Справа № 761/19856/25
Провадження № 3/761/4379/2025
03 вересня 2025 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Литвин О.А., за участи представника митниці Давидова Р.Д., особи відносно якої розглядається протокол ОСОБА_1 , захисника Лисиці С.В. та заявника ОСОБА_2 , розглянувши матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , директора ТОВ «НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ «РОМСАТ» (вул. Залізнична, буд. 110, селище Калинівка, Фастівський район, Київська область, поштовий індекс 08623, ЄДРПОУ 39689490), зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 11.02.1997 року Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві, РНОКПП НОМЕР_2 ,
за ст.476 МК України,
04.03.2025 з метою здійснення митного оформлення та випуску у вільний обіг товарів до відділу митного оформлення № 1 митного поста «Чайки» Київської митниці подано електронну митну декларацію (далі - ЕМД) типу ІМ40ДЕ № 25UA100380608366U6, в якій до митного оформлення заявлено: товар № 1 «Вироби столові кухонні з алюмінію:20*4.3cm forged frypan - 488шт.;24*4.8cm forged frypan - 496шт.;26*5.0cm forged frypan - 496шт.;28*5.3cm forged frypan - 504шт.;20cm forged casserole w/lid - 486шт.;24cm forged casserole w/lid - 498шт.;24*1.5cm forged pancake - 504шт.;20cm forged casserole w/lid - 504шт.;24cm forged casserole w/lid - 498шт.;28cm forged casserole w/lid - 504шт.;16*7.5cm forged sauce pan with lid - 504шт.;18*8cm forged sauce pan with lid - 504шт.;18*8cm forged saucepan w/lid silicon - 504шт.;20cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;24cm forged casserole w/lid silicon - 498шт.;18*8cm forged saucepan w/lid silicon - 504шт.;20*9cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;24*10.5cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;26*11cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;20cm forged casserole w/lid - 306шт.;24cm forged casserole w/lid - 306шт.;24cm*6.3 forged deep frypan w/lid - 198шт.;24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 324шт.;20*4.3cm forged frypan - 192шт.;22*4.5cm forged frypan - 256шт.;30*5.5cm forged frypan - 208шт.;Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTD Торговельна марка: HOLMER»; товар № 2 «Вироби столові кухонні штамповані:24cm forged frypan - 2488шт.;26cm forged frypan - 2496шт.;22cm forged frypan - 304шт.;24cm forged frypan - 304шт.;30cm forged frypan - 304шт.;20cm pressed pancake - 504шт.;24cm pressed pancake - 504шт.;26cm pressed pancake - 504шт.;24*4.8cm forged frypan - 304шт.;26*5.0cm forged frypan - 304шт.;28*5.3cm forged frypan - 304шт.;26*5cm forged frypan - 192шт.;28*8 pressed wok - 192шт.;24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 156шт.;26*7cm forged frypan w/lid - 162шт.;Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTDТорговельна марка: HOLMER»;товар № 3 «Вироби столові кухонні з металу:25*10.5cm bundform pan - 580шт.;30*13*6cm loaf pan - 648шт.;35*12.5*6cm loaf pan - 504шт.;26.8*18.8*3cm 6cup muffin pan - 504шт.;35*26.8*3cm 12cup muffin pan - 504шт.;24+26CM spring form - 180шт.;42.5*29*2cm baking pan - 504шт.;32*22*5cm baking pan - 504шт.;40*29*6.5cm baking pan - 504шт.;31*28*5cm round pan - 552 шт.;28*4cm tart pan - 504шт.;27.5*26.5*4cm Heart cake pan - 504 шт.; Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTD. Торговельна марка: HOLMER» (далі - «вироби столові кухонні…» у кількості - 3 556 шт.»), загальною вагою брутто 24 049,770 кг, загальною вагою нетто 20 362,180 кг, заявленою фактурною вартістю 113 910,98 доларів США, одержувач ТОВ «НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ «РОМСАТ» (далі - ТОВ «НВО «РОМСАТ») (код ЄДРПОУ 39689490).
