543/679/25
2/543/407/25
08.09.2025 сел. Оржиця
Оржицький районний суд Полтавської області в складі судді Смілянського Є.А., за участі секретаря судового засідання Гапон Т.В., розглянувши цивільну справу № 543/679/25 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» СІТІ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ» СІТІ ФІНАНС» звернулося в суд з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, який мотивовано наступним.
06.04.2021 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір у вигляді відкриття карткового рахунку та надання кредиту «Кредитна картка» № 010/43791/82/1052501 відповідно до умов якого акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» відкрив картковий рахунок та встановив відповідачу поточний ліміт в розмірі 10000 грн з максимальним лімітом в межах якого встановлюється поточний ліміт, який відповідно умов кредитного договору становить 500 000 грн. Відповідно умов договору строк кредиту становить 48 місяців, а проценти 45 % річних. Факт надання Банком Позичальнику кредитних коштів підтверджується копією виписки по рахунку, що підтверджує початок користування кредитом.
Крім того, 22.12.2021 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір у вигляді відкриття карткового рахунку та надання кредиту «Кредит готівкою» № 014-RO-82-120312202 відповідно до умов якого акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» відкрив поточний рахунок «для виплат» та надав клієнту послугу споживчого кредиту під яким розуміються грошові кошти, що надаються клієнту шляхом зарахування коштів кредиту на поточний рахунок клієнта з метою придбання клієнтом товарів ( робіт, послуг ) для задоволення власних потреб, не пов'язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника.
Відповідно умов договору Банк зобов'язаний надати клієнту кредит в сумі 55 346 грн. 05 коп. Строк кредиту становить 72 місяці, а проценти 50, 90 % річних. Факт надання Банком Позичальнику кредитних коштів підтверджується копією виписки по рахунку, що підтверджує початок користування кредитом.
Акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» взяті на себе зобов'язання виконало, надавши відповідачу кредит відповідно умов кредитного договору, але відповідач припинила виконувати взяті на себе договірні зобов'язання, припинивши здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості відповідно умов договору та сплачувати проценти за користування кредитом.
Акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» та Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС» 20.02.2024 року уклали договір відступлення права вимоги № 114/2-67-F відповідно умов якого право вимоги за кредитними договорами від 06.04.2021 року № 010/43791/82/1052501 та від 22.12.2021 року №014-RO-82-120312202 перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС».
Відповідно реєстру боржників до договору відступлення права вимоги від 20.02.2024 року № 114/2-67-F заборгованість відповідача за кредитним договором від 06.04.2021 року № 010/43791/82/1052501 становить 50 089 грн. 09 коп. з яких:
- заборгованість за дозволеним овердрафтом - 47 304 грн.;
- заборгованість за недозволеним овердрафтом - 2 785 грн. 09 коп.
Зазначена сума заборгованості відповідачем на даний час не погашена, що підтверджується розрахунком заборгованості.
Відповідно реєстру боржників до договору відступлення права вимоги від 20.02.2024 року № 114/2-67-F заборгованість відповідача за кредитним договором від 22.12.2021 року №014-RO-82-120312202 становить 65 153 грн. 44 коп. з яких:
- заборгованість за кредитом - 53 609 грн. 46 коп.;
- заборгованість за процентами - 11 543 грн. 98 коп.
Зазначена сума заборгованості відповідачем на даний час не погашена, що підтверджується розрахунком заборгованості.
Прохало позов задовольнити, стягнути заборгованість та судові витрати.
Ухвалою судді від 08.07.2025 року відкрито провадження по справі.
Ухвалою суду від 08.09.2025 року постановлено провести заочний розгляд справи.
В судове засідання представник позивача не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі. Суд ухвалив розглянути справу без участі представника позивача.
Відповідач, будучи належним чином повідомленою про розгляд справи до суду не з'явилася, тому суд ухвалив провести заочний розгляд справи.
На підставі досліджених доказів, які суд визнає допустимими і належними встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
06.04.2021 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір у вигляді відкриття карткового рахунку та надання кредиту «Кредитна картка» № 010/43791/82/1052501 відповідно до умов якого акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» відкрив картковий рахунок та встановив відповідачу поточний ліміт в розмірі 10000 грн з максимальним лімітом в межах якого встановлюється поточний ліміт, який відповідно умов кредитного договору становить 500 000 грн. Відповідно умов договору строк кредиту становить 48 місяців, а проценти 45 % річних. Факт надання Банком Позичальнику кредитних коштів підтверджується копією виписки по рахунку, що підтверджує початок користування кредитом.
Крім того, 22.12.2021 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір у вигляді відкриття карткового рахунку та надання кредиту «Кредит готівкою» № 014-RO-82-120312202 відповідно до умов якого акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» відкрив поточний рахунок «для виплат» та надав клієнту послугу споживчого кредиту під яким розуміються грошові кошти, що надаються клієнту шляхом зарахування коштів кредиту на поточний рахунок клієнта з метою придбання клієнтом товарів ( робіт, послуг ) для задоволення власних потреб, не пов'язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника.
Відповідно умов договору Банк зобов'язаний надати клієнту кредит в сумі 55 346 грн. 05 коп. Строк кредиту становить 72 місяці, а проценти 50, 90 % річних. Факт надання Банком Позичальнику кредитних коштів підтверджується копією виписки по рахунку, що підтверджує початок користування кредитом.
Акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» взяті на себе зобов'язання виконало, надавши відповідачу кредит відповідно умов кредитного договору, але відповідач припинила виконувати взяті на себе договірні зобов'язання, припинивши здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості відповідно умов договору та сплачувати проценти за користування кредитом.
Акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» та Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС» 20.02.2024 року уклали договір відступлення права вимоги № 114/2-67-F відповідно умов якого право вимоги за кредитними договорами від 06.04.2021 року № 010/43791/82/1052501 та від 22.12.2021 року №014-RO-82-120312202 перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС».
Відповідно реєстру боржників до договору відступлення права вимоги від 20.02.2024 року № 114/2-67-F заборгованість відповідача за кредитним договором від 06.04.2021 року № 010/43791/82/1052501 становить 50 089 грн. 09 коп. з яких:
- заборгованість за дозволеним овердрафтом - 47 304 грн.;
- заборгованість за недозволеним овердрафтом - 2 785 грн. 09 коп.
Зазначена сума заборгованості відповідачем на даний час не погашена, що підтверджується розрахунком заборгованості.
Відповідно реєстру боржників до договору відступлення права вимоги від 20.02.2024 року № 114/2-67-F заборгованість відповідача за кредитним договором від 22.12.2021 року № 014-RO-82-120312202 становить 65 153 грн. 44 коп. з яких:
- заборгованість за кредитом - 53 609 грн. 46 коп.;
- заборгованість за процентами - 11 543 грн. 98 коп.
Зазначена сума заборгованості відповідачем на даний час не погашена, що підтверджується розрахунком заборгованості.
Відповідно до норм статей 610, 612, 625, 629 ЦК України договір є обов'язковим до виконання, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором та не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору у встановлений договором строк, як закріплено нормами статей 526, 530 ЦК України.
Відповідно до ч. 1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Статтею 512 ЦК України визначено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Статтею 514 ЦК України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно ч. 1 ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Клієнт може відступити факторові свою грошову вимогу до боржника з метою забезпечення виконання зобов'язання клієнта перед фактором.
Згідно з ст. 1081 ЦК України клієнт відповідає перед фактором за дійсність грошової вимоги, право якої відступається, якщо інше не встановлено договором факторингу.
Згідно ч. 1 ст. 1082 ЦК України боржник зобов'язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж.
За змістом наведених положень закону боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов'язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первинному кредитору і таке виконання зобов'язання є належним. Така позиція викладена і Верховним Судом України у постанові від 23 вересня 2015 року № 6-979цс15.
Таким чином, з урахуванням встановлених судом обставин справи та з урахуванням доказів, що подані на підтвердження позовних вимог, суд приходить до висновку що позивачем належним чином доведені обставини виникнення між сторонами правовідносин та обґрунтованість позовних вимог, за таких обставин є підстави для задоволення позову Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС» про стягнення заборгованості за кредитними договорами.
Зважаючи на те, що позовні вимоги суд задовольняє повністю, то з відповідача у відповідності до ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню витрати на сплату судового збору в сумі 3028 грн.
При визначенні суми відшкодування судових витрат в частині витрат на професійну правову допомогу суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін.
Такі самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрат на підставі ст. 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Зокрема, згідно з практикою Європейського суду з прав людини, яку згідно зі ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ, заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення у справі "East/West Alliance Limited" проти України", заява N 19336/04). У рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Лавентс проти Латвії" зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
Враховуючи викладене, в силу приписів наведених вище норм, для вирішення питання про розподіл судових витрат суд має враховувати: складність справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); час, витрачений адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсяг наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; пов'язаність цих витрат із розглядом справи; обґрунтованість та пропорційність предмета спору; ціну позову, значення справи для сторін; вплив результату її вирішення на репутацію сторін, публічний інтерес справи; поведінку сторони під час розгляду справи (зловживання стороною чи її представником процесуальними правами тощо); дії сторони щодо досудового врегулювання справи та врегулювання спору мирним шляхом.
Згідно ч. 4 - ч. 6 ст. 137 ЦПК України:
4. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:
1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);
2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);
3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;
4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
5. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.
6. Обов'язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.
Відповідач не доводила неспівмірність розміру заявлених до стягнення витрат.
Дослідивши перелік і вартість послуг, наданих адвокатом позивачу за договором про надання правової допомоги суд вважає, що відшкодуванню підлягають судові витрати на оплату послуг адвоката в сумі 2800 грн.
На підставі встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин, суд, -
1.Позов задовольнити.
2.Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС» заборгованість за кредитним договором від 06.04.2021 року № 010/43791/82/1052501 в загальній сумі 50 089 грн. 09 коп., заборгованість за кредитним договором від 22.12.2021 року № 014-RO-82-120312202 в загальній сумі 65 153 грн. 44 коп. та судові витрати: за сплату судового збору в сумі 3028 грн та на правову допомогу в сумі 2800 грн.
4.Рішення може бути оскаржене позивачем до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
5.Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Оржицького районного суду Полтавської області.
6.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
7.Учасники справи:
-позивач: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «СІТІ ФІНАНС», код ЄДРПОУ 39508708, місцезнаходження - місто Київ, вулиця Січових Стрільців, 37/41;
-відповідач: ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місце проживання - АДРЕСА_1 .
Суддя: Є.А.Смілянський