Справа № 344/7528/25
Провадження № 2/344/3140/25
08 вересня 2025 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Пастернак І.А.
секретаря Устинської Н.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє представник - адвокат Шургот Оксана Василівна до ОСОБА_2 в інтересах якої діє представник - адвокат Устінський Андрій Вікторович про визнання права власності на частину квартири, -
В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє представник - адвокат Шургот Оксана Василівна до ОСОБА_2 в інтересах якої діє представник - адвокат Устінський Андрій Вікторович про визнання права власності на частину квартири.
08.09.2025 року до суду поступила спільна заява від учасників процесу про затвердження Мирової угоди між сторонами, та сам текст Мирової угоди від 08.09.2025 року.
Представник позивача подала заяву про розгляд справи без її участі, мирову угоду у справі просить затвердити.
Представник відповідача подав заяву про розгляд справи без його участі, мирову угоду просить затвердити, провадження у справі закрити.
Відповідно до Мирової угоди:
Сторони, у зв'язку із добровільним врегулюванням спору, йдучи на взаємні поступки, по цивільній справі №344/7528/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, вирішили укласти мирову угоду з приводу даного спору та визначити добровільно свої зобов'язання одна перед одною, а саме:
1. За СТОРОНОЮ-1 - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , визнається в цілому право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 31,3 кв.м., житловою площею 16,7 кв.м.
2. СТОРОНОЮ-1- ОСОБА_1 виплачується СТОРОНІ-2 - ОСОБА_2 в рахунок компенсації вартості 1/8 частини квартири сума коштів в розмірі 240 750 ( двісті сорок тисяч сімсот п'ятдесят ) грн., що еквівалентно 5000 Євро по курсу НБУ станом на день укладення даної угоди - 48,15 грн./євро.
3. Двостороннє підписання мирової угоди підтверджує факт передання коштів, у розмірі визначеному п. 2 даної Мирової угоди від СТОРОНИ-1 до СТОРОНИ-2.
4. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання СТОРОНАМИ та набрання законної сили ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про затвердження мирової угоди.
5. СТОРОНИ підтверджують, що відповідно до умов мирової угоди дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору у справі №344/7528/25.
6. СТОРОНИ підтверджують, що відповідно до умов мирової угоди, усі судові витрати по справі (на оплату судових зборів, наданої правничої допомоги, тощо) несе та Сторона , яка їх оплатила. Судові витрати не підлягають розподілу між сторонами.
7. СТОРОНИ усвідомлюють та розуміють правову природу мирової угоди, у тому числі правові наслідки, які вона породжує. Не існує жодних обставин, які могли б вплинути на їх уявлення про мету та ціль цієї мирової угоди. Кожна із Сторін гарантує, що дана мирова угода не укладається під впливом помилки, обману, насильства та/або тяжкої обставини, а також не є фіктивною та/або удаваною.
8. СТОРОНИ підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їхнім дійсним інтересам.
9. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обов'язковим для виконання СТОРОНАМИ. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
10. СТОРОНИ ознайомлені із ст. 255, 256 ЦПК України. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.
11. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та Суду.
Оскільки, Мирова угода укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, то суд вважає, що таку Мирову угоду слід затвердити та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.
Згідно з ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Таким чином, слід повернути позивачу ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, в сумі 1 841,88 грн.
Враховуючи наведене, керуючись ч.4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 260, 261ЦПК України, суд, -
Затвердити укладену між сторонами Мирову угоду у справі №344/7528/25 від 08.09.2025 року, за умовами якої:
Сторони, у зв'язку із добровільним врегулюванням спору, йдучи на взаємні поступки, по цивільній справі №344/7528/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, вирішили укласти мирову угоду з приводу даного спору та визначити добровільно свої зобов'язання одна перед одною, а саме:
1. За СТОРОНОЮ-1 - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , визнається в цілому право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 31,3 кв.м., житловою площею 16,7 кв.м.
2. СТОРОНОЮ-1- ОСОБА_1 виплачується СТОРОНІ-2 - ОСОБА_2 в рахунок компенсації вартості 1/8 частини квартири сума коштів в розмірі 240 750 ( двісті сорок тисяч сімсот п'ятдесят ) грн., що еквівалентно 5000 Євро по курсу НБУ станом на день укладення даної угоди - 48,15 грн./євро.
3. Двостороннє підписання мирової угоди підтверджує факт передання коштів, у розмірі визначеному п. 2 даної Мирової угоди від СТОРОНИ-1 до СТОРОНИ-2.
4. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання СТОРОНАМИ та набрання законної сили ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про затвердження мирової угоди.
5. СТОРОНИ підтверджують, що відповідно до умов мирової угоди дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору у справі №344/7528/25.
6. СТОРОНИ підтверджують, що відповідно до умов мирової угоди, усі судові витрати по справі (на оплату судових зборів, наданої правничої допомоги, тощо) несе та Сторона , яка їх оплатила. Судові витрати не підлягають розподілу між сторонами.
7. СТОРОНИ усвідомлюють та розуміють правову природу мирової угоди, у тому числі правові наслідки, які вона породжує. Не існує жодних обставин, які могли б вплинути на їх уявлення про мету та ціль цієї мирової угоди. Кожна із Сторін гарантує, що дана мирова угода не укладається під впливом помилки, обману, насильства та/або тяжкої обставини, а також не є фіктивною та/або удаваною.
8. СТОРОНИ підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їхнім дійсним інтересам.
9. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обов'язковим для виконання СТОРОНАМИ. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
10. СТОРОНИ ознайомлені із ст. 255, 256 ЦПК України. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.
11. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та Суду.
У зв'язку з затвердженням Мирової угоди провадження в справі закрити.
Зобов'язати Головне управління Державної казначейської служби України в Івано-Франківській області повернути з державного бюджету ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 відсотків сплаченого судового збору, в розмірі 1 841 (одна тисяча вісімсот сорок одна) грн. 88 коп., квитанція ID: 9234-9772-2319-0609 дата оплати: 2025-04-28 11:37:37
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя Пастернак І.А.