Декларування товару здійснювалось агентом з митного оформлення ОСОБА_3 ТОВ «НАВІС ГРУП» (код ЄДРПОУ 39042514)на підставі договору доручення про надання послуг з декларування товарів від 31.05.2023 № М813/23, відповідно до ст. 417 Митного кодексу України.
Відповідно до ЕМД №25UA100380608366U6 відправником товару є компанія «YONGKANG QINDA INDUSTRY&TRADE CO., LTD» (Building 7, NO.19, Jinshan Road (E), Economic Development Zone 321300, Yongkang), одержувачем ТОВ «НВО «РОМСАТ» (код ЄДРПОУ 39689490).
Зовнішньоекономічна операція здійснювалась на підставі контракту від 25.07.2023 № SYQ-2023/25 укладеного з компанією «YONGKANG QINDA INDUSTRY&TRADE CO., LTD» (Building 7, NO.19, Jinshan Road (E), Economic Development Zone 321300, Yongkang) з ТОВ «НВО «РОМСАТ» (код ЄДРПОУ 39689490).
Разом із вказаною ЕМД до митниці були надані наступні документи: рахунок-фактура (інвойс) від 08.01.2025 № QD - 240907J, автотранспортна накладна (CMR) від 27.02.2025 № TGBU6637706 та від 27.02.2025 № MSKU9609800, коносамент (COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING) від 11.01.2025 № SZSE24122701, довідка про вартість транспортування вантажу для обчислення митної вартості від 27.02.2025 б/н та інші, необхідні для здійснення митного контролю та митного оформлення документи, які зазначені в гр. 44 ЕМД.
В межах повноважень контролю за порядком та умовами переміщення товарів через митний кордон України Координаційно-моніторинговою митницею здійснюються контрольні заходи щодо перевірки дотримання суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності вимог законодавства України з питань митної справи, зокрема щодо ввезення на митну територію України вантажів.
На підставі переліку форм та обсягів митного контролю, згенерованих із застосуванням системи управління ризиками (затверджено наказом Міністерства фінансів від 31.07.2015 №684 «Про затвердження Порядку здійснення аналізу та оцінки ризиків, розроблення і реалізації заходів з управління ризиками для визначення форм та обсягів митного контролю») в порядку передбаченому Наказом Міністерством Фінансів України від 12.12.2012 №1316 «Про затвердження порядку проведення огляду та переогляду товарів, транспортних засобів комерційного призначення», посадовою особою Київської митниці 06.03.2025 було проведено митний огляд товарів за ЕМД від 04.03.2025 № 25UA100380608366U6.
Під час проведення митного огляду товару, з урахуванням ч.2 статті 338 Митного кодексу України було встановлено, товар відповідно до наявного маркування та характерних ознак являє собою вироби столові кухонні з наявним написом HOLMER. Також в процесі митного огляду встановлено що: Арт. FP-22320-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 488 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. FP-22324-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 495 шт., ( загальна кількість 496 шт.,1 сковорідка без зображення у формі вогню) на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. FP-22326-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 496 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. FP-22328-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 504 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. CR-1325-SBHBL Vetto - являє собою каструля з кришкою в кількості 486 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. CR-1342-SBHBL Vetto - являє собою каструля з кришкою в кількості 498 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. DF-42824-SBHBL Vetto - являє собою сковорідку в кількості 156 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. DF-42826-SBHBL Vetto - являє собою сковорідку в кількості 162 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб.
Результати проведеного митного огляду відображені в Акті про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 06.03.2025 № 25UA100380608366U6.
За результатами виконання згенерованих форм митного контролю під час митного оформлення товарів за ЕМД від 04.03.2025 № 25UA100380608366U6, у відповідності до ст. 399 Митного кодексу України, митне оформлення вище зазначених товарів було призупинено посадовими особами Київської митниці за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, Рішення про призупинення митного оформлення товарів від 14.03.2025 № 44.
Статтею 397 Митного кодексу України встановлено, що митні органи сприяють захисту прав інтелектуальної власності під час переміщення товарів через митний кордон України відповідно до цього Кодексу та інших законів України.
