Справа № 205/6119/24
Провадження № 6/175/272/25
"15" вересня 2025 р. с-ще Слобожанське
Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Журавель Т.С., за участю секретаря судового засідання Алімкіної К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компнія «Европейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компнія «Европейська агенція з повернення боргів» через свого представника звернулося до Дніпровського районного суду Дніпропетровської області з заявою про виправлення описки у виконавчому листі №205/6119/24.
В обґрунтування поданої заяви зазначено, що у виконавчому листі по справі №205/6119/24, виданому Дніпропетровським районним судом Дніпропетровської області (зміна назви суду на підставі Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменування місцевих загальних судів» №4273-IX, який набув чинності 25 квітня 2025 року на Дніпровський районний суд Дніпропетровської області) виявлено описку, а саме неправильно вказано в реквізитах виконавчого листа місце реєстрації боржника: « АДРЕСА_1 » замість правильного « АДРЕСА_2 », що об?єктивно перешкоджає стягувачу пред'явити до примусового виконання вказаний виконавчий лист.
Ухвалою судді Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 11.09.2025 року заяву прийнято до розгляду та призначено до розгляду.
У судове засідання учасники справи не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.
Згідно ч. 3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
У зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи та подану заяву, суд виходив з наступного.
Судом встановлено, що суддею Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області Журавель Т.С. було ухвалено рішення по справі №205/6119/24 від 09.12.2024 року про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, ЄДРПОУ: 35625014, pax. № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитним договором №3379019 у розмірі 122684 грн, договором позики №78577885 у розмірі 15647 грн 92 коп., кредитним договором №01670-02/2023 у розмірі 3288 грн 50 коп., договором позики №5143366 у розмірі 1580 грн. Загальна сума заборгованості складає 143200 грн 42 коп. (сто сорок три тисячі двісті гривень сорок дві копійки); Стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, ЄДРПОУ: 35625014, pax. № НОМЕР_2 , у АТ «ТАСкомбанк») суму сплаченого судового збору у розмірі 3028 грн 00 коп. (три тисячі двадцять вісім гривень).
26.08.2025 року Дніпровським районним судом Дніпропетровської області було направлено на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компнія «Европейська агенція з повернення боргів» виконавчий лист №205/6119/24 для виконання.
Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами.
Згідно п.п. 3, 4 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків).
З огляду на викладене, суд доходить висновку, що неправильно вказано місце реєстрації боржника: « АДРЕСА_1 » замість правильного « АДРЕСА_2 », що об?єктивно перешкоджає стягувачу пред'явити до примусового виконання вказаний виконавчий лист.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити описку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
На підставі наведеного вище, суд доходить висновку, що заява стягувача про виправлення описки у виконавчому листі є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 269, 353-355, 431, 432 ЦПК України, -
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компнія «Европейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.
Виправити опису, допущену у виконавчому листі Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області №205/6119/24 та вважати правильним місце реєстрації боржника: « АДРЕСА_2 ».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею.
Суддя Т. С. Журавель