Справа № 671/1163/25
Провадження № 2-о/671/45/2025
18 вересня 2025 року м. Волочиськ
Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Никифорова Є. О.
секретаря судового засідання Козак Г. А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту батьківства,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту батьківства.
Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Гречана. Дівоче прізвище ОСОБА_2 . У свідоцтві про народження НОМЕР_1 , актовий запис №44 від 9 грудня 1961 року, записані дані про батьків: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 .
07 листопада 1982 року заявниця ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 та змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_6 (свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_2 від 07.12.2021).
Батько заявниці ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ).
Мати заявниці ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 ).
Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилася спадщина на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 . Заявниця звернулася з метою оформлення спадщини до Волочиської державної нотаріальної контори. У належному оформленні спадкового майна заявниці було відмовлено через неможливість встановити родинні відносини, між заявницею та її матір'ю, а відтак і рідною бабусею ОСОБА_7 - матір'ю ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження матері заявниці вказано, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Гречана, батьки: ОСОБА_9 та ОСОБА_7 .
У зв'язку з тим, що заявниця виявила розбіжність у своєму прізвищі та прізвищі матері у актовому записі, то звернулася до органів ДРАЦсу з метою внесення змін до актового запису цивільного стану. У відповідь на своє звернення одержала відмову. Було роз'яснено, що в актовому записі про народження №44 складеного 09 грудня 1961 року виконавчим комітетом Соломнянської сільської ради Волочиського району Хмельницької області зазначено прізвище дитини та матері « ОСОБА_10 », відомості про батька дитини відсутні.
Аналіз документів представлених заявником свідчить, що в актовому записі про народження (першому та другому екземплярах) №44 складеного 09 грудня 1961 року у графі №17 «Які пред'явлені документи, що свідчать особу і перебування у шлюбі» зазначено: «у шлюбі не перебуває». Очевидно, що на момент реєстрації народження дитини матір дитини у шлюбі не перебувала.
Тож, відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану неможливо внести зміни до актового запису про народження заявниці, виправити прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_2 та доповнити відомостями про батька ОСОБА_3 .
Також заявниці стало відомо про існування ще одного свідоцтва про її народження, виданого повторно 29 січня 1963 року № НОМЕР_5 , де її прізвище вказано ОСОБА_10 , а відомості про батька відсутні.
У інших документах прізвище заявниці вказано ОСОБА_2 (копії атестатів про освіту, трудової книжки, свідоцтва про народження). А також прізвище матері заявниці вказано ОСОБА_2 (копія свідоцтва про смерть, копія пенсійного посвідчення, посвідчення ветерана праці, копії рахунків на оплату комунальних послуг із зазначенням прізвища абонента). Все свідоме життя заявниця використовувала своє дівоче прізвище ОСОБА_2 та вважала ОСОБА_3 своїм батьком, який визнавав її як свою дитину, особисто подавав заяву про запис народження доньки до органів ДРАЦС.
Також, щодо відомостей про укладення шлюбу між жителями села Гречана ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і народженням ОСОБА_1 1961 року народження староста села Гречана повідомила, що книга №2 за 1961-1963 роки в архіві старостату відсутня. Громадянка ОСОБА_11 записана за 1971-1973 роки, особовий рахунок НОМЕР_6 , як ОСОБА_12 .
У відповідь на адвокатський запит щодо видачі паспорта громадянки України матері заявниці на прізвище ОСОБА_4 управління ДМС України в Хмельницькій області повідомили, що за обліками УДМС у Хмельницькій області ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 документована 22.06.1996 року Волочиським РВ УМВС України в Хмельницькій області паспортом громадянина України серії НОМЕР_7 на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_8 , виданого 17.04.1981 року Волочиським РВВС на ім'я ОСОБА_4 .
Тобто прізвище матері заявниці також було вказано таке ж як і в дитини, і в батька ОСОБА_3 .
Таким чином через наявну помилку у записі прізвищ ОСОБА_13 та її матері ОСОБА_14 , відсутність запису батька заявниці та необхідність прослідкувати родинні зв'язки для переоформлення спадщини заявницею, і відсутніми можливостями та способами підтвердити цей факт, заявниця змушена звернутися до суду з метою встановлення факту батьківства та внесенням змін до актового запису про її народження.
