Дата документу 25.08.2025
Справа № 501/3697/25
2-о/501/150/25
25 серпня 2025 року м. Чорноморськ Одеської області
Чорноморський міський суд Одеської області в складі:
головуючого - судді Смирнов В.В.
за участю:
секретаря судового засідання - Кочкіної О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі Чорноморського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту смерті,
Стислий виклад позиції заявника.
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою в якій просить суд встановити факт смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_1 на тимчасово окуповані території України у селі Листвянка, Розівський район, Запорізька область.
Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Листвянка Розівського району Запорізької області померла її рідна бабуся - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв'язку з тим, що ОСОБА_3 померла на тимчасово окупованій території України свідоцтво про смерть видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, і воно не відповідає умовам діючого законодавства України та не створює правових наслідків.
Встановлення факту смерті ОСОБА_5 їй (заявниці) необхідно для отримання свідоцтва про смерть для виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, права на отримання спадщини, недоотриманої пенсії та допомоги на поховання.
Процесуальні дії у справі
25.08.2025 р. постановлена ухвала про відкриття провадження у справі..
На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.
Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
Ч.2 ст.317 ЦПК України визначено - справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
У відповідності до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 приходиться рідною онукою ОСОБА_3 , що підтверджується:
- ОСОБА_6 , яка змінила прізвище на « ОСОБА_7 » у зв'язку з одруженням (а.с.16), матір'ю приходилась ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.15);
- ОСОБА_1 , яка змінила дошлюбне прізвище з « ОСОБА_7 » у зв'язку з одруженням (а.с.19) матір'ю приходиться ОСОБА_2 (а.с.18).
ІНФОРМАЦІЯ_1 о 09 годині 15 хвилин у селі Листвянка Розівського району Запорізької області померла громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Долиняни, Городокського району Львівської області про що 09.01.2025 р. окупаційною владою видано свідоцтво про смерть зразка російської федерації (а.с.14)..
Стаття 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
П.8 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 49 ЦК України, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно зіст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.
Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.
Відповідно до ч.1ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно з ч.ч.1, 2ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Зазначене місце смерті ОСОБА_8 є тимчасово окупованою територією України.
Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Встановлення факту смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , породжує юридичні наслідки для заявника.
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що факт смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України село Листвянка Розівського району Запорізької області є встановленим, тому заява підлягає до задоволення.
Відповідно до ч.4,5 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чорноморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту смерті,задовольнити.
Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 о 09 годині 15 хвилин у селі Листвянка Розівського району Запорізької області, Україна, громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_1 , уродженки села Долиняни, Городокського району Львівської області.
Допустити негайне виконання рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя В.В. Смирнов