Митний контроль і митне оформлення товарів, що містять об'єкти права інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, та ввозяться на митну територію України або вивозяться з митної території України, здійснюються в загальному порядку з урахуванням особливостей, встановлених цим Кодексом та іншими законами України.
Листом Київської митниці від 14.03.2025 № 7.8-16/16/13/38 направлено Повідомлення відповідно до статті 399 Митного Кодексу України (далі - Повідомлення) від 14.03.2025 № 44/П представнику правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП», особі уповноваженій з питань, пов'язаних зі сприянням захисту прав інтелектуальної власності, а саме ОСОБА_4 про призупинення митного оформлення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності.
У відповідь на Повідомлення від 14.03.2025 № 44/П (вх. Київської митниці від 18.03.2025 № 8760/13/7.8-1) представником правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» ОСОБА_4 , повідомлено, що товари є такими, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності та про намір: 1) застосувати процедуру знищення товарів відповідно до статті 401 Митного Кодексу України; 2) звернутися до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності; 3) провести експертизу товарів з метою підтвердження порушення прав інтелектуальної власності.
18.03.2025 представником правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» ОСОБА_4 на адресу Київської митниці надіслано запит від 17.03.2025 № 2025/17/03/2 (вх. Київської митниці від 18.03.2025 № 8758/13/7.8-1) про отримання дозволу узяти проби (зразки) товарів щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення.
20.03.2025 Повідомленням від 14.03.2025 № 44/П/1 (вих. Київської митниці від 20.03.2025 № 7.8-16/16/13/55) представнику правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» ОСОБА_4 повідомлено, що 24.03.2025 о 10:00 відбудеться відбір зразків товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, призупинених згідно Рішення № 44.
24.03.2025 здійснено відбір зразків призупинених товарів з метою передавання зразків на проведення експертних досліджень відповідно до ст. 399 Митного кодексу України, про що було складено Акт прийому - передачі товарів від 24.03.2025 № 81/10000/25.
Листом від 27.03.2025 № 1 (вх. Київської митниці від 27.03.2025 № 10289/10/7.8-1) представником правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» повідомлено, що наданим експертною установою висновком підтверджено використання у вказаних товарах промислового зразка, що належить правовласнику за свідоцтвом № 46001, який включено до митного реєстру об'єктів ПІВ під порядковим номером № 1065 та направлено на адресу Київської митниці висновок експерта № 1382 від 24.03.2025.
Висновком судового експерта Дорошенка Олександра Федоровича від 24.03.2025 №1382 підтверджено, що зовнішній вигляд товарів заявлений до митного оформлення за ЕМД від 04.03.2025№ 25UA100380608366U6 справляє на поінформованого споживача таке саме враження, як і промисловик зразок «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», зареєстрований за свідоцтвом України № 46001, права на який належать ТОВ «Торгова група «ТНП», зокрема:
1) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22320- SBHB Vetto, 20*4.3cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
2) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22324- SBHB Vetto, 24*4.8cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
3) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22326- SBHB Vetto, 26*5.0cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
4) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22328- SBHB Vetto, 28*5.3cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
5) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: CR-1325-SBHBL Vetto, 20cm forged casserole w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
6) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: CR-1342-SBHBL Vetto, 24cm forged casserole w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
7) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: DF-42824-SBHBL Vetto, 24*6.3cm forged deep frypan w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
8) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: DF-42826-SBHBL Vetto, 26*7cm forged deep frypan w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП».
