вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
11.09.2025м. ДніпроСправа № 904/3539/24
За заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", м. Київ та Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради, м. Дніпро
про затвердження мирової угоди
У справі:
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", м. Київ
до Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради, м. Дніпро
про стягнення 36 693 416,85грн
Суддя Євстигнеєва Н.М.
Секретар судового засідання Янкіна Г.Д.
Представники:
Від позивача (стягувача): не з'явився
Від відповідача (боржника): Шинкаренко С.О., адвокат, довіреність №62 від 22.12.2023
У серпні 2024 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом про стягнення з Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради заборгованості у розмірі 36 693 416,85грн, з яких: основний борг у розмірі 34 730 610,06грн; пеня у розмірі 1 579 822,16грн; 3 % річних у розмірі 168 975,47грн; інфляційні втрати у розмірі 214 009,16грн.
Згідно Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.08.2024 справу №904/3539/24 передано на розгляд судді Євстигнеєвої Н.М.
Рішенням суду від 02.12.2024 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради про стягнення заборгованості у розмірі 36693416,85грн задоволено.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 14.05.2025 рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 02.12.2024 у справі №904/3539/24 залишено без змін.
26.05.2025 на виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 02.12.2024 та постанови Центрального апеляційного господарського суду від 14.05.2025, які набрали законної сили 14.05.2025, видано наказ №904/3539/24 про стягнення з Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" основного боргу за поставлений природний газ у розмірі 34 730 610,06грн, пені у розмірі 1 579 822,16грн, 3% річних у розмірі 168 975,47грн, інфляційні втрати у розмірі 214 009,16грн та витрати по сплаті судового збору у розмірі 440 321,00грн.
27.08.2025 до господарського суду надійшла спільна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради про затвердження мирової угоди у справі №904/3539/24. До заяви долучено підписану сторонами мирову угоду від 20.08.2025.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Комунальне підприємство "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради, як сторони у справі №904/3539/24 повідомляють суд про повне та остаточне врегулювання спору у справі №904/3594/24 про стягнення заборгованості, на підставі взаємних поступок, шляхом укладення мирової угоди у даній справі.
Правовою підставою звернення до суду із вказаною заявою зазначено статті 130, 169, 192, 193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвалою суду від 01.09.2025 прийнято заяву до розгляду та призначено її розгляд у судовому засіданні на 11.09.2025.
Представник позивача (стягувача) у судове засідання не з'явився, явку повноважного представника не забезпечив.
Ухвалу суду від 01.09.2025 в електронному вигляді доставлено до електронного кабінету позивача 01.09.2025 (о 18:28год), що підтверджується довідкою про доставку електронного листа (а.с. 49 том 2).
При цьому, суд враховує, що явка учасників справи в судове засідання господарським судом обов'язковою не визнавалась.
Дослідивши матеріали справи, заяву про затвердження мирової угоди у справі №904/3539/24 та редакцію мирової угоди, суд зазначає таке.
У відповідності до частини сьомої статті 46 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
За приписами частин першої, другої статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Судом встановлено, що мирова угода підписана:
- зі сторони позивача (стягувача) - Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" - адвокатом Кохан Дмитром Леонтійовичем, повноваження якого підтверджуються довіреністю №137 від 12.12.2024 (а.с. 27 том 2);
- зі сторони відповідача (боржника) - Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради - директором Тітовою Олександрою Сергіївною, повноваження якого підтверджуються витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (а.с. 32-36 том 2).
Обставини, визначені частиною п'ятою статті 192 Господарського процесуального кодексу України, щодо наявності підстав для відмови у затвердженні мирової угоди, відсутні.
Враховуючи викладене, беручи до уваги те, що дана мирова угода підписана повноважними представниками сторін, не суперечить чинному законодавству, не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, господарський суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду від 20 серпня 2025 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Комунальним підприємством "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради.
Керуючись статтями 46, 192, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
І. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Комунального підприємства "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради про затвердження мирової угоди у справі №904/3539/24 - задовольнити.
