Ухвала від 12.09.2025 по справі 511/2029/25

Роздільнянський районний суд Одеської області

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/2029/25

Номер провадження: 1-кп/511/281/25

12.09.2025 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора - ОСОБА_3 (дистанційно)

обвинуваченого - ОСОБА_4 ,

потерпілого - ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Роздільна Одеської області клопотання потерпілого ОСОБА_5 про залучення перекладача в рамках кримінального провадження № 12025167250000062 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07.05.2025 року за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали, пов'язаного з потребою у наведені доводів по справі, суду потрібен певний час для виготовлення повного тексту ухвали, тому у судовому засіданні необхідно оголосити резолютивну частину ухвали.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.29,55,56,68,350 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

У задоволені клопотання потерпілого ОСОБА_5 про залучення перекладача в рамках кримінального провадження № 12025167250000062 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07.05.2025 року за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, - відмовити.

Роз'яснити потерпілому його право надавати в суді покази мовою, якою він володіє, тобто російською, та його право на забезпечення себе перекладачем за власним бажанням.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1