Також, представник правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» у Повідомленні про проведення експертизи та намір застосувати процедуру знищення товарів, щодо яких призупинено митне оформлення від 27.03.2025 № 1 (вх. Київської митниці від 27.03.2025 № 10289/13/7.8-1) наполягає на:знищенні товарів, митне оформлення яких призупинено, а саме: вироби столові кухонні з алюмінію: 1) FP-22320-SBHB Vetto, 20*4.3cm forged frypan - 488 шт.; 2) FP-22324-SBHB Vetto, 24*4.8cm forged frypan - 495 шт.; 3) FP-22326- SBHB Vetto, 26*5.0cm forged frypan - 496 шт.; 4) FP-22328- SBHB Vetto, 28*5.3cm forged frypan - 504 шт.; 5) CR-1325-SBHBL Vetto, 20cm forged casserole w/lid - 486 шт.; 6) CR-1342-SBHBL Vetto, 24cm forged casserole w/lid - 498 шт.; 7) DF-42824-SBHBL Vetto, 24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 156 шт.; 8) DF-42826-SBHBL Vetto, 26*7cm forged deep frypan w/lid - 162 шт. Торгівельна марка: HOLMER Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTD Країна виробництва: CN, митна декларація № 25UA100380608366U6 та на порушенні митним органом справи про порушення митних правил та притягненні власника вказаних товарів до адміністративної відповідальності у відповідності до норм чинного законодавства України.
Відповідно до вимог ч. 14 ст. 399 Митного кодексу України встановлено, що у разі якщо порушення прав інтелектуальної власності під час переміщення через митний кордон України товарів, щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення, буде підтверджене висновком експертизи, проведеної відповідним уповноваженим органом, то в установленому Митним кодексом порядку митний орган порушує справу про порушення митних правил, а товари - безпосередні предмети правопорушення вилучаються.
На виконання ч. 1 ст. 399 МК України товари, а саме: «вироби столові кухонні…» у кількості - 3 285 шт.» були розміщені на склад Київської митниці згідно з уніфікованою митною квитанцією МД - 1 серії РА № 110969 від 19.03.2025.
Відповідно до відомостей інформаційних баз даних Держмитслужби, на дату переміщення вищевказаних товарів через митний кордон України, на посаді керівника ТОВ «НВО «РОМСАТ» (ЄДРПОУ 39689490) перебував гр. України ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
Таким чином, директор ТОВ «НВО «РОМСАТ» (ЄДРПОУ 39689490)громадянин України ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ), ввіз на митну територію України товар, призначений для виробничої або іншої підприємницької діяльності, а саме: «вироби столові кухонні з алюмінію: 1) FP-22320-SBHB Vetto, 20*4.3cm forged frypan - 488 шт.; 2) FP-22324-SBHB Vetto, 24*4.8cm forged frypan - 495 шт.; 3) FP-22326- SBHB Vetto, 26*5.0cm forged frypan - 496 шт.; 4) FP-22328- SBHB Vetto, 28*5.3cm forged frypan - 504 шт.; 5) CR-1325-SBHBL Vetto, 20cm forged casserole w/lid - 486 шт.; 6) CR-1342-SBHBL Vetto, 24cm forged casserole w/lid - 498 шт.; 7) DF-42824-SBHBL Vetto, 24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 156 шт.; 8) DF-42826-SBHBL Vetto, 26*7cm forged deep frypan w/lid - 162 шт.; загальною кількістю 3 285 шт.» з порушенням охоронюваних законом право інтелектуальної власності на промисловий зразок «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», зареєстрований за свідоцтвом України № НОМЕР_3 , права на який належать ТОВ «Торгова група «ТНП», чим скоїв порушення митних правил, передбачене ст. 476 Митного кодексу України.
У судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину у порушенні вимог ст. 476 МК України не визнав та зазначив, що порушення інтелектуальної власності не було, підтримує
Захисник ОСОБА_1 - адвокат Лисиця С.В. просив суд відкласти розгляд справи, оскільки належним чином не ознайомлений з матеріалами.
Представник Координаційно-моніторингової митниці Державної митної служби України Давидов Р.Д. в судовому засіданні просив визнати ОСОБА_1 винним у порушенні митних правил, передбачених ст. 476 МК України та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі однієї тисячі неоподаткованої мінімумів доходів громадян з конфіскацією товарів, які були переміщені з порушенням права інтелектуальної власності.
Представник правовласника товару підтримав доводи представника Державної митної служби України, просив суд визнати ОСОБА_1 винним у порушенні митних правил.
Заслухавши пояснення ОСОБА_1 , адвоката Лисицю С.В., доводи представника митниці та правовласника, дослідивши матеріали справи, додаткові письмові пояснення, суд дійшов наступного висновку.