ІІ. Затвердити мирову угоду, укладену 20 серпня 2025 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (ідентифікаційний код 42399676; вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116) та Комунальним підприємством "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради (ідентифікаційний код 43679389; вул. Будівельників, 24, м. Дніпро, 49089) в редакції, узгодженій сторонами:
Мирова угода
про порядок виконання рішення у справі №904/3539/24
м. Київ 20 серпня 2025 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116, код ЄДРПОУ 42399676) (далі - ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг", Стягувач), в особі адвоката Кохана Дмитра Леонтійовича, що діє на підставі довіреності, з однієї сторони,
та
Комунальне підприємство "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради (вул. Будівельників, 24, м. Дніпро, 49089, код СДРПОУ 43679389) (далі - КП "Жилсервіс-Дніпро", Боржник), в особі Директора Тітової Олександри Сергіївни, що діє на підставі Статуту, з другої сторони (у подальшому разом іменовані Сторони, а кожне окремо - Сторона),
керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, домовились укласти мирову угоду про порядок виконання рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 02.12.2024 у справі №904/3539/24 за позовом ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" до КП "Жилсервіс-Дніпро" про стягнення заборгованості у зв'язку з неналежним виконанням основного зобов'язання за договором № 5062-ТКЕ-(23)-4 від 26.10.2023 (далі - Мирова угода), на таких умовах:
1. Сторони визнають, що залишок заборгованості за рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 02.12.2024 у справі №904/3539/24 (далі - Рішення суду) на день укладення Мирової угоди становить 36 133 737,85грн (тридцять шість мільйонів сто тридцять три тисячі сімсот тридцять сім гривень 85 копійок), у тому числі: основний борг у сумі 34 730 610,06грн, пеня у сумі 1 403 127,79 гривень.
2. Боржник зобов'язується виплатити в повному обсязі заборгованість, зазначену в пункті 1 Мирової угоди, шляхом перерахування щомісяця коштів на поточний рахунок Стягувача частинами, не пізніше останнього числа місяця, а саме: заборгованість зі сплати основного боргу у сумі 34 730 610,06грн - рівними платежами впродовж 36 місяців, починаючи з місяця, в якому укладено Мирову угоду, а заборгованість зі сплати пені у сумі 1 403 127,79грн - впродовж 37-го місяця, відповідно до такого графіка погашення заборгованості (далі - Графік погашення заборгованості):
п/п Остаточна дата щомісячного Сума щомісячного
платежу до (включно) платежу, грн
1. 31 серпня 2025 року 964 739,17
2. 30 вересня 2025 року 964 739,17
3. 31 жовтня 2025 року 964 739,17
4. 30 листопада 2025 року 964 739,17
5. 31 грудня 2025 року 964 739,17
6. 31 січня 2026 року 964 739,17
7. 28 лютого 2026 року 964 739,17
8. 31 березня 2026 року 964 739,17
9. 30 квітня 2026 року 964 739,17
10. 31 травня 2026 року 964 739,17
11. 30 червня 2026 року 964 739,17
12. 31 липня 2026 року 964 739,17
13. 31 серпня 2026 року 964 739,17
14. 30 вересня 2026 року 964 739,17
15. 31 жовтня 2026 року 964 739,17
16. 30 листопада 2026 року 964 739,17
17. 31 грудня 2026 року 964 739,17
18. 31 січня 2027 року 964 739,17
19. 28 лютого 2027 року 964 739,17
20. 31 березня 2027 року 964 739,17
21. 30 квітня 2027 року 964 739,17
22. 31 травня 2027 року 964 739,17
23. 30 червня 2027 року 964 739,17
24. 31 липня 2027 року 964 739,17
25. 31 серпня 2027 року 964 739,17
26. 30 вересня 2027 року 964 739,17
27. 31 жовтня 2027 року 964 739,17
28. 30 листопада 2027 року 964 739,17
29. 31 грудня 2027 року 964 739,17
30. 31 січня 2028 року 964 739,17
31. 28 лютого 2028 року 964 739,17
32. 31 березня 2028 року 964 739,17
33. 30 квітня 2028 року 964 739,17
34. 31 травня 2028 року 964 739,17
35. 30 червня 2028 року 964 739,17
36. 31 липня 2028 року 964 739,17
37. 31 серпня 2028 року 1 403 127,79
УСЬОГО 36 133 737,85
3. Чергові щомісячні платежі згідно з Графіком погашення заборгованості Боржник здійснює на рахунок Стягувача № НОМЕР_1 , відкритий в АТ "Укрексімбанк".
У разі зміни будь-яких реквізитів, відповідна Сторона зобов'язана письмово повідомити про це іншу Сторону не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення таких змін.
У разі зміни платіжних реквізитів Стягувача Боржник повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з моменту отримання від Стягувача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів/
4. При перерахуванні грошових коштів Боржник зобов'язується у графі "призначення платежу" зазначати: "на виконання мирової угоди у справі №904/3539/24.
