Справа № 141/688/25
Провадження № 2-о/141/27/25
11 вересня 2025 року с-ще Оратів
Оратівський районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Слісарчука О.М.,
при секретарі судового засідання Поліщук В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 141/688/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оратівська селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
06.08.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оратівська селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , яка народилась в с. Човновиця Оратівського району Вінницької області та до дня смерті проживала у АДРЕСА_1 .
Заявниця ОСОБА_1 до шести місяців з дня відкриття спадщини після смерті матері звернулась до приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Кравченко О.В. та подала заяву про прийняття спадщини на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 , відкривши спадкову справу.
Однак, при оформленні спадщини та огляді приватним нотаріусом документів для подальшого переоформлення спадкових прав ОСОБА_1 в нотаріальному порядку було виявлено розбіжність у написанні прізвища, імені та по батькові спадкодавиці ОСОБА_2 у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 , а саме у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16.07.1963 Човновицькою сільською Радою Погребищенського району Вінницької області у графі «Мати» зазначено « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 10.06.2025 Оратівською селищною радою Вінницького району Вінницької області записано « ОСОБА_2 ».
За вказаних обставин, для подальшого переоформлення спадкових прав виникла необхідність встановлення між заявницею та померлою спадкодавицею факту родинних відносин у судовому порядку.
Ухвалою суду від 08.08.2025 відкрито провадження у справі № 141/688/25 та призначено судове засідання на 11.09.2025.
Заявниця ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомленою про час, день та місце розгляду справи у встановленому законом порядку, в судове засідання 11.09.2025 не з'явилась, при цьому, в позовній заяві ОСОБА_1 просить суд розгляд справи проводити без її участі за наявними у справі матеріалами.
Заінтересована особа Оратівська селищна рада Вінницького району Вінницької області, будучи належним чином повідомленою про час, день та місце розгляду справи у встановленому законом порядку, в судове засідання 11.09.2025 не з'явилася, повноважного представника до суду не направила, при цьому, 19.08.2025 до суду через систему «Електронний суд» надійшла заява Оратівської селищної ради № 2255/03.01-11 від 19.08.2025 про розгляд справи № 141/688/25 без участі представника селищної ради, проти задоволення заявлених вимог заявника не заперечує.
Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Від сторін надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України, у зв'язку з чим в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, розглянувши матеріали справи № 141/688/25, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Як убачається із паспорта громадянина України, виданого 25.10.2001 Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16.07.1963 Човновицькою сільською Радою Погребищенського району Вінницької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_1 , про що зроблено відповідний актовий запис № 32, у графі «Мати» зазначено ОСОБА_2 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Човновицькою сільською Радою Погребищенського району Вінницької області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_3 , про що зроблено відповідний актовий запис № 5, у графі «Батько» вказано ОСОБА_4 , у графі «Мати» - ОСОБА_2 .
ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що зроблено відповідний актовий запис № 8, у графі «Батько» вказано ОСОБА_6 , у графі «Мати» - ОСОБА_1 , що підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим Човновицькою сільською Радою Оратівського району Вінницької області.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 10.06.2025 складено відповідний актовий запис № 146, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане Оратівською селищною радою.
Відповідно до заповіту від 22.03.2017, посвідченого секретарем Човновицької сільської ради Оратівського району Вінницької області Каракулею В.П., ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій і діючи добровільно, на випадок своєї смерті все своє майно, що буде на лежати їй на день її смерті, де б воно не було та з чого б воно не складалось, та на що вона згідно закону матиме право, заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №81581758 від 19.06.2025, заповіт заповідача ОСОБА_2 посвідчений 22.03.2017 Човновицькою сільською радою Оратівського району Вінницької області, стан - чинний, номер у Спадковому реєстрі 60495125, номер в реєстрі нотаріальних дій - № 28.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, у складі якої наявне нерухоме майно.
Рішенням Човновицької сільської ради Оратівського району Вінницької області № 63 (позачергова) сесія 7 скликання «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)» від 24.11.2020 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на території Човновицької сільської ради із показниками: для будівництва і обслуговування житлового будинку з господарських будівель та споруд 0,2500 га, кадастровий номер - 0523186600:01:004:0053, яка розташована в АДРЕСА_1 , та передано у спільну часткову власність по 1/2 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 земельну ділянку загальною площею 0,2500 га та рекомендовано здійснити державну реєстрацію права власності на земельну ділянку у встановленому чинним законодавством порядку.
Як убачається із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 235109033 від 02.12.2020, державним реєстратором Оратівської районної державної адміністрації Вінницької області Лавренюк Л.В. на підставі рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер - 63 (позачергова) сесія 7 скликання, виданий 24.11.2020, видавник - Човновицька сільська рада, 25.11.2020 було здійснено державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,25 га, яка має кадастровий номер - 0523186600:01:004:0053 та знаходиться за адресою - АДРЕСА_1 , тип права власності - право власності, форма власності - приватна, вид спільної власності - спільна часткова, розмір частки - 1/2, власники - ОСОБА_2 .
Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 235109664 від 02.12.2020, державним реєстратором Оратівської районної державної адміністрації Вінницької області Лавренюк Л.В. на підставі рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер - 63 (позачергова) сесія 7 скликання, виданий 24.11.2020, видавник - Човновицька сільська рада, 25.11.2020 було здійснено державну реєстрацію земельної ділянки площею 0,25 га, яка має кадастровий номер - 0523186600:01:004:0053 та знаходиться за адресою - АДРЕСА_1 , тип права власності - право власності, форма власності - приватна, вид спільної власності - спільна часткова, розмір частки - 1/2, власники - ОСОБА_1 .
Відповідно до технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виданого КП «Гайсинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» (інвентаризаційна справа № 202), замовниками технічної інвентаризації або уповноваженими ними особами (прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи) є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 81582036 від 19.06.2025, спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 заведена 19.06.2025 приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Кравченко О.В., номер у нотаріуса 79/2025.
Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 82267877 від 20.08.2025, спадкову справу після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведено приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Кравченко О.В., номер у нотаріуса 79/2025, номер у спадковому реєстрі 74229038, стан чинний.
З матеріалів спадкової справи № 79/2025 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 убачається, що справу розпочато 19.06.2025.
Згідно заяви, котра міститься в матеріалах спадкової справи № 79/2025 та зареєстрована в реєстрі за № 267, ОСОБА_1 приймає спадщину, яка залишилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Як убачається з довідки Оратівської селищної ради (відділене робоче місце № 30) № 90/08.00.30-10 від 17.06.2025, виданої Скоморошківським старостинським округом Оратівської селищної ради Вінницького району Вінницької області, відповідно до запису в погосподарській книзі № 4 за 2021 - 2025 роки Скоморошківського старостинського округу Оратівської селищної ради померла ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Човновиця Оратівського району Вінницької області та на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 . На час відкриття спадщини разом із спадкодавицею була зареєстрована та проживала донька ОСОБА_1 .
Відповідно до листа приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Кравченко О.В. № 272/02-14 від 10.07.2025, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 у графі «Мати» значиться « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть спадкодавиці зазначено « ОСОБА_2 », тобто містяться розбіжності у написанні прізвища спадкодавиці, а тому ОСОБА_1 необхідно встановити родинні стосунки між нею та померлою ОСОБА_2 .
Згідно письмових свідчень ОСОБА_7 від 16.07.2025, які посвідчені старостою Скоморошківського старостинського округу Оратівської селищної ради Вінницького району Вінницької області Мартинюк О.М. та зареєстрованих в реєстрі за № 5-107, ОСОБА_7 є донькою ОСОБА_2 та повнорідною сестрою ОСОБА_1 та зазначає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт Оратів Вінницького району Вінницької області, являється матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як убачається із письмових свідчень ОСОБА_5 від 16.07.2025, які посвідчені старостою Скоморошківського старостинського округу Оратівської селищної ради Вінницького району Вінницької області Мартинюк О.М. та зареєстрованих в реєстрі за № 5-108, ОСОБА_5 є внуком ОСОБА_2 та сином ОСОБА_1 та зазначає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт Оратів Вінницького району Вінницької області, являється матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановлення факту, що має юридичне значення необхідне заявнику для оформлення спадкових прав після смерті спадкодавця, вказаний факт родинних відносин неможливо встановити у інший спосіб чи отримати документ на підтвердження вказаного факту, а відтак єдиним способом підтвердження останнього є встановлення його судовим рішенням.
Визначаючись щодо встановлених обставин та заявлених вимог, суд керується наступним.
Статтею 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частиною 7 ст. 19 ЦПК України визначено, що, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.
Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення."
Доказами є будь які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими доказами; висновками експертів; показаннями свідків (ст. 76 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до вимог ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Частиною 6 статті 81 ЦПК України встановлено, що доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Заявником відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 ЦПК України належним чином доведено обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог щодо встановлення факту, що має юридичне значення.
Аналізуючи наведене, надані суду письмові докази у їх сукупності, враховуючи фактичні дані, які в них містяться, суд приходить до висновку, що суду надано достатньо доказів для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту, що має юридичне значення, який просить встановити заявник, даний факт підтверджується письмовими матеріалами справи, породжує юридичні наслідки та заявник позбавлений можливості внести зміни в документи в позасудовому порядку, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Спору про право суд не вбачає. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить реалізація заявником його права на оформлення спадщини і іншого порядку встановлення даного факту немає.
При винесенні рішення, суд керується статтею 13 ЦПК України, щодо розгляду судом справ в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 265,273, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 від 16.07.2025 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Човновиця Вінницького району Вінницької області, являється матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Судові витрати залишити без відшкодування.
Копію рішення суду направити сторонам по справі згідно ч. 5 ст. 272 ЦПК України.
Повний текст рішення суду оформлено та виготовлено 22 вересня 2025.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ).
Заінтересована особа: Оратівська селищна рада (вул. Героїв Майдану, 78, с-ще Оратів Вінницької області, 22613).
Суддя О.М. Слісарчук