Підстав для відкладення розгляду справи суд не вбачає, оскільки учасники судового провадження про час та місце розгляду справи були повідомлені завчасно та належним чином, та мали час на ознайомлення з матеріалами справи та для підготовки до судового засідання, а відтак, з метою непрошення розумних строків розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу про порушення митних правил на підставі матеріалів, наявних у розпорядженні суду.
Так, відповідно до ч.1 ст.458 МК України, порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений законодавством України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення, через митний кордон України і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.
Відповідальність за ст. 476 МК України настає за ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території товарів, призначених для виробничої або іншої підприємницької діяльності, з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності.
Відповідно до статті ч.2 ст.459 МК України, суб'єктами адміністративної відповідальності за порушення митних правил можуть бути громадяни, які на момент вчинення такого правопорушення досягли 16-річного віку, а при вчиненні порушень митних правил підприємствами - посадові особи цих підприємств.
Посадова особа підприємства - керівник та інші працівники підприємства (резиденти та нерезиденти), які в силу постійно або тимчасово виконуваних ними трудових (службових) обов'язків відповідають за виконання вимог, встановлених законами та іншими нормативно-правовими актами України, а також міжнародними договорами України з питань митної справи.
Відповідно до ст. 486 МК України завданнями провадження у справах про порушення митних правил є своєчасне, всебічне, повне та об'єктивне з'ясування обставин кожної справи, вирішення її з дотриманням вимог закону.
У ч. 1 ст. 489 МК України зазначено, що посадова особа при розгляді справи про порушення митних правил зобов'язана з'ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом'якшують та/або обтяжують відповідальність, чи є підстави для звільнення особи, що вчинила правопорушення, від адміністративної відповідальності, а також з'ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.
Так, судом встановлено, що 04.03.2025 з метою здійснення митного оформлення та випуску у вільний обіг товарів до відділу митного оформлення № 1 митного поста «Чайки» Київської митниці подано електронну митну декларацію (далі - ЕМД) типу ІМ40ДЕ № 25UA100380608366U6, в якій до митного оформлення заявлено: товар № 1 «Вироби столові кухонні з алюмінію:20*4.3cm forged frypan - 488шт.;24*4.8cm forged frypan - 496шт.;26*5.0cm forged frypan - 496шт.;28*5.3cm forged frypan - 504шт.;20cm forged casserole w/lid - 486шт.;24cm forged casserole w/lid - 498шт.;24*1.5cm forged pancake - 504шт.;20cm forged casserole w/lid - 504шт.;24cm forged casserole w/lid - 498шт.;28cm forged casserole w/lid - 504шт.;16*7.5cm forged sauce pan with lid - 504шт.;18*8cm forged sauce pan with lid - 504шт.;18*8cm forged saucepan w/lid silicon - 504шт.;20cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;24cm forged casserole w/lid silicon - 498шт.;18*8cm forged saucepan w/lid silicon - 504шт.;20*9cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;24*10.5cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;26*11cm forged casserole w/lid silicon - 504шт.;20cm forged casserole w/lid - 306шт.;24cm forged casserole w/lid - 306шт.;24cm*6.3 forged deep frypan w/lid - 198шт.;24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 324шт.;20*4.3cm forged frypan - 192шт.;22*4.5cm forged frypan - 256шт.;30*5.5cm forged frypan - 208шт.;Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTD Торговельна марка: HOLMER»; товар № 2 «Вироби столові кухонні штамповані:24cm forged frypan - 2488шт.;26cm forged frypan - 2496шт.;22cm forged frypan - 304шт.;24cm forged frypan - 304шт.;30cm forged frypan - 304шт.;20cm pressed pancake - 504шт.;24cm pressed pancake - 504шт.;26cm pressed pancake - 504шт.;24*4.8cm forged frypan - 304шт.;26*5.0cm forged frypan - 304шт.;28*5.3cm forged frypan - 304шт.;26*5cm forged frypan - 192шт.;28*8 pressed wok - 192шт.;24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 156шт.;26*7cm forged frypan w/lid - 162шт.;Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTDТорговельна марка: HOLMER»;товар № 3 «Вироби столові кухонні з металу:25*10.5cm bundform pan - 580шт.;30*13*6cm loaf pan - 648шт.;35*12.5*6cm loaf pan - 504шт.;26.8*18.8*3cm 6cup muffin pan - 504шт.;35*26.8*3cm 12cup muffin pan - 504шт.;24+26CM spring form - 180шт.;42.5*29*2cm baking pan - 504шт.;32*22*5cm baking pan - 504шт.;40*29*6.5cm baking pan - 504шт.;31*28*5cm round pan - 552 шт.;28*4cm tart pan - 504шт.;27.5*26.5*4cm Heart cake pan - 504 шт.; Виробник: YONGKANG QINDA INDUSTRY &TRADE CO.,LTD. Торговельна марка: HOLMER» (далі - «вироби столові кухонні…» у кількості - 3 556 шт.»), загальною вагою брутто 24 049,770 кг, загальною вагою нетто 20 362,180 кг, заявленою фактурною вартістю 113 910,98 доларів США, одержувач ТОВ «НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ «РОМСАТ» (далі - ТОВ «НВО «РОМСАТ») (код ЄДРПОУ 39689490).