5. Сплачені кошти першочергово зараховуються в рахунок погашення основного боргу. Далі погашається пеня.
6. Зобов'язання Боржника зі сплати платежів згідно з Графіком погашення заборгованості вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Стягувана грошових коштів у строк та в сумі, визначені Графіком погашення заборгованості.
7. У разі, коли у Боржника існує прострочена сума оплати щомісячних платежів за попередні місяці згідно з Графіком погашення заборгованості, Стягувач зараховує кошти, що надійшли від Боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх періодів незалежно від зазначеного в платіжній інструкції призначення платежу.
8. Боржник має право на дострокове погашення заборгованості, визначеної Графіком погашення заборгованості.
9. Виконання зобов'язань за Мировою угодою здійснюється згідно з Графіком погашення заборгованості з дня її затвердження судом. Щомісячні платежі згідно з Графіком погашення заборгованості, які передують місяцю, у якому судом затверджено Мирову угоду (у разі наявності), здійснюються Боржником на рахунок Стягувача впродовж 10 (десяти) робочих днів з дня її затвердження.
У разі надходження коштів у рахунок погашення заборгованості за Рішенням суду у період з дня укладення Мирової угоди до дня її затвердження судом Стягувач зараховує такі кошти у порядку, визначеному пунктами 5 та 7 Мирової угоди.
10. У разі невиконання або неналежного виконання Боржником Мирової угоди в частині дотримання Графіка погашення заборгованості Стягувач має право пред'явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання в частині стягнення прострочених платежів за Мировою угодою.
У разі невиконання або неналежного виконання Боржником Мирової угоди, яке полягає в повному або частковому нездійсненні платежів згідно з Графіком погашення заборгованості, з урахуванням пункту 9 Мирової угоди, у розмірі, що дорівнює або перевищує суму платежів за три місяці, вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у пункті 1 Мирової угоди, настав, а Стягувач має право пред'явити ухвалу про затвердження Мирової угоди для примусового виконання з метою стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою.
11. У разі прийняття рішення про припинення Боржника, не пов'язаного з банкрутством, або визнання його банкрутом, вважається, що строк погашення всієї суми залишку заборгованості, зазначеної у пункті 1 Мирової угоди, настав.
12. Сторони підтверджують, що укладають Мирову угоду в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
13. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.
14. Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження господарським судом.
15. Мирову угоду складено в трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один - для господарського суду.
16. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
Стягувач: Боржник:
ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" КП "Жилсервіс-Дніпро"
вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116, вул. Будівельників, 24, м. Дніпро, 49089
код ЄДРПОУ 42399676 код ЄДРПОУ 43679389
Поточні рахунки: Поточні рахунки:
№ НОМЕР_2 № НОМЕР_3
в АТ "Ощадбанк"; в АТ "Таскомбанк";
№ НОМЕР_4
в АБ "Укргазбанк";
№ НОМЕР_1
в АТ "Укрексімбанк".
Адвокат Директор
________________Коха Д. Л. _________________Олександра Тітова
(підпис) (підпис, печатка)
ІІІ.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (ідентифікаційний код 42399676; вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116)
Боржник: Комунальне підприємство "Жилсервіс-Дніпро" Дніпровської міської ради (ідентифікаційний код 43679389; вул. Будівельників, 24, м. Дніпро, 49089)
IV. Ухвала набирає законної сили - 11.09.2025.
V. Ухвала є виконавчим документом відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" та може бути пред'явлена до виконання
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 вересня 2028 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 жовтня 2028 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 листопада 2028 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 грудня 2028 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 січня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 лютого 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 березня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 квітня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 травня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 червня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 липня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 серпня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 вересня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 жовтня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 листопада 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 грудня 2029 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 січня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 лютого 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 березня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 квітня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 травня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 червня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 липня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 серпня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 вересня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 жовтня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 листопада 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 грудня 2030 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 січня 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 лютого 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 березня 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 квітня 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 травня 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 червня 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 липня 2031 року;
в частині стягнення суми 964 739,17грн (дев'ятсот шістдесят чотири тисячі сімсот тридцять дев'ять гривень 17коп.) у строк до 01 серпня 2031 року;
в частині стягнення суми 1 403 127,79грн (один мільйон чотириста три тисячі сто двадцять сім гривень 79коп.) у строк до 01 вересня 2031 року.
VI. Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Повна ухвала складена - 12.09.2025.
Суддя Н.М. Євстигнеєва