Справа №297/3215/24
05 вересня 2025 року м. Берегове
Берегівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду судове кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024071060000458 від 25 травня 2024 року відносно:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Коростень Житомирської області, мешканця АДРЕСА_1 , із вищою освітою, працюючого науково-технічним директором ТОВ «Компанія Будімекс», пенсіонера, одруженого, не судимого, громадянина Ізраїлю,
обвинуваченого у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 357 та ч. 4 ст. 185 КК України,-
встановив:
21 травня 2024 року, близько 12:00 години, ОСОБА_5 , перебуваючи на території лікувально-оздоровчого комплексу «Екотермал», що в с. Косонь, Урочище №2 Берегівського району, знайшов на землі на території комплексу платіжну банківську картку, яка відкрита в АТ КБ «Приватбанк» за номером № НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку, діючи умисно, з корисливих мотивів привласнив, залишивши платіжну картку у себе з метою подальшого викрадення безготівкових грошових коштів з банківського рахунку шляхом розрахунку за придбання товарів в магазинах та аптеках міста Берегове та Берегівського району.
Враховуючи вищенаведене, ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України, тобто у привласненні офіційних документів, вчиненому з корисливих мотивів.
У подальшому, ОСОБА_5 , в період часу з 12 год. 42 хв. 21.05.2024 по 12 год. 54 хв. 24.05.2024, діючи умисно, з корисливих мотивів та з метою незаконного збагачення за рахунок чужого майна, у період дії правового режиму воєнного стану, за допомогою банківських терміналів для оплати покупок шляхом використання банківської карти, відкритої в АТ КБ «Приватбанк» за номером № НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , таємно викрав наявні на банківському рахунку останньої грошові кошти, здійснивши покупки продовольчих товарів та лікарських засобів в наступних магазинах та аптеках, розташованих в м. Берегове та Берегівського району: «MAHAZYN 837», YANOSHI 21.05.2024 о 12:42 год. на суму 295,60 грн., «MAHAZYN 837», YANOSHI 21.05.2024 о 12:43 год. на суму 258,54 грн., «MAHAZYN 837», YANOSHI 21.05.2024 о 12:44 год. на суму 68,24 грн., «MAHAZYN 837», YANOSHI 21.05.2024 о 12:46 год. на суму 351,30 грн., «Амбар» с. Яноші 21.05.2024 о 13:15 год. на суму 78,90 грн., ФОП ОСОБА_7 с. Яноші 21.05.2024 о 13:15 грн. на суму 295,90 грн., ФОП ОСОБА_8 Берегово, 21.05.2024 о 13:37 год. на суму 355 грн., «Piramis» BEREHOVO 21.05.2024 о 13:45 год. на суму 161,25 грн., «Piramis» BEREHOVO 21.05.2024 о 13:47 год. на суму 323,30 грн., «Spar» Берегово 21.05.2024 о 14:06 год. на суму 220 грн., «SUPERMARKETSPAR» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:09 год. на суму 239,90 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:09 год. на суму 220 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:09 год. на суму 110 грн., «SPAR» Берегово 21.05.2024 о 14:16 год. на суму 239,90 грн., «BAZHAIEMOZDOROVIA» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:20 год. на суму 431,90 грн., «BAZHAIEMO ZDOROVIA» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:21 год. на суму 437,90 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:24 год. на суму 239,90 грн., «SPAR» Берегово 21.05.2024 о 14:26 год. на суму 330 грн., «BAZHAIEMO ZDOROVIA» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:29 год. на суму 247,86 грн, «BAZHAIEMO ZDOROVIA», BEREHOVO 21.05.2024 о 14:31 год. на суму 322,90 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 21.05.2024 о 14:37 год. на суму 399 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 21.05.2024 о 14:50 год. на суму 295,39 грн., Аптека «Бажаємо Здоров'я» Берегово 21.05.2024 о 14:55 год. на суму 213,90 грн., Аптека «Бажаємо Здоров'я», Берегово 21.05.2024 о 14:56 год. на суму 293,90 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 21.05.2024 о 15:03 год. на суму 376,60 грн., «SUPERMARKET SPAR», BEREHOVO 21.05.2024 о 15:09 год. на суму 285,70 грн, «SUPERMARKET SPAR», BEREHOVO 21.05.2024 о 15:10 год. на суму 33,40 грн., «SUPERMARKET SPAR», BEREHOVO 21.05.2024 о 15:15 год. на суму 180,60 грн., «Магазин Єва 1770», Берегово 21.05.2024 о 15:19 год. на суму 229 грн., «RODYNNAKOVBASKA» 21.05.2024 о 15:28 год. на суму 79,50 грн., «RODYNNA KOVBASKA» 21.05.2024 о 15:29 год. на суму 147,74 грн., «MAHAZYN BELLA» BEREHOVE 21.05.2024 о 15:32 год. на суму 162 грн., «MAHAZYN BELLA» BEREHOVE 21.05.2024 о 15:33 год. на суму 230 грн., «Стильний одяг для дорослих та дітей» Берегово 21.05.2024 о 15:40 год. на суму 380 грн., «Стильний одяг для дорослих та дітей» Берегово 21.05.2024 о 15:44 год. на суму 335 грн., «CAFFEVERONESI»BEREHOVE 21.05.2024 о 16:07 год. на суму 352 грн., «Рибна Лавка» 21.05.2024 16:16 год. на суму 259 грн., Магазин «Рибна Лавка» Берегово 21.05.2024 о 16:17 год. на суму 175,50 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 21.05.2024 о 16:31 год. на суму 350 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 21.05.2024 о 16:31 год. на суму 130,90 грн., «CHYZAJ» YANOSHI 21.05.2024 о 16:34 год. на суму 377 грн., «CHYZAJ» YANOSHI 21.05.2024 о 16:35 год. на суму 185 грн., «CHYZAJ» YANOSHI 21.05.2024 о 16:37 год. на суму 377 грн., «CHYZAJ» YANOSHI 22.05.2024 о 11:46 год. на суму 377 грн., «CHYZAJ» YANOSHI 22.05.2024 о 11:47 год. на суму 377 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 22.05.2024 о 11:59 год. на суму 279,77 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 22.05.2024 о 11:59 год. на суму 299,90 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 22.05.2024 о 12:03 год. на суму 408,07 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 22.05.2024 о 12:08 год. на суму 348,90 грн., Магазин «Рибна Лавка» Берегово 22.05.2024 о 12:20 год. на суму 326,70 грн., «SPAR» Берегово 22.05.2024 о 12:45 год. на суму 289,69 грн., «SPAR» Берегово 22.05.2024 о 12:46 год. на суму 239,90 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 22.05.2024 о 12:51 год. на суму 274,29 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 22.05.2024 о 12:52 год. на суму 303 грн., «Міні маркет Шпайз» Берегово 22.05.2024 о 13:08 год. на суму 234 грн., ФОП ОСОБА_8 Берегово 22.05.2024 о 13:08 год. на суму 32,30 грн., «Piramis» BEREHOVO 22.05.2024 о 13:25 год. на суму 276,61 грн., V-SHOP BEREHOVO 22.05.2024 о 13:51 год. на суму 255 грн., SHOP АТВ PR837 22.05.2024 о 14:18 год. на суму 314 грн., SHOP АТВ PR837 22.05.2024 о 14:18 год. на суму 337,60 грн., «CHYZAJ» YANOSHI 22.05.2024 о 14:22 на суму 384 грн., ФОП ОСОБА_7 с. Яноші 22.05.2024 о 14:31 год. на суму 441,90 грн., «FIRMOVIIMAHAZIN», S. VELYKABYH 23.05.2024 о 12:07 год. на суму 277 грн., «Амбар» с. Яноші 23.05.2024 о 12:18 год. на суму 250 грн., ФОП ОСОБА_7 с. Яноші 23.05.2024 о 12:19 год. на суму 122,90 грн., «MAHAZYN 837», YANOSHI 23.05.2024 о 12:35 на суму 322,80 грн., «MAHAZYN 837», YANOSHI 23.05.2024 о 12:36 год. на суму 222,60 грн., SHOP АТВ PR837 23.05.2024 о 12:38 год. на суму 194,50 грн., Магазин «Рибна Лавка» Берегово 23.05.2024 о 12:50 год. на суму 344,40 грн., «Silverland» м. Берегове 23.05.2024 о 13:00 год. на суму 324,45 грн., «Silverland» м. Берегове 23.05.2024 о 13:03 год на суму 260,15 грн., Магазин «Рибна Лавка» Берегово 23.05.2024 о 13:07 на суму 267,30 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 23.05.2024 о 13:29 год. на суму 336 