Декларування товару здійснювалось агентом з митного оформлення ОСОБА_3 ТОВ «НАВІС ГРУП» (код ЄДРПОУ 39042514)на підставі договору доручення про надання послуг з декларування товарів від 31.05.2023 № М813/23, відповідно до ст. 417 Митного кодексу України.
Відповідно до ЕМД №25UA100380608366U6 відправником товару є компанія «YONGKANG QINDA INDUSTRY&TRADE CO., LTD» (Building 7, NO.19, Jinshan Road (E), Economic Development Zone 321300, Yongkang), одержувачем ТОВ «НВО «РОМСАТ» (код ЄДРПОУ 39689490).
Зовнішньоекономічна операція здійснювалась на підставі контракту від 25.07.2023 № SYQ-2023/25 укладеного з компанією «YONGKANG QINDA INDUSTRY&TRADE CO., LTD» (Building 7, NO.19, Jinshan Road (E), Economic Development Zone 321300, Yongkang) з ТОВ «НВО «РОМСАТ» (код ЄДРПОУ 39689490).
Разом із вказаною ЕМД до митниці були надані наступні документи: рахунок-фактура (інвойс) від 08.01.2025 № QD - 240907J, автотранспортна накладна (CMR) від 27.02.2025 № TGBU6637706 та від 27.02.2025 № MSKU9609800, коносамент (COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING) від 11.01.2025 № SZSE24122701, довідка про вартість транспортування вантажу для обчислення митної вартості від 27.02.2025 б/н та інші, необхідні для здійснення митного контролю та митного оформлення документи, які зазначені в гр. 44 ЕМД.
Під час проведення митного огляду товару, представниками митниці встановлено, що було встановлено, товар відповідно до наявного маркування та характерних ознак являє собою вироби столові кухонні з наявним написом HOLMER. Також в процесі митного огляду встановлено що: Арт. FP-22320-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 488 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. FP-22324-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 495 шт., ( загальна кількість 496 шт.,1 сковорідка без зображення у формі вогню) на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. FP-22326-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 496 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. FP-22328-SBHB Vetto - являє собою сковорідку в кількості 504 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. CR-1325-SBHBL Vetto - являє собою каструля з кришкою в кількості 486 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. CR-1342-SBHBL Vetto - являє собою каструля з кришкою в кількості 498 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. DF-42824-SBHBL Vetto - являє собою сковорідку в кількості 156 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб. Арт. DF-42826-SBHBL Vetto - являє собою сковорідку в кількості 162 шт., на товарі присутнє зображення у формі вогню різних відтінків червоного кольору. Від центрального елемента відходять переривчасті смуги які закінчуються наявним написом "HEAT CHANGE INDICATOR BY HOLMER", від наявного напису знову відходять переривчаті смуги, які завершують виріб.
Результати проведеного митного огляду відображені в Акті про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 06.03.2025 № 25UA100380608366U6.
