вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
"22" вересня 2025 р. Справа№ 910/15790/23
Північний апеляційний господарський суд
суддя: Остапенко О.М.
розглянувши клопотання представника Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) Овчіннікової О.С. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, подане під час розгляду апеляційної скарги Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) на рішення Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року
у справі №910/15790/23 (суддя Котков О.В.)
за позовом Байєр Інтеллекчуел Проперті ГмбХ
до 1. Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.
2. Міністерства охорони здоров'я України
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача-2: Державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України"
про захист порушеного права інтелектуальної власності на винахід
Рішенням Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року у справі №910/15790/23 позов повністю задоволено, заборонено Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S. порушувати права інтелектуальної власності Байєр Інтеллекчуел Проперті ГмбХ на винахід "Заміщені оксазолідинони і їх застосування для запобігання згортанню крові" за патентом України №73339, зокрема, вчиняти дії, направлені на підготовку до введення в цивільний обіг лікарських засобів з діючою речовиною "ривароксабан" ("rivaroxaban"), поданих Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S. на державну реєстрацію за заявою від 21.06.2023, зобов'язано Міністерство охорони здоров'я України відмовити в державній реєстрації лікарських засобів під торговою назвою "ВОКСАБАН 10", "ВОКСАБАН 15", "ВОКСАБАН 20" (діюча речовина "rivaroxaban", форма випуску - таблетки, вкриті плівковою оболонкою, по 10 мг, по 10 таблеток у блістері, по 1 блістеру у картонній упаковці; по 15 мг, по 14 таблеток у блістері, по 1 блістеру у картонній упаковці; по 20 мг, по 14 таблеток у блістері, по 2 блістери у картонній упаковці), поданих на державну реєстрацію Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S. за заявою від 21.06.2023, присуджено до стягнення з Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S. на користь Байєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх судовий збір у розмірі 5 368,00 грн.
Не погоджуючись із зазначеним рішенням місцевого господарського суду, Компанія "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. " звернулась до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року у даній справі у повному обсязі та ухвалити нове про відмову у задоволені позову. Крім того, в апеляційній скарзі заявлено клопотання про зупинення провадження у справі №910/15790/23 до набрання законної сили рішенням у справі №910/9140/24.
Витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 10.06.2025 дану апеляційну скаргу передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Остапенко О.М., судді: Сотніков С.В., Отрюх Б.В.
Ухвалою суду від 16.06.2025 вищевказаною колегією суддів відкладено вирішення питання про відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) на рішення Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року у справі №910/15790/23, повернення даної апеляційної скарги або залишення її без руху до надходження матеріалів справи до Північного апеляційного господарського суду та витребувано у Господарського суду міста Києва матеріали справи №910/15790/23.
03.07.2025 року супровідним листом Господарського суду міста Києва №910/15790/23/3964/25 від 01.07.2025 року витребувані матеріали даної справи надійшли до Північного апеляційного господарського суду.
Ухвалою суду від 07.07.2025 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) на рішення Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року у справі №910/15790/23, встановлено строк для подання відзиву на апеляційну скаргу та пояснень чи заперечень щодо клопотання скаржника про зупинення провадження у справі та призначено справу до розгляду на 11.09.2025 року за участю повноважних представників учасників провадження у справі.
09.07.2025 року до суду апеляційної інстанції надійшла ухвала Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 07.07.2025 року у справі №910/15790/23, в якій Верховним Судом витребувано з господарського суду міста Києва та/або Північного апеляційного господарського суду матеріали справи №910/15790/23.
У зв'язку з необхідністю невідкладного направлення матеріалів справи №910/15790/23 до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду ухвалою суду від 09.07.2025 року зупинено апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) на рішення Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року у справі №910/15790/23 до повернення матеріалів справи №910/15790/23 до Північного апеляційного господарського суду та направлено матеріали справи №910/15790/23 до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду.
У поданому суду 26.08.2025 року відзиві на апеляційну скаргу позивач просить залишити її без задоволення, а оскаржуване рішення суду першої інстанції - без змін.
04.09.2025 супровідним листом Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду №29-12/910/15790/23/491/25 від 28.08.2025 матеріали справи №910/15790/23 повернуто до Північного апеляційного господарського суду.
Ухвалою суду від 08.09.2025 року поновлено апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) на рішення Господарського суду міста Києва від 08.05.2025 року у справі №910/15790/23.
До початку судового засідання від представника скаржника надійшла відповідь на відзив із долученням до нього листа, в якому зазначено про можливість позасудового вирішення спору.
Ухвалою суду від 11.09.2025 відкладено розгляд справи на 02.10.2025 на підставі положень ст. 216 ГПК України.
17.09.2025 через систему "Електронний суд" від представника Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) Овчіннікової О.С. надійшло клопотання про проведення судового засідання 02.10.2025 в режимі відеоконференції, проведення якого просить забезпечити поза межами приміщення суду за допомогою власних технічних засобів.
Розглядаючи подане клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, суд зазначає, що відповідно до ч.ч. 1-5 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду за умови наявності в суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою.
Учасник справи, його представник подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Суддя (суддя-доповідач) розглядає заяву учасника справи, його представника про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду без повідомлення учасників справи. За результатами розгляду заяви постановляється ухвала.
Учасник справи, його представник бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та засобів електронної ідентифікації, що мають високий рівень довіри, відповідно до вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги", у порядку, визначеному Положенням про Єдину судову інформаційно-комунікаційну систему та/або положеннями, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).
Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, його представник, який подав відповідну заяву, крім випадку коли суд після призначення судового засідання чи під час такого засідання втратив технічну можливість забезпечити проведення відеоконференції.
Таким чином, суд вважає за можливе задовольнити клопотання представника Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) Овчіннікової О.С. про участь в судовому засіданні 02.10.2025 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою власних технічних засобів
Враховуючи вищевикладене та керуючись статтями 197, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд,
1.Клопотання представника Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) Овчіннікової О.С. про участь в судовому засіданні 02.10.2025 року в режимі відеоконференції задовольнити.
2.Проведення судового засідання по справі №910/15790/23 призначено на 10год. 00хв. 02.10.2025 та відбудеться у приміщенні Північного апеляційного господарського суду в режимі відеоконференції (зал судових засідань №3).
3.В судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду братиме участь представник Компанії "Нобел Ілач Санаї ве Тіджарет А.Ш. "(Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S.) Овчіннікова О.С. (обліковий запис: o. ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
4.Копію ухвали направити учасникам провадження у справі.
Суддя О.М. Остапенко