465/5775/24
1-кп/465/428/25
про призначення судового розгляду
16.09.2025 року м. Львів
Франківський районний суд м. Львова у складі:
головуючої судді ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
захисника ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м.Львові обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024141370000251 від 02.03.2024 року про обвинувачення ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.1 ст. 361 КК України,
встановив:
у провадження судді Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 надійшов обвинувальний акт з додатками у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024141370000251 від 02.03.2024 року про обвинувачення ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.1 ст. 361 КК України.
Кримінальне провадження підлягає розгляду у Франківському районному суді м. Львова.
Заперечень щодо призначення даного обвинувального акту до судового розгляду в учасників процесу не поступило.
Відповідно до ч.5 ст.314 КПК України, у підготовчому судовому засіданні суд у випадках, передбачених цим Кодексом, за власною ініціативою або за клопотанням обвинуваченого, його захисника чи законного представника, чи за клопотанням прокурора і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини вирішує питання щодо складання досудової доповіді, про що постановляє ухвалу із зазначенням строку підготовки такої доповіді.
ОСОБА_6 подала до суду заяву про залучення її як потерпілої після смерті потерпілого ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки ОСОБА_8 є спадкоємцем після смерті ОСОБА_7 та прийняла спадщину. Крім того простила здійснювати розгляд справи за її відсутності.
Згідно з положеннями ст. 55 КПК України (далі КПК) потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди.
Права і обов'язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого.
Потерпілим є також особа, яка не є заявником, але якій кримінальним правопорушенням завдана шкода та у зв'язку з цим вона після початку кримінального провадження подала заяву про залучення її до провадження як потерпілого.
Відповідно до правового висновку ВП Верховного Суду від 16.01.2019 року (справа №439/397/17) поняття «потерпілий» у матеріальному кримінальному праві та у кримінальному процесі за змістом не є тотожними.
У кримінально-правовому розумінні потерпілий це особа, якій кримінальним правопорушенням безпосередньо заподіюється фізична, моральна та/або матеріальна шкода (або існує безпосередня загроза її заподіяння)
У кримінально-процесуальному значенні (ст. 55 КПК) потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Права та обов'язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого.
Частина 6 статті 55 КПК також встановлює правило, відповідно до якого потерпілим за певних умов може визнаватися близький родич особи, яка постраждала від вчиненого щодо неї кримінального правопорушення, або член сім'ї такої особи. Тобто вказаною нормою процесуального закону передбачено так зване правонаступництво у кримінальному провадженні.
Відповідно до КПК інша особа визнається потерпілим, хоча їй безпосередньо не заподіяна шкода в результаті вчинення кримінального правопорушення. Водночас КПК закріплює перехід до такої особи не тільки прав потерпілого, а й перехід самого процесуального статусу потерпілого.
Зазначений підхід узгоджується з п. 1.1. рекомендацій Комітету міністрів Ради Європи державам-членам щодо допомоги потерпілим від злочинів від 14 червня 2006 року, згідно з яким потерпілим у кримінальному провадженні є фізична особа, що зазнала шкоди, включаючи фізичні ушкодження або психічні травми, душевні страждання або економічні втрати, спричинені діями або бездіяльністю, які є порушенням норм кримінального права держави-члена. У належних випадках термін «потерпілий» також охоплює найближчих членів сім'ї або утриманців прямо постраждалої особи.
Судом встановлено, що потерпілий ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкоємцем після смерті потерпілого ОСОБА_7 є ОСОБА_8 , а отже до ОСОБА_8 перейшло право на отримання компенсації, яку відповідно до закону міг би отримати спадкодавець за його життя.
Враховуючи вищевикладене, оскільки у данному кримінальному провадженні потерпілий помер не внаслідок кримінального правопорушення, а через інші підстави, однак для досягнення мети кримінального провадження наявні підстави для залучення ОСОБА_8 як потерпілого після смерті потерпілого ОСОБА_9 .
Досудова доповідь складається щодо особи, обвинуваченої у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості, або тяжкого злочину, нижня межа санкції якого не перевищує п'яти років позбавлення волі (ч.2 ст.314-1 КПК України).
Враховуючи те, що ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні інкримінованих кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.1 ст. 361 КК України, з метою забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого, а також прийняття об'єктивного судового рішення, суд вважає за необхідне доручити представнику уповноваженого органу з питань пробації скласти досудову доповідь щодо обвинуваченого.
На підставі викладеного, керуючись положеннями глави 27, ст.ст. 55, 314-316, ст.334, 376 КПК України, суд -
постановив:
Призначити судовий розгляд обвинувального акту у кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.1 ст. 361 КК України у відкритому судовому засіданні в приміщенні Франківського районного суду м. Львова на 26 вересня 2025 року о 10 годині 00 хвилин.
У судове засідання викликати учасників судового провадження.
Залучити ОСОБА_10 як потерпілого у кримінальному провадженні №12024141370000251 від 02.03.2024 року про обвинувачення ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.1 ст. 361 КК України.
Доручити представнику персоналу Франківського районного відділу Центру пробації у Львівській області, підготувати досудову доповідь щодо обвинуваченого:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1
Ухвала оскарженню не підлягає.
Повний тексту ухвали складено 17 вересня 2025 року.
Головуючий суддя ОСОБА_1