За результатами виконання згенерованих форм митного контролю під час митного оформлення товарів за ЕМД від 04.03.2025 № 25UA100380608366U6, у відповідності до ст. 399 Митного кодексу України, митне оформлення вище зазначених товарів було призупинено посадовими особами Київської митниці за підозрою у порушенні прав інтелектуальної власності, Рішення про призупинення митного оформлення товарів від 14.03.2025 № 44.
Листом Київської митниці від 14.03.2025 № 7.8-16/16/13/38 направлено Повідомлення відповідно до статті 399 Митного Кодексу України (далі - Повідомлення) від 14.03.2025 № 44/П представнику правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП», особі уповноваженій з питань, пов'язаних зі сприянням захисту прав інтелектуальної власності, а саме ОСОБА_4 про призупинення митного оформлення товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності.
У відповідь на Повідомлення від 14.03.2025 № 44/П (вх. Київської митниці від 18.03.2025 № 8760/13/7.8-1) представником правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» ОСОБА_4 , повідомлено, що товари є такими, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності та про намір: 1) застосувати процедуру знищення товарів відповідно до статті 401 Митного Кодексу України; 2) звернутися до суду з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності; 3) провести експертизу товарів з метою підтвердження порушення прав інтелектуальної власності.
18.03.2025 представником правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» ОСОБА_4 на адресу Київської митниці надіслано запит від 17.03.2025 № 2025/17/03/2 (вх. Київської митниці від 18.03.2025 № 8758/13/7.8-1) про отримання дозволу узяти проби (зразки) товарів щодо яких прийнято рішення про призупинення митного оформлення.
20.03.2025 Повідомленням від 14.03.2025 № 44/П/1 (вих. Київської митниці від 20.03.2025 № 7.8-16/16/13/55) представнику правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» ОСОБА_4 повідомлено, що 24.03.2025 о 10:00 відбудеться відбір зразків товарів, що підозрюються у порушенні прав інтелектуальної власності, призупинених згідно Рішення № 44.
24.03.2025 здійснено відбір зразків призупинених товарів з метою передавання зразків на проведення експертних досліджень відповідно до ст. 399 Митного кодексу України, про що було складено Акт прийому - передачі товарів від 24.03.2025 № 81/10000/25.
Листом від 27.03.2025 № 1 (вх. Київської митниці від 27.03.2025 № 10289/10/7.8-1) представником правовласника промислового зразка «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди «Термоспот Krauff» ТОВ «Торгової групи «ТНП» повідомлено, що наданим експертною установою висновком підтверджено використання у вказаних товарах промислового зразка, що належить правовласнику за свідоцтвом № 46001, який включено до митного реєстру об'єктів ПІВ під порядковим номером № 1065 та направлено на адресу Київської митниці висновок експерта № 1382 від 24.03.2025.
Висновком судового експерта Дорошенка Олександра Федоровича від 24.03.2025 №1382 підтверджено, що зовнішній вигляд товарів заявлений до митного оформлення за ЕМД від 04.03.2025№ 25UA100380608366U6 справляє на поінформованого споживача таке саме враження, як і промисловик зразок «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», зареєстрований за свідоцтвом України № 46001, права на який належать ТОВ «Торгова група «ТНП», зокрема:
1) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22320- SBHB Vetto, 20*4.3cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
2) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22324- SBHB Vetto, 24*4.8cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
3) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22326- SBHB Vetto, 26*5.0cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
4) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: FP-22328- SBHB Vetto, 28*5.3cm forged frypan, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
5) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: CR-1325-SBHBL Vetto, 20cm forged casserole w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
6) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: CR-1342-SBHBL Vetto, 24cm forged casserole w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
7) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: DF-42824-SBHBL Vetto, 24*6.3cm forged deep frypan w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП»;
8) Зовнішній вигляд виробу столового кухонного з алюмінію: DF-42826-SBHBL Vetto, 26*7cm forged deep frypan w/lid, що заявлений до митного оформлення за митною декларацією № 25UA100380608366U6, справляє на проінформованого користувача таке саме загальне враження, як і промисловий зразок за свідоцтвом України № НОМЕР_3 «1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», права на який належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Торгова група «ТНП».
