Справа № 606/548/25
1-кс/606/296/25
26 серпня 2025 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформції, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12025211080000100 від 09 квітня 2025 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст.190 КК України,-
У провадженні СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №12025211080000100 від 09 квітня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.
Слідчий відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явилася, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за її відсутності, клопотання підтримує.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.04.2025 близько 12.45 год. до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у додатку Телеграм зателефонував невідомий чоловік (номер прихований), який представився представником « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та під приводом надання грошової допомоги отримав від заявниці доступ до її онлайн-банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », після чого з банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_5 було здійснено п'ять переказів грошових коштів на загальну суму 49 490 грн., які перераховані на картку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , належну ОСОБА_6 .
Надалі встановлено, що із картки ОСОБА_6 № НОМЕР_2 грошові кошти у сумі 49 490 грн. перераховані двома транзакціями на картку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 .
Вході досудового розслідування було встановлено ІР адресу, яка використовувалась 08.04.2025 для входу в онлайн-банкінг АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та проведено транзакції, а саме 128.0.171.235.
З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » інформацію про ІР адресі НОМЕР_4 .
Вище вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в АДРЕСА_1 .
Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З врахуванням того, що стороною обвинувачення доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення, окрім надання дозволу оперативним працівникам на здійснення тимчасового доступу, оскільки вони не наділені відповідно до норм КПК такими повноваженнями.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання сторони обвинувачення - задовольнити частково.
Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській областіОСОБА_11 тимчасовий доступ до баз даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_1 ,з можливістю вилучення такої інформації, а саме:
-вказати тривалість надання послуг за ІР адресою НОМЕР_4 з вказанням реєстрів початку та закінчення сеансів користування, а також їх тривалість.
-Надати МАС- адреси, які мають відношення до вказаної ІР адреси НОМЕР_4 .
-Вказати способи та джерела оплати за наданні послуги ( включно з усіма відомими номерами карткових рахунків, будь - яких гаманців та рахунків), з вказанням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку.
-Надати інформацію щодо мережевих з'єднань SSH та FTP, які належать до наданої ІР - адреси;
-Надати інформацію щодо доступних журналів, включаючи журнали мережевого потоку ( трафіку в мережі), журнали реєстрації ІР - адрес, час та тривалість сеансів, а також мережеві з'єднання, включаючи номери портів, маршрутизацію та трансляцію мережевих адрес.
-Схему мережі та записи з сервера, включаючи конкретні дані щодо обладнання (модель та конфігурацію кожного сервера) та розташування серверів.
-Адресу використання обладнання, якому було видано ІР адресу НОМЕР_4 - 08.04.2025 о 12:50:57-13:00:48 год.
Вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в АДРЕСА_1 .
В задоволенні решти вимог відмовити.
Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.
Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя : ОСОБА_1