печерський районний суд міста києва
Справа № 757/30179/25-ц
про затвердження мирової угоди сторін
22 вересня 2025 року Печерський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Соколова О.М.,
при секретарі судових засідань - Колесник А.Є.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві в порядку позовного загального провадження цивільну справу № 757/30179/25-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коляда Оксана Петрівна про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом, -
У провадженні Печерського районного суду м. Києва перебуває на розгляді цивільна справа№757/30179/25-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коляда Оксана Петрівна про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом.
Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 07.07.2025 року, відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи за правилами позовного (загального) провадження.
22.09.2025 року представник позивача подала до суду заяву про затвердження мирової угоди у новій редакції від 19.09.2025 року.
Сторони у судове засідання не з'явилися.
Від представника позивача на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника, просила затвердити мирову угоду від 19.09.2025 року.
Від представника відповідача на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника, просив затвердити мирову угоду від 19.09.2025 року.
Тому, суд розглянув справу у їх відсутність.
Суд, вивчивши умови мирової угоди і дослідивши матеріали справи, вважає можливим задовольнити заяву та закрити провадження у справі, у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, виходячи з наступного.
У відповідності до частини сьомої статті 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
З процесуальними наслідками передбаченими ст. 207 ЦПК України сторони ознайомлені, і вважають, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують його.
Правові наслідки визнання судом мирової угоди, передбачені ст.ст. 207-208, 255-256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.
Так, у відповідності до частини першої ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до частини четвертої ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
За приписами пункту 5 частини першої ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Враховуючи, що зазначені умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами, та закрити провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 1-20, 43, 49, 207, 208, 255, 259-261, 353-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Затвердити мирову угоду, укладену 19 вересня 2025 року між ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , з однієї сторони, та ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , з іншої сторони, а кожна окремо - Сторона (при спільному згадуванні учасники Угоди іменуються Сторони), у межах розгляду цивільної справи за № 757/30179/25-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коляда Оксана Петрівна про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом про наступне:
1. Мирова угода укладається Сторонами з мстою врегулювання спору щодо спадкового майна, право на яке мають спадкоємці на спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) складено актовий запис №13919 та видано свідоцтво про смерть від 18 серпня 2024 року серії НОМЕР_3 .
2. Сторони досягли згоди щодо порядку розподілу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
3. ОСОБА_2 відмовляється від своєї частки на користь ОСОБА_1 у праві власності на:
- квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 258245980000;
- машиномісце за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 259691280000.
4. ОСОБА_2 визнає повне і беззаперечне право власності ОСОБА_1 на:
- квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 258245980000;
- машиномісце за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 259691280000.
5. Сторони всі разом та кожен окремо розуміють та визнають, що після набрання законної сили ухвали Печерського районного суду міста Києва, якою затверджено дану Мирову угоду, ухвала суду є правовою підставою для державної реєстрації за ОСОБА_1 права власності на: квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 258245980000; машиномісце за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 259691280000.
6. ОСОБА_1 відмовляється від своєї частки на користь ОСОБА_2 у праві власності на:
- квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 287935380000
- машиномісце за адресою: АДРЕСА_4 . реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 259663980000;
- квартиру за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер майна: 36068744;
- квартиру за адресою: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер майна: 22514502;
- 1/2 частину квартири за адресою: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 573264080000;
- транспортний засіб ТОУОТА Rav4, 2020 року випуску, номер кузова НОМЕР_4 , об'єм двигуна 1987 см;
- грошові кошти з відповідними відсотками та компенсаціями, що зберігаються на банківських рахунках померлого ОСОБА_3 в АТ «Ощадбанк» та АТ «Укрексімбанк».
7. ОСОБА_1 визнає повне і беззаперечне право власності ОСОБА_2 на:
- квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 287935380000;
- машиномісце за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 259663980000;
- квартиру за адресою: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер майна: 36068744;
- квартиру за адресою: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер майна: 22514502;
- 1/2 частину квартири за адресою: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 573264080000;
- транспортний засіб ТОУОТА Rav4, 2020 року випуску, номер кузова НОМЕР_4 , об'єм двигуна 1987 см;
- грошові кошти з відповідними відсотками та компенсаціями, що зберігаються на банківських рахунках померлого ОСОБА_3 в АТ «Ощадбанк» та АТ «Укрексімбанк».
8. Сторони всі разом та кожен окремо розуміють та визнають, що після набрання законної сили ухвали Печорського районного суду міста Києва, якою затверджено дану Мирову угоду, за ОСОБА_2 залишається на праві особистої приватної власності, з урахування частки померлого ОСОБА_3 наступне майно: квартира за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 287935380000; машиномісце за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 259663980000; квартира за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер майна: 36068744; квартира за адресою: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер майна: 22514502; 'А частина квартири за адресою: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 573264080000; транспортний засіб ТОУОТА Rav4, 2020 року випуску, номер кузова НОМЕР_4 , об'єм двигуна 1987 см; грошові кошти у повному обсязі, з відповідними відсотками та компенсаціями, що зберігаються на банківських рахунках померлого ОСОБА_3 в АТ «Ощадбанк» та АТ «Укрсксімбанк».
9. Сторони всі разом та кожен окремо визнають, що спадкове майно зазначене в пунктах 4, 7 даної Мирової угоди набуте Сторонами в порядку добровільного поділу учасниками даної Мирової угоди спадкового майна померлого ОСОБА_3 .
10. У момент укладення даної Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та їх правові наслідки і можуть керувати ними; розуміють свої права і взяті на себе зобов'язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення даної Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, або інших приховуваних фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Сторони діють добровільно, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп'яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожним окремо) її умови у повному обсязі; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв'язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб , у тому числі й держави.
11. Сторони засвідчують, що після затвердження Мирової угоди судом вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій один до одного щодо спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у тому числі майна, яке буде виявлено після затвердження даної мирової Угоди судом, а також щодо питання грошових компенсацій одна одній.
12. ОСОБА_1 гарантує, що після затвердження даної мирової угоди він не буде звертатися з судовим позовом до ОСОБА_2 , щодо визнання права на будь-яке спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
13. Після підписання цієї Угоди та затвердження її судом, всі попередні переговори, переписка, попередні домовленості та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цієї Угоди, втрачають юридичну силу.
14. Угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Печорським районним судом міста Києва у справі № 757/30179/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коляда Оксана Петрівна, про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Печорського районного суду міста Києва про затвердження даної Угоди.
15. Сторони Угоди домовилися про те, що усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на Сторону, яка їх понесла, та іншою Стороною не відшкодовуються.
ОСОБА_2 : РНОКПП: НОМЕР_1 , АДРЕСА_9 , НОМЕР_5 .
ОСОБА_1 : РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_10 , НОМЕР_6 .
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена для її примусового виконання у порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років.
Провадження у цивільній справі № 757/30179/25-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Коляда Оксана Петрівна про визнання права власності на майно у порядку спадкування за законом -закрити.
У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Повний текст ухвали складено 22.09.2025 року.
Суддя О.М. Соколов