Справа № 137/1199/25
"29" серпня 2025 р.
Літинський районний суд Вінницької області у складі:
головуючого судді Верещинської Я.С.,
за участю: секретаря судового засідання Хижук Л.І.,
сторін у справі: заявниці ОСОБА_1 ,
свідків: ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Літин за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
Позиція заявника
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановивши дату його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Енергодар. Запорізької області.
В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилалася на те, що вона є внутрішньо переміщеною особою, адреса її зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 . Вона разом із сім'єю виїхала на підконтрольну Україні територію, а її батьки залишилися на окупованій території, так як не змогли виїхати через свій похилий вік та стан здоров'я. В м. Енергодар Запорізької області, що перебуває під тимчасовою окупацією військ РФ, на 78-ому році помер її батько, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На теперішній час постало питання про встановлення факту його смерті, так як свідоцтва про смерть батька в неї немає, та вона не в змозі повернутися на окуповану територію, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, аби одержати відповідні документи. В зв'язку з цим вона повинна зареєструвати смерть батька в органах ДРАЦСу на підконтрольній території України та отримати свідоцтво про його смерть державного зразка, що нестиме для неї юридично-правові наслідки, в зв'язку з чим вона звертається до суду для встановлення даного юридичного факту.
Розгляд справи
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю і просила їх задовольнити з підстав, викладених у заяві.
Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Встановлені судом обставини
Заявниця ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 14.04.2022 №507-7000674141 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.9), з якої вбачається адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 , адреса фактичного місця проживання/перебування: АДРЕСА_2 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 26.04.1967, та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 23.10.1987 (а.с.10), заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4 .
У паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданому 18.03.1996 Енергодарським МВ УМВС України в Запорізькій області (а.с.11-13), зазначено, що громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .
На фотографіях зображено поховання із встановленим хрестом та фотографією ОСОБА_4 , на табличці написано: « ОСОБА_4 11.03.1947 - 29.07.2025» (а.с.15,16).
Свідок ОСОБА_2 , допитаний в судовому засіданні, повідомив, що його дружина є родичкою заявниці, вони підтримують родинні стосунки. Кілька тижнів назад, коли спілкувався з ОСОБА_3 у нього вдома, почув як його дружина ОСОБА_1 закричала, згодом дізнався, що їй зателефонувала сусідка її батьків з м. Енергодар та повідомила про смерть її батька ОСОБА_5 . Після того, вони збирали гроші для його поховання та перераховували на банківську карту в м. Енергодар, де той помер. Пояснив, що до його смерті спілкувався з ОСОБА_6 по телефону, до початку окупації кілька разів відвідував його місце проживання в АДРЕСА_4 . Також, ОСОБА_7 приїжджав сюди, де його батьківщина. Із Енергодару він не виїжджав, проживав в АДРЕСА_4 , на 9-му поверсі, доглядав за дружиною (мамою заявниці), яка була обмежена в пересуванні та, в силу віку, мала дещо слабкий розум. Підтвердив, що на фотографії з місця поховання на хресті зображено саме ОСОБА_4 .
Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні, пояснив, що являється чоловіком заявниці та 24.07.2025, розмовляючи з ОСОБА_2 почув крик дружини, якій зателефонувала сусідка з м. Енергодар та повідомила про смерть її батька. Повідомив, що його ОСОБА_8 увесь час проживав в АДРЕСА_3 , разом з дружиною (його тещею), яку доглядав. Беззаперечно підтвердив, що на фотографії поховання зображено його тестя ОСОБА_4 . Зауважив, що на місці поховання повсюди пісок, який є на місцевому кладовищі м. Енергодар, яке він колись відвідував.
Оцінка суду та мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права
Як передбачено у ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ст.16 ЦК України, - кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до ч.3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
У зв'язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров'я України, отримати які заявниця можливості не має, так як її батько помер у 2025 році на тимчасово окупованій території України, у зв'язку з чим на даний час заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України.
Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ч.1 ст.18 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно з ч.1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, оскільки Енергодарська міська територіальна громада Запорізької області, наявна серед «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих РФ» відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року №309, з подальшими змінами.
Статтею 17 ч.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці та показання свідків, даних у судовому засіданні, суд вважає за необхідне заяву задовольнити та встановити факт смерті батька заявниці на тимчасово окупованій території, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення даного факту і заявницею надано достатньо доказів для підтвердження такого факту та доведено мету їх встановлення - реєстрації факту смерті померлого батька в органах державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Оскільки встановлення даного факту стосується смерті особи на тимчасово окупованій території України, суд вважає за необхідне допустити рішення до негайного виконання.
Щодо судових витрат
Оскільки п.21 ч.1 ст.5 ЗУ «Про судовий збір» визначено, що від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв'язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, втрати документів, необхідних для отримання компенсації за пошкоджені та знищені об'єкти нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією Російської Федерації проти України, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно, судові витрати зі сплати судового збору слід віднести за рахунок держави.
Керуючись ст. 4, 76-81, 259, 263-265, 268, 294, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановивши дату його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Енергодар Запорізької області.
Рішення суду допустити до негайного виконання. Оскарження не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 01.09.2025.
Суддя : Верещинська Я. С.