Справа №551/797/25
"16" вересня 2025 р. Шишацький районний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді Сиволапа Д.С.,
секретаря Бараненко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Шишаки Полтавської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Заявник ОСОБА_1 , з метою подальшої реалізації свого права на пенсійне забезпечення звернулась до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою, в якій просила встановити факт належності їй архівної довідки № 01-28/241 від 31 липня 2025 року, виданої Трудовим архівом Шишацької селищної ради Полтавської області.
В обґрунтування своєї заяви зазначила, що для підтвердження трудового стажу в Шишацькій міжгосподарській пересувній колоні № 6 Полтавського Облміжколгоспбуді смт. Шишаки Шишацького району Полтавської області вона звернулась до Трудового архіву Шишацької селищної ради Полтавської області, але у виданій їй довідці не в повному обсязі вказано її анкетні дані, зокрема, по батькові вказано російською мовою та з певними скороченнями.
Провівши попередню правову оцінку поданих заявником документів працівники Пенсійного фонду України не прийняли до уваги архівну довідку в якості документа, що підтверджує її трудовий стаж.
Ухвалою суду від 18 серпня 2025 року у справі відкрито провадження та призначено її судовий розгляд.
Будучи належним чином повідомленою судом про час та місце розгляду справи, в судове засідання заявник не з'явилась, у поданій заяві висловила прохання розглядати справу без її присутності.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність. У вирішенні спірного питання поклався на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та правовідносини, що їх супроводжують.
Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 12 серпня 1997 року Шишацьким РВ УМВС України в Полтавській області, анкетні дані заявника зазначені як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).
Прізвище « ОСОБА_2 » заявник отримала в шлюбі, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00015707320 від 18 серпня 2015 року (а.с.18). Дошлюбне прізвище заявника « ОСОБА_3 ».
10 вересня 1979 року на ім'я « ОСОБА_4 » (зазначено російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 , видано трудову книжку серії НОМЕР_2 (а.с.9).
При цьому прізвище власника трудової книжки вказано як « ОСОБА_3 », яке закреслено та виправлено на « ОСОБА_5 ».
Згідно записів у вказаній трудовій книжці 28 травня 1983 року її прийнято в Шишацьку міжгосподарську пересувну колону № 6 Полтавського Облміжколгоспбуду смт. Шишаки Шишацького району Полтавської області, 21 квітня 1987 року вона була звільнена у зв'язку з ліквідацією підприємства.
31 липня 2025 року за заявою ОСОБА_1 Трудовим архівом Шишацької селищної ради Полтавської області видано архівну довідку № 01-28/241, в якій вказано, що в книгах нарахування заробітної плати Шишацької міжгосподарської пересувної колони № 6 Полтавського Облміжколгоспбуду смт. Шишаки Шишацького району Полтавської області є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться ОСОБА_4 */ ОСОБА_4 */ ОСОБА_4 */ ОСОБА_4 *.
Тобто у книгах нарахування заробітної плати у різні роки по батькові працівника ОСОБА_6 викладалось іншою мовою та з певними скороченнями.
Згідно ст.ст. 24, 28 ЦК України фізичною особою є людина як учасник цивільних відносин. Фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт роботи заявника в 1983-1987 роках в Шишацькій міжгосподарській пересувній колоні № 6 Полтавського Облміжколгоспбуду смт. Шишаки Шишацького району Полтавської області підтверджується доводами заявника, а також даними трудової книжки на її ім'я та сумнівів у суду не викликає.
В той же час, через неналежне ведення облікової документації, зокрема книг обліку заробітної плати колгоспу призвело до безпідставного скорочення у даних документах анкетних даних заявника (ім'я та по батькові) в певні роки.
Вищевказана обставина може стати підставою для відмови заявнику у підтверджені певних періодів її трудового стажу та винесення органами пенсійного фонду рішення про відмову у призначення їй пенсії.
Враховуючи доведеність заявлених вимог та зважаючи на те, що від встановлення судом факту належності даного документа заявнику залежить реалізація ним права на пенсійне забезпечення, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 24, 28 ЦК України, ст.ст. 258-259, 263-268, 293, 294, 315, 353 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити юридичний факт про те, що архівна довідка № 01-28/241, видана 31 липня 2025 року Трудовим архівом Шишацької селищної ради Полтавської області належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 та відображає відомості про її трудову діяльність.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду в 30-ти денний строк з дня його проголошення (підписання).
Головуючий суддя Д.С. Сиволап