26.08.2025 Справа №607/7740/25 Провадження №2/607/2881/2025
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі:
головуючого Ромазана В.В.
з участю секретаря Бойко О.В.
позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2
третьої особи ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Перша тернопільська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини ,-
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Тернопільської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її дочка - ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із частки у праві спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 . Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась. У зв'язку з тяжким психоемоційним станом внаслідок смерті дочки, позивачка була змушена звернутися за допомогою до фахівців у галузі психотерапії, пройти курс лікування, який тривав досить довгий період часу. Лікування вимагало не лише часу, а й значних емоційних та фізичних зусиль, що додатково вплинуло на її здатність вирішувати питання спадщини. Це стало важливою складовою причин для пропуску строку подання заяви про спадкування, оскільки вона була обмежена не лише психологічно, а й фізично, що потребувало додаткового часу на відновлення і повернення до нормального функціонування. Не менш важливою є та обставина, що позивачці довелося поїхати за кордон, оскільки її донька померла в Чехії. Позивачка змушена була звертатися до відповідних органів Чехії для отримання свідоцтва про смерть, що вимагало виконання ряду формальних процедур та отримання всіх необхідних документів, щоб забезпечити юридичну силу свідоцтва в Україні. Це включало звернення до консульських установ для офіційного оформлення документів і підтвердження факту смерті. Окрім того, позивачка організовувала перевезення тіла померлої доньки в Україну. Процес повернення тіла є складним і вимагає значних організаційних зусиль, включаючи координацію з міжнародними транспортними компаніями та медичними установами, підготовку всіх необхідних документів для транспортування тіла через кордон, а також забезпечення виконання вимог українського законодавства щодо перевезення померлих. Ці обставини забирали значний час і зусилля, що унеможливлювало належне зосередження на юридичних питаннях, зокрема на поданні заяви про прийняття спадщини. Через тяжкий стресовий стан, необхідність отримання свідоцтва про смерть та організація повернення тіла до України ОСОБА_1 пропустила встановлений законом шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини. Позивач вважає, що строк для прийняття спадщини пропущений нею з поважних причин, що відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України, є підставою для визначення судом додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини за законом після померлої ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Представник Тернопільської міської ради надав суду відзив на позовну заяву, у якому вказує на те, що Тернопільська міська рада позовні вимоги визнає та проти їх задоволення не заперечує, оскільки вважає, що у позовній заяві наведено та належним чином обґрунтовано поважні підстави пропуску встановленого законом строку для подання заяви про прийняття спадщини.
Позивач відповіді на відзив не подавала.
Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Перша тернопільська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 письмових пояснень щодо позову не подавали.
Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просить суд їх задовольнити з підстав наведених у позові.
Представник Тернопільської міської ради в судовому засіданні щодо позовних вимог не заперечив.
Представник Першої Тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, згідно отриманого від них листа просять справу розглядати у відсутності їх представника.
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні вважає, що позов підлягає до задоволення.
Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази суд встановив
Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4 і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
Згідно Свідоцтва про право власності на житло, виданого 19 вересня 2003 року Міським бюро технічної інвентаризації згідно з розпорядженням від 19 вересня 2003 року №36444, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , дійсно належить за правом спільної сумісної власності - ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла (Свідоцтво про смерть НОМЕР_2 , видане 22.07.2024 року Статутне місто Острава. Поруба. Адміністрація міського району, Чеська Республіка).
Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до вимог ст.1273 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її - ст.1268 ЦК України.
Згідно ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
До спадкоємців першої черги за законом, після смерті ОСОБА_4 належать її батьки - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
Як вбачається із Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №80664787 від 01.04.2025, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкова справа не заводилась.
Згідно Довідки про відсутність сторонніх вкладень, виданої 22.07.2024 Координатором міжнародних репатріацій, Чеська республіка, тіло загиблої ОСОБА_4 (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ) поміщено в труну з металевим вкладом та знаходиться виключно тіло загиблої - ОСОБА_4 .
Згідно інформації викладеній у листі Посольства України в Чеській Республіці №61313/17-547-2183 від 23 липня 2024 року, громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла на території Чеської Республіки, 18.07.2024 р. Труна з тілом опечатана митною службою Чехії у встановленому порядку, жодних перешкод для репатріації тіла в Україну немає.
Згідно Консультативного висновку спеціаліста №310, ОСОБА_1 зверталася за допомогою до лікаря-психолога та лікаря-психіатра після смерті своєї дочки.
За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини; спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).
Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).
Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов'язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.
Відповідно до статті 63 Закону України «Про нотаріат» нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, отримавши від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобов'язана повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких відоме.
Нотаріус або посадова особа органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, також може зробити виклик спадкоємців шляхом публічного оголошення або повідомлення у пресі.
Згідно з пунктами 2.2 та 3.2 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України за № 282/20595, при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту.
Щоб не допустити пропуску шестимісячного строку для прийняття спадщини, нотаріус роз'яснює спадкоємцям право подачі заяви про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняття.
Судом установлено, що шестимісячний строк подання позивачем заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 сплив - 18 січня 2025 року та був пропущений ОСОБА_1 , через тяжкий її психоемоційний стан, звернення позивача за медичною допомогою. При цьому, такий строк не є значним, оскільки позивач звернулась із заявою про прийняття спадщини до Першої тернопільської нотаріальної контори 01.04.2025.
При цьому, вирішуючи питання поважності причин пропущення шестимісячного строку, визначеного статтею 1270 ЦК України, для прийняття спадщини, суд враховує обставини даної справи, на які посилається позивач.
За вказаних обставин, враховуючи, що не визначення судом додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини порушуватиме права позивача, позов слід задовольнити і визначити додатковий строк, достатній для подання ОСОБА_1 заяви про прийняття спадщини.
Керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265 ЦПК України, суд ,-
Позов ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк, тривалістю три місяці, для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини за законом, що відкрилася після смерті її дочки ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Повне рішення суду складене 08 вересня 2025 року.
Головуючий суддяВ. В. Ромазан