Справа № 727/5590/25
Провадження № 2-во/727/64/25
11 вересня 2025 року м. Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:
головуючого судді Калмикової Ю. О.,
за участю секретаря судового засідання Боднарук О. І.,
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Шевченківським районним судом м. Чернівці від 25.08.2025 у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Шевченківським районним судом м. Чернівці від 25.08.2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
23 липня 2025 року рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
На підставі вказаного рішення суду видано виконавчий лист № 727/5590/25 від 25.08.2025.
У виконавчому листі вказано, що загальна сума заборгованості: «18450 (вісімнадцять тисяч чотириста п'ятдесят) грн. 48 коп.» є не вірним, оскільки правильним є сума «17950 (сімнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) грн. 48 коп.».
На підставі висланого просить суд виправити описку допущену у виконавчому листі № 727/5590/25, зазначивши правильно суму заборгованості.
Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Дослідивши матеріали справи, суд уважає необхідне виправити описку з таких підстав.
В резолютивній частині рішення суду було допущено описку у загальній сумі заборгованості відповідача, замість правильного «17950 (сімнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) грн. 48 коп.» зазначено «18450 (вісімнадцять тисяч чотириста п'ятдесят) грн. 48 коп.».
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд, може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Отже, при дослідженні матеріалів справи судом установлено, що в рішенні Шевченківського районного суду м. Чернівці від 23.07.2025 допущено описку, а як наслідок і у виконавчому листі. Тому слід виправити описки у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
Керуючись ст. 258-261, 269 ЦПК України, суд
Задовольнити повністю заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Шевченківським районним судом м. Чернівці від 25.08.2025 у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
Виправити описки в рішенні Шевченківського районного суду м. Чернівці від 23 липня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
В резолютивній частині рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 23 липня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості загальну суму замість «18450 (вісімнадцять тисяч чотириста п'ятдесят) грн. 48 коп.» вважати належним «17950 (сімнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) грн. 48 коп.».
Виправити описки у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 25.08.2025 у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, виправити описку: загальна сума заборгованості замість «18450 (вісімнадцять тисяч чотириста п'ятдесят) грн. 48 коп.» вважати належним «17950 (сімнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) грн. 48 коп.»..
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Ю. О. Калмикова