Справа № 132/3160/25
Провадження № 1-кс/132/528/25
Ухвала
про тимчасовий доступ до речей та документів
24 вересня 2025 року м. Калинівка
Слідчий суддя Калинівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025025220000056 від 21.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
До Калинівського районного суду Вінницької області 19.09.2025 надійшло клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025025220000056 від 21.08.2025, про надання тимчасового доступу до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта стаціонарного хворого, що знаходиться в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно із протоколом автоматизованого визначення слідчого судді від 19.09.2025 це клопотання передано для розгляду судді ОСОБА_1 .
Відповідно до клопотання дізнавач просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта стаціонарного хворого, що знаходиться в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 .
Клопотання обгрунтовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що до ВП №1 Хмільницького РВП ГУНІ у Вінницькій області звернулась ОСОБА_4 , 11.12.1983 про те, що 20.08.2025 близько 14:47 год. в АДРЕСА_3 , ОСОБА_5 умисно нанесла їй тілесні ушкодження.
21.08.2025 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025025220000056 та сектором дізнання розпочате досудове розслідування. Вказане кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування 22.08.2025 допитано в якості потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку АДРЕСА_1 , яка повідомила, що 20.08.2025 біля 14 годин 47 хвилин неподалік торгового центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , під час раптово виниклої суперечки із ОСОБА_5 , остання нанесла декілька ударів кулаком в область голови.
Після того ОСОБА_4 знаходилась на стаціонарному лікуванні з 20.08.2025 по 26.08.2025 у неврологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілих як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , що знаходиться: в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради за адресою: АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення медичної картки стаціонарного хворого, для направлення за місцем проведення судової-медичної експертизи.
Розгляд вказаного клопотання призначено на 11:30 год. 24.09.2025.
У судове засідання дізнавач ОСОБА_2 та прокурор ОСОБА_3 не з'явилися. Про день та час судового засідання вони були повідомлені належним чином. Дізнавач ОСОБА_2 подав до суду заяву про розгляд даного клопотання без його участі та без технічної фіксації судового процесу, заявлене клопотання підтримує. Відомостей про причини неявки прокурора не надходило.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », якого повідомлено повісткою про день і час розгляду клопотання, в судове засідання не з'явився, відомостей про причини його неприбуття не надходило.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов до такого висновку.
Слідчим суддею встановлено, що сектором дізнання відділенням поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 12025025220000056 від 21.08.2025 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
У витязі із Єдиного реєстру досудових розслідувань від 21.08.2025 у кримінальному провадженні № 12025025220000056 наведено, що до ВП № 1 Хмільницького РВП ГУНІ у Вінницькій області звернулась ОСОБА_4 , 11.12.1983 про те, що 20.08.2025 близько 14:47 год. в АДРЕСА_3 , ОСОБА_5 умисно нанесла їй тілесні ушкодження.
До клопотання долучено копії матеріалів, якими обґрунтовані доводи, наведенні в клопотанні, серед них: копія протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 20.08.2025; копія протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 від 22.08.2025; копія виписки-епікриза із медичної картки стаціонарного хворого № 4799 ОСОБА_4 ; копія протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 22.08.2025.
Згідно із ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначеним у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень ч. 3, ч. 5 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, дізнавача, прокурора; 3)може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, дізнавач, прокурор звертається із клопотанням. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що сектором дізнання відділенням поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № №12025025220000056 від 21.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Пунктом 2 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, які містяться в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Отже, інформація, на яку просить надати дозвіл орган дізнання, є документом, що містить охоронювану законом таємницю.
Одержати зазначені документи іншим способом, а саме звернутися із запитом до медичної установи, не можливо, оскільки згідно із ч. 1 ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Відповідно до положень п. 4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України від 17 січня 1995 року № 6, при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. Використання копій і виписок дозволяється тільки у виняткових випадках.
Інформація та документи, які містять охоронювану законом таємницю та до яких просить дати дозвіл дізнавач, знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , що унеможливлює їх отримання шляхом вільного доступу.
Вирішуючи заявлене клопотання слідчий суддя враховує, що дізнавач не має можливості без застосування заходу забезпечення кримінального провадження отримати інформацію та документи, які містять охоронювану законом таємницю, і можуть бути використані під час досудового розслідування для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Аналізуючи матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що дізнавачем доведено наявність обставин передбачених ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, зокрема, те, що документи, які перебувають у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради Вінницької області, мають доказове значення у кримінальному провадженні і необхідні для проведення судово-медичної експертизи щодо визначення ступеня тяжкості спричинених потерпілому тілесних ушкоджень.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 159, 161-166, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Калинівського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025025220000056 від 21.08.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, - задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта стаціонарного хворого, що знаходиться в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Калинівської міської ради, за адресою: АДРЕСА_2 .
Дозволити здійснення тимчасового доступу дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_2 .
Визначити строк дії ухвали тривалістю в два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає чинності з моменту оголошення, є остаточною і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1