з питання внесення виправлення в судове рішення
15 вересня 2025 рокуЛьвівСправа № 380/23348/24 пров. № А/857/6500/25
Восьмий апеляційний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Шинкар Т.І.,
суддів Довгої О.І.,
Запотічного І.І.,
розглянувши в порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні у справі №380/23348/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправними дій,
15 листопада 2024 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (далі - Управління), в якому просив: визнати протиправними дії Управління щодо відмови у проведенні індексації пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, у розмірі 1,197 та у розмірі 1,0796; зобов'язати Управління провести перерахунок (індексацію) та виплату пенсії позивача відповідно до частини другої статті 42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» №1058-ІV від 09.07.2003 шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, в розмірі 9118,81 грн на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 з 01.03.2022 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16.02.2022 № 118 «Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,197 з 01.03.2023 відповідно пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2023 № 168 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році», на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 з 01.03.2024 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році» та у зв'язку з цим провести виплату недоотриманих сум пенсії, починаючи з 01.03.2022.
Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 20 січня 2025 року у задоволенні позовних вимог відмовлено.
Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу.
Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25 серпня 2025 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено. Рішення Львівського окружного адміністративного суду від 20 січня 2025 року справі № 380/23348/24 скасовано. Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області про визнання протиправними дій задоволено частково. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови у проведенні індексації пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, у розмірі 1,197 та у розмірі 1,0796. Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок (індексацію) та виплату пенсії ОСОБА_1 відповідно до частини другої статті 42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» №1058-ІV від 09.07.2003 шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, 1,197 та 1,0796 з 15.05.2024 та у зв'язку з цим провести виплату недоотриманих сум пенсії, починаючи з 15.05.2024. Позовні вимоги про визнання дій Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області протиправними та проведення перерахунку (індексації) та виплату пенсії ОСОБА_1 за період з 01.03.2022 по 14.05.2024 (включно) залишено без розгляду.
На адресу Восьмого апеляційного адміністративного суду 08.09.2025 надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки в постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25.08.2025, яка передана судді доповідачу 09.09.2025 та яка мотивована тим, що у третьому та шостому абзацах резолютивної частини постанови судом було допущено описку і неправильно зазначено найменування відповідача: «Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області», коли правильно буде: «Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області».
Зазначена описка унеможливлює належне виконання рішення суду і не дозволяє забезпечити повноцінний захист прав та законних інтересів позивача.
Вирішуючи подану заяву за матеріалами електронної справи, суд апеляційної інстанції враховує таке.
Згідно ч.3 ст. 253 КАС України, заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів з дня її надходження.
Відповідно до статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Вказана норма передбачає можливість після постановлення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки. При цьому, опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Опискою вважається також помилка у найменуванні органу чи особи, у назві та реквізитах рішення, яке визнано протиправним тощо. Таким чином, описка трактується, як явна неточність або незрозуміле формулювання.
Так, в постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25.08.2025 у третьому та шостому абзацах резолютивної частини постанови судом було допущено описку і неправильно зазначено найменування відповідача: «Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області» замість правильного «Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області», що є опискою, яку слід виправити.
Враховуючи усе вищенаведене, апеляційний суд не вбачає перешкод для реалізації наданого КАС України права на виправлення допущеної у постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25 серпня 2025 року описки, оскільки така не впливає на зміст ухваленого судового рішення.
Керуючись статтями 253, 321, 325, 328 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні у справі № 380/23348/24 - задовольнити.
Виправити описку, допущену в постанові Восьмого апеляційного адміністративного суду від 25 серпня 2025 року у справі № 380/23348/24, зазначивши у третьому та шостому абзацах резолютивної частини постанови правильне найменування відповідача «Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області» замість неправильного «Головне управління Пенсійного фонду України в Львівській області».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, та може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня її прийняття.
Головуючий суддя Т. І. Шинкар
судді О. І. Довга
І. І. Запотічний