65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"09" вересня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/51/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Д.О.
секретар судового засідання Чуйко О.О.
при розгляді справи за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Стратег Україна» (вул. Желябова, 4-В, м. Одеса, 65033)
до відповідача: "CREATOY" M?hdud M?suliyy?tli C?miyy?ti (AZ1108, BAKI Є?H?RЭ BЭN?Q?DЭ RAYONU, ?C?MЭ NAXЗIVANЭ, ev 7, m. 24)
про стягнення 11397,61 доларів США,
за участю представників учасників справи:
від позивача: Лета М.А.;
від відповідача: не з'явився.
Товариство з обмеженою відповідальністю “Стратег Україна» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до "CREATOY" M?hdud M?suliyy?tli C?miyy?ti, в якій просить суд стягнути з відповідача на користь позивача грошові кошти в сумі 11397,61 доларів США, з яких: основний борг в сумі 10437,61 доларів США та штрафні санкції в сумі 960 доларів США.
В обґрунтування підстав позову позивач посилається на обставину порушення відповідачем умов укладеного між сторонами контракту від 15.04.2024 № 1504 в частині здійснення повної та своєчасної оплати вартості поставленого позивачем товару.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 27.01.2025 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Стратег Україна» було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/51/25; постановлено справу розглядати в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін; призначено у справі судове засідання для розгляду справи по суті на 15 липня 2025 року об 11:00. Приймаючи до уваги, що відповідач є резидентом Азербайджанської Республіки, судом було направлено відповідачу документи, пов'язані з розглядом справи, для їх вручення через компетентний орган Азербайджанської Республіки разом з відповідним судовим дорученням. Крім цього, вищевказаною ухвалою судом було визначено дату наступного засідання суду - 09 вересня 2025 року об 11:00.
Приймаючи до уваги призначення судом ухвалою від 27.01.2025 судового засідання у цій справі на 15.07.2025 об 11:00, ухвалою суду від 15.07.2025 провадження у справі було поновлено для проведення відповідного засідання.
У зв'язку з неявкою відповідача у засідання суду та відсутністю доказів повідомлення останнього про розгляд справи, ухвалою суду від 15.07.2025 судове засідання у справі було відкладено на раніше визначені дату та час - 09 вересня 2025 року об 11:00, а також зупинено провадження у справі, враховуючи не усунення обставин, що викликали зупинення провадження у цій справі згідно з ухвалою суду від 27.01.2025.
Ухвалою суду від 09.09.2025 судом було поновлено провадження у справі, у зв'язку з призначенням судового засідання на 09 вересня 2025 року об 11:00.
У судове засідання 09.09.2025 представник відповідача не з'явився, будь-яких заяв чи клопотань суду не подав, при цьому, станом на даний час, до суду не надійшла відповідь від компетентного органу Азербайджанської Республіки щодо вручення відповідачу документів, пов'язаних з розглядом цієї справи.
Згідно з ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з підстав, зокрема, неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.
Приймаючи до уваги, що відповідач не з'явився у засідання суду та враховуючи, що в матеріалах справи відсутні відомості про вручення відповідачу ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання, суд дійшов висновку про наявність підстав для відкладення розгляду справи в судовому засіданні.
Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Отже, приймаючи до уваги, що наразі обставини, що викликали зупинення провадження у цій справі згідно з ухвалою суду від 27.01.2025, не усунуті, провадження у справі слід зупинити.
Керуючись ст.12, 120, 202, 228, 234, 235, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти розгляд справи на "27" січня 2026 р. об 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 4 (1 поверх), тел.: (0482)307-951.
2. Викликати представників сторін у засідання суду.
3. Визначити дату наступного засідання суду - 24 березня 2026 року об 11:00.
4. Повідомити сторін, що у випадку забезпечення представництва сторін у більш стислі строки, останні не позбавлені можливості звернутись до суду з клопотанням про поновлення провадження у справі та призначення засідання суду на іншу дату.
5. Зобов'язати позивача надати до суду належним чином засвідчений переклад у 2-х примірниках на азербайджанську мову в оригіналі: ухвали від 09.09.2025 у справі № 916/51/25; доручення про вручення документів; підтвердження про вручення документів; виклику (повідомлення) про день розгляду справи; супровідний лист суду.
6. Направити відповідачу документи, пов'язані з розглядом справи, через компетентний орган Азербайджанської Республіки.
7. Провадження у справі № 916/51/25 зупинити.
Повну ухвалу складено 10 вересня 2025 року.
Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.
Ухвала набрала законної сили 09.09.2025 та в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-західного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 ГПК України.
Суддя Д.О. Бездоля