Заявник та представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили задовольнити, а також долучити до матеріалів справи копію рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 02.04.2025 по справі № 671/2296/25. В подальшому надали заяву про розгляд справи без їх участі.
Представник заінтересованої особи - Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи без їх участі.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_6 (дівоче прізвище - ОСОБА_2 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , актовий запис № 44.
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 19, виданого Соломнянським сіль Загсом Волочиського району.
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , актовий запис № 10, виданого виконавчим комітетом Волочиської міської ради.
Згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно серії НОМЕР_11 від 29.01.1963, дівоче прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_10 », в графі мати зазначено ОСОБА_8 , в графі батько запис відсутній.
Актовий запис № 44 від 09.12.1961 щодо державної реєстрації народження ОСОБА_13 відсутній, що підтверджується листами Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області від 28.06.2025 №176/31.4-40 «Щодо надання інформації» та №177/31.4-40 «Щодо надання відповіді».
Згідно копії актового запису про народження № 44 від 09.12.1961, складеного виконавчим комітетом Соломнянської сільської ради ОСОБА_12 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Гречана Волочиського району Хмельницької області. Відомості про батька у зазначеному актовому записі відсутні. В графі мати зазначена ОСОБА_8 , в шлюбі не перебуває. Заявником про народження ОСОБА_12 вказаний ОСОБА_3 , с. Гречана.
Після одруження заявник змінила прізвище на « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , актовий запис № 21, виданого повторно Волочиським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).
Відповідно до копії висновку Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) «Про внесення змін до актового запису цивільного стану» від 07.11.2024 встановлено, що в актовому записі про народження №44 складеного 09 грудня 1961 року виконавчим комітетом Соломнянської сільської ради Волочиського району Хмельницької області зазначено прізвище дитини та матері « ОСОБА_10 », відомості про батька дитини відсутні. Аналіз документів представлених заявником свідчить, що в актовому записі про народження (першому та другому екземплярах) №44 складеного 09 грудня 1961 року у графі №17 «Які пред'явлені документи, що свідчать особу і перебування у шлюбі» зазначено: «у шлюбі не перебуває». Очевидно, що на момент реєстрації народження дитини матір дитини у шлюбі не перебувала. Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання неможливо внести зміни до актового запису про народження заявниці, виправити прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_2 та доповнити відомостями про батька ОСОБА_3 .
Згідно показів свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , які допитані в судовому засіданні, останні підтвердили факт того, що ОСОБА_3 визнавав себе батьком ОСОБА_17 так як він до своєї смерті проживав однією сім'єю із заявником та її матір'ю, піклувався про неї як батько.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 цієї ж статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч. 3 ст. 128, ч. 1 ст. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.
Відповідно до ч. 2 ст. 128 СК України підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму ВСУ «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» №3 від 15.05.2006 питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Висновки експертизи, у тому числі судово-генетичної, необхідно оцінювати з урахуванням положень закону, згідно з якими жоден доказ не має для суду наперед установленого значення, він оцінює докази в їх сукупності, а результати оцінки відображає в рішенні з наведенням мотивів їх прийняття чи відхилення.
З урахуванням вищевикладеного, з метою захисту прав заявника, оцінивши надані заявником докази, зокрема показання свідків ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , письмові докази, зокрема фотокартки заявниці із батьками, суд дійшов висновку про наявність факту батьківства, а саме, що ОСОБА_3 є батьком заявниці ОСОБА_17 , а тому заява про встановлення факту батьківства підлягає задоволенню, водночас, підстави для покладення на орган РАЦС обов'язку змінити в актовому записі про народження заявника прізвище дитини з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_2 " відсутні оскільки батьки заявника у шлюбі не перебували, крім того, саме рішення суду про встановлення факту батьківства є підставою для внесення змін до актового запису в частині відомостей про батька.
Керуючись ст. ст. 128, 130 СК України, ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_3 , дата та рік народження невідомі, громадянин України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянки України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його підписання.
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_12 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ: 21324008, адреса місцезнаходження: Хмельницька область, Хмельницький район, м. Волочиськ, пл. Центральна, 1.
Повний текст рішення складено 19.09.2025.
Суддя Є. О. Никифоров