"11" вересня 2025 р. Справа № 363/5224/25
11 вересня 2025 року суддя Вишгородського районного суду Київської області Свєтушкіна Д.А. розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Вишгородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин, -
До Вишгородського районного суду Київської області через систему «Електронний суд» від представника заявника адвоката Череди Т.М. надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Вишгородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка за національністю є полькою, як онука та прабабусі по батьковій лінії.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Вивчивши заяву та додані до неї документи, суд вважає, що подана заява про встановлення факту родинних відносин, не відповідає вимогам ст.ст.175,177,318 ЦПК України.
Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.
Звертаючись до суду, заявниця просить встановити факт її родинних відносин з ОСОБА_3 , яка за національністю є полькою. Метою встановлення факту є намір підтвердити своє польське коріння та реалізувати право на отримання «Карти поляка» з відповідними правами та пільгами.
Натомість ухвалою судді Вишгородського районного суду Київської області від 11.09.2025 року відмовлено у відкритті провадження за зазначеною заявою в частині вимоги про встановлення факту приналежності ОСОБА_3 до національності «полька».
При цьому, суд зазначає, що заявником не зазначено мету встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 , та які особисті чи майнові права можуть виникнути, змінитись чи припинитись у позивача з урахуванням встановлення даного факту.
Устатті 315 ЦПК України закріплено, що у судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 23 січня 2020 року у справі № 644/6785/18 (провадження № 61-434св19), зазначено, що «суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів,коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право».
Враховуючи вищевикладене, заявнику слід усунути вказані недоліки, шляхом подання до суду заяви у новій редакції із зазначенням з якою метою він просить встановити факт родинних відносин.
Якщо заявник відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені в ухвалі суду, заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо заявник не усунув недоліки заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається заявнику, що встановлено положеннями частини 3 ст. 185 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 175, 185, 293, 294, 315, 318 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Вишгородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин - залишити без руху, надавши заявнику строк у десять днів з дня отримання копії ухвали для усунення зазначених недоліків.
У разі невиконання ухвали суду в зазначений строк заяву вважати неподаною та повернути заявнику зі всіма доданими до неї документами.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Д.А.Свєтушкіна