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 23.05.2024 о 13:35 год. на суму 199 грн., «SPAR» Берегово 23.05.2024 о 13:40 год. на суму 438,90 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 23.05.2024 о 13:41 год. на суму 220 грн., Магазин «Olly» Берегово 23.05.2024 о 13:48 на суму 28 грн., «Piramis» BEREHOVO 23.05.2024 о 14:13 год. на суму 274,41 грн., «Piramis», BEREHOVO 23.05.2024 о 14:14 год. на суму 267,69 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 23.05.2024 о 18:18 год. на суму 278,83 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 23.05.2024 о 18:18 год. на суму 244,10 грн., «MAHAZYN 837» YANOSHI 23.05.2024 о 18:26 год. на суму 417, 36 грн., Магазин «Рибна Лавка» Берегово 24.05.2024 о 12:03 год. на суму 297,20 грн., «Silverland» м. Берегове 24.05.2024 о 12:08 год. на суму 81,49 грн., «Silverland» Берегово 24.05.2024 о 12:08 год. на суму 225,80 грн., Магазин «Olly» Берегово 24.05.2024 о 12:25 год. на суму 56 грн., «EVA 1770» BEREGOVO 24.05.2024 о 12:33 год. на суму 303 грн., «EVA 1770» BEREGOVO 24.05.2024 о 12:36 год. на суму 167,99 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 24.05.2024 о 12:38 год. на суму 118 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 24.05.2024 о 12:47 год. на суму 287,40 грн., «SUPERMARKET SPAR» BEREHOVO 24.05.2024 12:48 год на суму 157,43 грн., «Spar» Берегово 24.05.2024 о 12:49 год. на суму 220 грн., «Магазин Єва 1770» Берегово 24.05.2024 о 12:54 год. на суму 466 грн., а всього на загальну суму 24 474 грн. 54 коп., чим спричинив потерпілій ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.
Враховуючи вищенаведене, ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, тобто у таємному викраденні чужого майна (крадіжці), вчиненому в умовах воєнного стану.
В сукупності ОСОБА_5 обвинувачується у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 357 та ч. 4 ст. 185 КК України.
Докази на підтвердження встановлених судом обставин.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 357 та ч. 4 ст. 185 КК України визнав повністю та пояснив, що приблизно в середині травня 2024 року, перебуваючи на території лікувально-оздоровчого комплексу «Екотермал», що в с. Косонь Берегівського району, знайшов на землі платіжну банківську картку, яку привласнив. Ствердив, що впродовж декількох днів розраховувався вказаною карткою за придбання товарів в магазинах, а також в аптеках. Не заперечив, що таким чином витратив із вказаної картки 24 474, 54 грн.. У вчиненому розкаявся, обіцяв у майбутньому подібного не вчиняти, просив суворо його не карати.
Потерпіла ОСОБА_6 в судовому засіданні ствердила, що приблизно в середині травня 2024 року, перебуваючи на території лікувально-оздоровчого комплексу «Екотермал», загубила платіжну банківську картку. Через деякий час їй на мобільний телефон почали приходити повідомлення про те, що її банківською карткою розраховувалися в магазинах та аптеках. Про таке вона повідомила в поліцію, куди звернулася із відповідною заявою про вчинення кримінального правопорушення. Ствердила, що матеріальну шкоду, завдану злочином їй повністю відшкодовано. Просила обвинуваченого суворо не карати.
При виконанні судом вимог ст. 348 КПК України, обвинувачений ОСОБА_5 зазначив, що йому зрозуміла суть обвинувачення, що він визнає себе винним у вчиненні інкримінованих йому злочинів, передбачених ч. 1 ст. 357 та ч. 4 ст. 185 КК України та бажає давати покази. Обвинувачений зазначив, що з обставинами, викладеними в обвинувальному акті повністю згідний.
В судовому засіданні прокурор просила провести розгляд справи у спрощеному порядку, обмежившись допитом обвинуваченого, потерпілої та дослідженням характеризуючих даних обвинуваченого.
