Справа № 2-5690/2010рік
17 грудня 2010 року Лубенським міськрайонний суд
Полтавської області
в складі: головуючого судді - Волювача О.В.
при секретарі - Джадан І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Лубни цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Позивач ПАТ «СЕБ БАНК» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що згідно кредитного договору № М_020/43_08 від 25.04.2008 року остання отримала кредит у розмірі 10 000 доларів США на строк до 23 квітня 2010 року , зі сплатою за користування кредитом процентів у розмірі 17% річних.
Однак, відповідачкою не виконуються умови вказаного кредитного договору щодо повного повернення кредиту та своєчасної і повної сплати процентів за користування кредитом в результаті чого станом на 5.10.2010 року виникла заборгованість перед банком в сумі 7 328,61 доларів США та 8 302,71 грн., що за курсом Національного банку України на 5.01.2010 року становить 66271,28 грн., яку позивач і прохає стягнути на його користь, а також судові витрати.
В судовому засіданні представник позивача - Биліна М.В. позовні вимоги підтримав, прохає їх задовольнити
Відповідачка ОСОБА_1 позов визнала частково, пояснила, що дійсно між нею та позивачем 25.04.2008 року був укладений кредитний договір № М_020/43_08 при цьому видом забезпечення виконання позичальником своїх зобов»язань, щодо повернення кредиту була обрана застава. Тож на виконання п. 1.3 цього договору було укладено два договори застави, а саме: згідно першого договору в заставу передано товар в обігу на загальну суму 35 000 грн. та згідно другого договору в заставу передано обладнання на загальну суму 93670 грн. В наслідок впливу світової фінансової кризи, з незалежних від неї причин, різко впала дохідна частина її бізнесу, а тому на протязі певного часу вона припинила виплату сум щомісячного погашення. Вважає, що даний факт ніяким чином не свідчить про невиконання кредитного договору, так як ця ситуація прямо передбачена самим договором, і є чіткий механізм погашення заборгованості в цьому разі тобто забезпечення виконання договору шляхом звернення стягнення на предмет застави.
Дослідивши обставини справи, заслухавши пояснення сторін , суд вважає , що позов підлягає задоволенню.
Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов"язковим для виконання сторонами.
Судом встановлено, що згідно договору № М_020/43_08 від 25.04.2008 року укладеного між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 10 000, 00 доларів США строком до 23.04.2011 року зі сплатою 17% річних за користування кредитом , що підтверджується його копією (а.с.9-12).
Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
За п.3.3.5 Договору ... позичальник зобов'язувався щомісячно сплачувати кредитодавцю грошові кошти у сумі відповідно з графіком погашення, що складається з суми заборгованості за кредитом (згідно п.1.1 Договору) та суми процентів за користування кредитом, в строки та в порядку, що визначені графіком погашення кредиту.
Разом з тим, відповідачка належним чином не виконувала умови договору в результаті чого станом на 05.10.2010 року має заборгованість в сумі 7 328,61 доларів США та 8 302,71 грн., що за курсом Національного банку України на 5.01.2010 року становить 66271,28 грн. , що складається з 1055,77 доларів США (за курсом НБУ 8351,04 грн.) - прострочених нарахованих процентів; 29,48 доларів США (за курсом НБУ 233,18 грн.) - нарахованих процентів; 8 302,71 грн. - пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплату процентів по ньому та 6 243,36 доларів США (за курсом НБУ 49 384,35 грн.) - боргу за несплаченою частиною кредиту. (а.с.5).
Враховуючи вищевикладене, те що відповідачка в добровільному порядку не погашає заборгованість, позов підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 610-612, 625, 629 1048-1050, 1054, 1057 ЦПК України, ст. 11, 60, 212-215ЦПК України, суд,
Позов публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» заборгованість за кредитним договором № М_020/43_08 від 25.04.2008 року станом на 05.10.2010 року в сумі 7 328,61 доларів США та 8 302,71 грн., що за курсом Національного банку України на 5.01.2010 року становить 66 271,28 грн. , що складається з 1 055,77 доларів США (за курсом НБУ 8 351,04 грн.) - прострочених нарахованих процентів; 29,48 доларів США (за курсом НБУ 233,18 грн.) - нарахованих процентів; 8 302,71 грн. - пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплату процентів по ньому та 6 243,36 доларів США (за курсом НБУ 49 384,35 грн.) - боргу за несплаченою частиною кредиту.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» 662 грн. 71 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя Лубенського
міськрайонного суду О.В.Волювач
Справа № 2-5690/2010рік
(вступна та резолютивна частини)
17 грудня 2010 року Лубенським міськрайонний суд
Полтавської області
в складі: головуючого судді - Волювача О.В.
при секретарі - Джадан І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Лубни цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов"язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 610-612, 625, 629 1048-1050, 1054, 1057 ЦПК України, ст. 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд,
Позов публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» заборгованість за кредитним договором № М_020/43_08 від 25.04.2008 року станом на 05.10.2010 року в сумі 7 328,61 доларів США та 8 302,71 грн., що за курсом Національного банку України на 5.01.2010 року становить 66 271,28 грн. , що складається з 1 055,77 доларів США (за курсом НБУ 8 351,04 грн.) - прострочених нарахованих процентів; 29,48 доларів США (за курсом НБУ 233,18 грн.) - нарахованих процентів; 8 302,71 грн. - пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплату процентів по ньому та 6 243,36 доларів США (за курсом НБУ 49 384,35 грн.) - боргу за несплаченою частиною кредиту.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «СЕБ БАНК» 662 грн. 71 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя Лубенського
міськрайонного суду О.В.Волювач