Статтею 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" передбачено, що свідоцтво надає його власнику виключне право користуватися і розпоряджатися знаком за своїм розсудом. Свідоцтво надає його власнику право забороняти іншим особам використовувати зареєстрований знак без його дозволу, за винятком випадків, коли використання знака не визнається згідно з цим Законом порушенням прав власника свідоцтва. Використанням знака, зокрема, визнається нанесення його на будь-який товар, для якого знак зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення). Знак визнається використаним, якщо його застосовано у формі зареєстрованого знака, а також у формі, що відрізняється від зареєстрованого знака лише окремими елементами, якщо це не змінює в цілому відмітності знака. Власник свідоцтва має право дати будь-якій особі дозвіл (видати ліцензію) на використання знака на підставі ліцензійного договору. Договір про передачу права власності на знак і ліцензійний договір вважаються дійсними, якщо вони укладені у письмовій формі і підписані сторонами. Передача права власності на знак та надання ліцензії на використання знака вважаються дійсними для будь-якої іншої особи з дати публікації відомостей про це в офіційному бюлетені та внесення їх до Реєстру. За внесення зазначених відомостей до Реєстру та змін до них за ініціативою сторін договору сплачуються збори.
Таким чином, враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що вищезазначеними доказами, долученими до матеріалів справи, в повному обсязі підтверджується вина керівник ТОВ «НВО «РОМСАТ» (ЄДРПОУ 39689490) ОСОБА_1 ввіз на митну територію України товар, призначений для виробничої або іншої ввіз на митну територію України товар, призначений для виробничої або іншої підприємницької діяльності, а саме: «вироби столові кухонні з алюмінію: 1) FP-22320-SBHB Vetto, 20*4.3cm forged frypan - 488 шт.; 2) FP-22324-SBHB Vetto, 24*4.8cm forged frypan - 495 шт.; 3) FP-22326- SBHB Vetto, 26*5.0cm forged frypan - 496 шт.; 4) FP-22328- SBHB Vetto, 28*5.3cm forged frypan - 504 шт.; 5) CR-1325-SBHBL Vetto, 20cm forged casserole w/lid - 486 шт.; 6) CR-1342-SBHBL Vetto, 24cm forged casserole w/lid - 498 шт.; 7) DF-42824-SBHBL Vetto, 24*6.3cm forged deep frypan w/lid - 156 шт.; 8) DF-42826-SBHBL Vetto, 26*7cm forged deep frypan w/lid - 162 шт.; загальною кількістю 3 285 шт.» з порушенням охоронюваних законом право інтелектуальної власності на промисловий зразок «НПЗ-1.-6 Графічне зображення для індикатора нагріву сковороди, «Термоспот Krauff», зареєстрований за свідоцтвом України № НОМЕР_3 , права на який належать ТОВ «Торгова група «ТНП», чим порушив митні правила, відповідальність за що встановлена ст. 476 МК України.
Вирішуючи питання про призначення покарання ОСОБА_1 за порушення ним митних правил, суд враховує характер вчиненого, особу правопорушника, фактичні обставини справи, та приходить до висновку, що до нього слід застосувати адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією товарів, що переміщувалися з порушенням права інтелектуальної власності.
Відповідно до Закону України «Про судовий збір» підлягає стягненню на користь держави судовий збір у розмірі 605 /шістсот п'ять/ гривень 60 /шістдесят/ копійок.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 476, 524, 526, 527, 528 МК України, ст.ст. 33, 40-1, 283 КУпАП, суддя
ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.476 МК України, та застосувати до нього адміністративне стягнення у виді штрафу на користь держави в розмірі 1000 (однієї тисячі) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17 000 (сімнадцять тисяч) гривень, з конфіскацією товарів, що переміщувалися з порушенням права інтелектуальної власності.
Стягнути судовий збір з ОСОБА_1 на користь держави у розмірі 605 (шістсот п'ять) гривень 60 (шістдесят) копійок.
На постанову суду може бути подана скарга до Київського апеляційного суду протягом десяти днів з дня її винесення.
Суддя