Справа №2-1182/2010 р.
12 листопада 2010 р. Тернівський районний суд м. Кривого Рогу
у складі: головуючого, судді - Демиденка Ю.Ю.
при секретарі - Паращенко В.Д.
за участю позивача - ОСОБА_1
відповідача - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі №3 Тернівського районного суду м.Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,
06.07.2009 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 600000 грн. боргу за договором позики від 25.05.2006 р. по якому відповідач повинен був повернути гроші до 25.05.2009 р.
До суду сторони надали укладену та підписану спільну заяву про мирову угоду від 11.11.2010 р. з метою врегулювання спору за умовами якої оскільки ОСОБА_2 не має можливості повернення грошей сторони домовилися щодо визнання за позивачем права власності на майно ОСОБА_2, а саме:
- визнаня за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1;
- визнання за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,06 га, кадастровий номер земельної ділянки 1020 для ведення садівництва на території садівницького товариства «Орільський розлив», Кіровської селищної ради, Дніпропетровського району Дніпропетровської області;
- визнання за ОСОБА_1 право власності на гараж АДРЕСА_2, загальною площею 18,9 кв.м.
Позивач ОСОБА_1 заяву підтримала.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, надав заяву про розгляд справи в свою відсутність.
Суд розглянувши вказану заяву, вважає за можливе затвердити мирову угоду. Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, належність відповідачу майна підтверджується правовстановлюючими документами, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п. 4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.
Наслідки затвердження мирової угоди, та закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам згідно заяви зрозумілі.
На підставі ст.ст.175, 205 ч. 1 п. 4 , 206 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду сторін по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики по умовам якого:
- визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1;
- визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,06 га, кадастровий номер земельної ділянки 1020 для ведення садівництва на території садівницького товариства «Орільський розлив», Кіровської селищної ради, Дніпропетровського району Дніпропетровської області;
- визнати за ОСОБА_1 право власності на гараж АДРЕСА_2, загальною площею 18,9 кв.м.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.
Сторони мають право оскаржити ухвалу подавши на протязі п»яти днів з дня проголошення ухвали апеляційну скаргу в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м.Кривого Рогу.