Оскільки учасники судового провадження вважали недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорювалися, і судом встановлено, що вони правильно розуміють зміст цих обставин, немає сумнівів у добровільності їх позиції, судовий розгляд кримінального провадження було проведено у відповідності до вимог ч. 3 ст. 349 КПК України, з допитом обвинуваченого, потерпілої та дослідженням характеризуючих даних обвинуваченого. При цьому, судом учасникам було роз'яснено, що в цьому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
Оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вина ОСОБА_5 у вчиненні ним злочину, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України, тобто у привласненні офіційних документів, вчиненому з корисливих мотивів, а також у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, тобто у таємному викраденні чужого майна (крадіжці), вчиненому в умовах воєнного стану є доведеною, а юридична кваліфікація його дій за зазначеною статтею - правильною.
Обираючи обвинуваченому ОСОБА_5 вид та міру покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання обвинуваченого.
Те, що обвинувачений ОСОБА_5 винним себе визнав повністю, у вчиненому розкаявся, є не судимим (а.с. 33), за місцем проживання та місцем роботи характеризується позитивно (а.с. 63-64), є пенсіонером, його похилий вік, а також те, що обвинувачений відшкодував завдану ним шкоду, потерпіла претензій до нього не має (а.с. 17), суд відповідно до ст. 66 КК України, враховує, як обставини, що пом'якшують його покарання.
Те, що обвинувачений ОСОБА_5 вчинив кримінальні правопорушення щодо особи похилого віку, суд відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 67 КК України, враховує як обставину, що обтяжує покарання обвинуваченого.
Як вбачається з досудової доповіді, наданої Святошинським РВ філії ДУ «Центр пробації» в м. Києві та Київській області, ОСОБА_5 є раніше не судимим, до кримінальної відповідальності не притягався, та враховуючи спосіб життя останнього, інформацію, що характеризує його особистість, середній ризик вчинення повторного правопорушення, середній ризик небезпеки для суспільства, орган пробації вважає, що виправлення ОСОБА_5 без позбавлення або обмеження волі на певний строк можливе та не становить високої небезпеки для суспільства (а.с. 45-53).
Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне призначити обвинуваченому ОСОБА_5 покарання за ч. 1 ст. 357 КК України у виді штрафу у розмірі п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, та в межах санкції ч. 4 ст. 185 КК України у виді позбавлення волі, та із застосуванням ч. 1 ст. 70 КК України, визначити остаточне покарання шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим.
При цьому, враховуючи ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, ступінь суспільної небезпечності таких, особу винного, а також обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання обвинуваченого в їх сукупності, суд вважає можливим виправлення та перевиховання ОСОБА_5 без ізоляції його від суспільства, а тому на підставі ст. 75 КК України, вважає звільнити його від відбування покарання з випробуванням, з покладенням на нього обов'язків, передбачених п. 1 та п. 2 ч. 1 ст. 76 КК України, що буде достатнім для його виправлення та попередження вчинення ним в майбутньому нових кримінальних правопорушень.
Запобіжний захід відносно обвинуваченого ОСОБА_5 у виді особистого зобов'язання припинив свою дію. Клопотань про обрання відносно останнього запобіжного заходу в ході судового розгляду кримінального провадження не надходило.
Речові докази та судові витрати відсутні.
Цивільний позов не заявлено.
Керуючись ст. ст. 368, 370, 374 КПК України, суд,-
Визнати винним ОСОБА_5 у пред'явленому йому обвинуваченні за ч. 1 ст. 357 КК України і призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п'ятдесят) гривень.
Визнати винним ОСОБА_5 у пред'явленому йому обвинуваченні за ч. 4 ст. 185 КК України і призначити йому покарання у виді позбавлення волі строком на 5 (п'ять) років.
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_5 до відбуття покарання у виді позбавлення волі строком на 5 (п'ять) років.
На підставі ст. 75 КК України, звільнити ОСОБА_5 від відбування призначеного покарання, якщо він протягом 2 (двох) років не вчинить нового кримінального правопорушення, та покласти на нього обов'язки, згідно з п. 1 та п. 2 ч. 1 ст. 76 КК України - періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання та роботи.
Вирок оголошений і може бути оскаржений до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку, а копія вироку обвинуваченому та прокурору підлягає врученню негайно після проголошення.
Суддя ОСОБА_9