Справа №718/3193/24
Провадження №2/718/835/24
25.09.2025 року м.Кіцмань Чернівецька область
Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: головуючої судді Масюк Л.О., секретар судового засідання Харабара А.О., розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представником якої є адвокат Гірчак Наталія Аліківна, до ТДВ «Страхова компанія «ГАРДІАН», ОСОБА_2 , представником якого є адвокати Гакман М.Ю. та Кодрян Я.Д., про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-
В провадженні суду знаходиться вказана цивільна справа.
В процесі судового розгляду сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду iз заявою про закриття справи провадженням і затвердження мирової угоди та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
Представник позивача ОСОБА_1 , адвокат Гірчак Н.А., скерувала до суду також заяву про відмову від позовних вимог до відповідача ТДВ «Страхова компанія Гардіан» та просила закрити провадження в цій частині позовних вимог.
За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди з наступними умовами:
Сторони дійшли згоди, що:
1. ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням передбаченим ч.2 ст.286 КК України, грошові кошти в розмірі 8000 (вісім тисяч) доларів
США в такому порядку:
4000 (чотири тисячі) доларів до 19 серпня 2025 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 листопада 2025 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 лютий 2026 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 травня 2026 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 серпня 2026 року.
2. Кошти, визначені пунктом першим цієї мирової угоди, сплачуються ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 або її представнику адвокату Гірчак Наталії Аліківні або в безготівковій формі за наступними банківськими реквізитами (в національній валюті по курсу НБУ на день перерахування коштів):
Отримувач: ОСОБА_1
IBAN НОМЕР_1
НОМЕР_2 . ОСОБА_1 запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в пункті 1 Мирової угоди, вичерпує наявність спору між сторонами в межах судової справи №718/3193/24 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_2 майнового та іншого характеру у зв'язку із вчиненням ним дорожньо-транспортної пригоди, яка відбулась ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок якої загинула донька ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 було визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.
4. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода вважається виконаною в повному обсязі у разі сплати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошті визначених пунктом 1 цієї Мирової угоди.
5. Одностороння відмова Сторони від цієї Мирової угоди не допускається.
6. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їхнім інтересам, волевиявлення сторін є вільним, ця Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження
ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області.
8. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правничу допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
9. Сторонам зрозумілі наслідки укладення та виконання Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦП К України.
В судове засідання сторони не з'явилися, скерували до суду заяви про затвердження поданої Мирової угоди за їх відсутності, просили суд затвердити Мирову угоду та закрити провадження.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що клопотання учасників процесу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі слід задовольнити, виходячи з наступного.
Правові наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст.ст. 207-208, 255-256 ЦПК України, сторонам відомі.
Так, у відповідності до ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами та закрити провадження у справі.
Відповідно до п.4 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.
Представник позивача ОСОБА_1 , адвокат Гірчак Н.А., подала до суду також заяву про відмову від позовних вимог до відповідача ТДВ «Страхова компанія «Гардіан» та просила закрити провадження в цій частині позовних вимог.
Враховуючи те, що сторонами по справі, а саме ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з метою повного та остаточного врегулювання спору досягнуто та підписано мирову угоду, яку суд вважає за можливе затвердити на умовах, запропонованих сторонами та закрити провадження у справі, то суд приймає і відмову позивача ОСОБА_1 від позовних вимог до ТДВ «Страхова компанія «Гардіан».
На підставі наведеного та керуючись 142, 185, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353-355 ЦПК України, суд,-
Затвердити Мирову угоду, укладену сторонами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за якою:
1. ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням передбаченим ч.2 ст.286 КК України, грошові кошти в розмірі 8000 (вісім тисяч) доларів
США в такому порядку:
4000 (чотири тисячі) доларів до 19 серпня 2025 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 листопада 2025 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 лютий 2026 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 травня 2026 року;
1000 (одна тисяча доларів) до 25 серпня 2026 року.
2. Кошти, визначені пунктом першим цієї мирової угоди, сплачуються ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 або її представнику адвокату Гірчак Наталії Аліківні або в безготівковій формі за наступними банківськими реквізитами (в національній валюті по курсу НБУ на день перерахування коштів):
Отримувач: ОСОБА_1
IBAN НОМЕР_1
РНОКПП: НОМЕР_3
3. ОСОБА_1 запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в пункті 1 Мирової угоди, вичерпує наявність спору між сторонами в межах судової справи №718/3193/24 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_2 майнового та іншого характеру у зв'язку із вчиненням ним дорожньо-транспортної пригоди, яка відбулась ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок якої загинула донька ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 було визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.
4. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода вважається виконаною в повному обсязі у разі сплати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошті визначених пунктом 1 цієї Мирової угоди.
5. Одностороння відмова Сторони від цієї Мирової угоди не допускається.
6. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їхнім інтересам, волевиявлення сторін є вільним, ця Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження
ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області.
8. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правничу допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , представником якої є адвокат Гірчак Наталія Аліківна, до ОСОБА_2 , представниками якого є адвокати Гакман М.Ю. та Кодрян Я.Д., про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити у зв'язку з визнанням мирової угоди.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , представником якої є адвокат Гірчак Наталія Аліківна, до ТДВ «Страхова компанія «ГАРДІАН», про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити у зв'язку з відмовою від позовних вимог.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років.
Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Кіцманський районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 15-ти денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.
Суддя Кіцманського районного суду: Л.О.Масюк