Справа № 583/3038/25
2-во/583/35/25
09 вересня 2025 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:
головуючого-судді Ярошенко Т.О.
з участю секретаря судового засідання Алєксєєнко І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Охтирка заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки в рішенні Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 20.08.2025 року у справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
20.08.2025 року у вказаній справі ухвалено рішення, яким позовні вимоги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» задоволено повністю.
28.08.2025 року від представника позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 20.08.2025 року, в якій просить в резолютивній частині рішення вказати вірну суму заборгованості за кредитним договором № 78574489 від 21.01.2023 року як 17684,25 грн, замість невірно зазначеної 29552,25 грн.
Судом встановлено, що дійсно в резолютивній частині рішенні судом помилково зазначено суму заборгованості за кредитним договором як 29552,25 грн замість вірної 17684,25 грн.
Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов висновку про виправлення описки відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, оскільки це є очевидною технічною опискою, при цьому зміст судового рішення не змінюється.
Враховуючи наведене дана описка підлягає виправленню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд
Виправити описку в рішенні Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 20.08.2025 року у цивільній справі №583/3038/25, провадження №2/583/1152 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Другий абзац резолютивної частини рішення Охтирського міськрайонного суду від 20.08.2025 року викласти в наступній редакції:
«Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за договором позики № 4187533 від 11.12.2023 року в розмірі 54320 грн, заборгованість за кредитним договором № 78574489 від 21.01.2023 року в розмірі 17684,25 грн., в загальному розмірі 72004,25 грн та в рахунок відшкодування судових витрат 3028 грн, а всього стягнути 75032,25 грн».
Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складення.
Суддя Охтирського
міськрайонного суду Т.О. Ярошенко