповів про відносини з у родині, повідомив суд, що хоче щоб, ОСОБА_1 був йому батьком.
20.Судом встановлено, що у заявника ще є одна дитина, що у сукупності не є підставою для звільнення з військової служби.
ІV. Мотиви, з яких Суд дійшов висновків і закон, яким керувався Суд
21.Дані правовідносини регулюються Сімейним кодексом України, Конвенцією про права дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1989, Європейською конвенцією про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятою 24 квітня 1967 року.
22.Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України
23.Згідно із ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя
24.Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
25.Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття
26.Статтею 3 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1989, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя
27.У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
28.Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
29.Відповідно до статті 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім'ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за кримінальні правопорушення проти життя і здоров'я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; за станом здоров'я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
30.Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS № 58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
31.У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
32.Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
33.Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я.
34.Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
35.При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
36.Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
37.Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
38.Частиною 1 ст. 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
39.Відповідно до ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
40.Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини (ст. 230 СК України).
41.Відповідно до ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
42.За правилами ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
V. Висновки суду.
43.Судом встановлено, що ОСОБА_1 за станом здоров'я та матеріальним становищем може бути усиновлювачем, здатний забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя дитини і таке усиновлення відповідає інтересам дитини.
44.Перешкод для усиновлення, визначених ст. 212 СК України, судом не встановлено.
45.На підставі наведеного, виходячи з найкращого забезпечення інтересів дитини, з метою забезпечення її належного розвитку в сім'ї, враховуючи пріоритет сімейного виховання дитини, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.
46.Відповідно до ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
47.На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 135, 207-209, 211, 217-220, 222-224, 229-233 СК України, ст.ст. 11, 12, 265, 273, 310-314 ЦПК України суд, -
48.Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: служби у справах дітей Південнівської міської ради Одеського району Одеської області, відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_3 , про усиновлення дитини, задовольнити.
49.Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 усиновлювачем дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
50.Внести зміни в актовий запис №568 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений 08 жовтня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсон, а саме:
-В графі «прізвище» - замість « ОСОБА_4 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
-В графі «по батькові» - замість « ОСОБА_4 » записати « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
-В графі «батько» записати: прізвище « ОСОБА_1 », ім'я « ОСОБА_1 », по батькові « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: Жовті Води , громадянство - «громадянин України»;
Ім'я, дату народження та місце народження залишити без змін.
51.Після набрання рішенням суду законної сили копію рішення суду направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), для внесення зазначених вище змін до актового запису №568 від 08 жовтня 2013 року.
52.Анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_4 , серії НОМЕР_2 від 08.10.2013, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсон та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених в актовий запис змін.
53.Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності судовим рішенням про усиновлення.
54.Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
55.Копію судового рішення після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
56.Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів.
57.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
58.Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .
59.Заінтересована особа: Служба у справах дітейПівденнівської міської ради Одеського району Одеської області, 65481, Одеська область, м. Південне, пр-т. Гр. Десанту, буд.18, ЄДРПОУ 04527336.
60.Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), 73025, Херсонська область, м. Херсон, вул. Торгова, буд.24, ЄДРПОУ 04527336.
61.Заінтересована особа: ОСОБА_3 , АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Суддя Південного міського суду
Одеської області І. О. Москаленко
Присяжний Т.Я. Сергєєва
Присяжний О.О. Чабанов